Mặt Lâm Vĩnh Niên bỏng rát, thấy con gái Lâm Tiểu Ngọc còn bênh vực Lý Thư Bình, khiến ông ta không những không trả lại được cái tát, mà còn ăn thêm một cái nữa, tức đến mức như sắp nổ phổi. "Đồ chó hoang không biết đúng sai!" Lâm Vĩnh Niên hất mạnh tay con gái ra, vung tay tát mạnh lên mặt con gái. Lâm Tiểu Ngọc bị đánh lảo đảo một cái, ôm mặt ngồi phịch xuống đất, đầu ong ong như có sấm dội. Trước đây cô không phải chưa từng bị cha đánh, nhưng cùng lắm cũng chỉ là vỗ mạnh lên tay hoặc lưng, bị tát giữa đường đông người thế này là lần đầu tiên. "Lâm Vĩnh Niên!" Lý Thư Bình hét lên một tiếng, ném túi đồ trong tay xuống đất, giật lấy chiếc túi da mới mua có đựng hai hộp kem dưỡng da, đập thẳng vào đầu Lâm Vĩnh Niên. "Đồ súc sinh chết tiệt, ông dám đánh con gái tôi! Ông dám đánh con gái tôi!" Đầu Lâm Vĩnh Niên bị đập vang "bốp bốp", ông ta gầm lên: "Đồ đàn bà điên!" Nhưng vẫn bị bà đập túi không ngừng, đành nhào tới giữ lấy tay bà. Chênh lệch thể lực giữa nam và nữ quá lớn, Lý Thư Bình tất nhiên không thoát nổi. Nhưng bà cũng không vùng vẫy vô ích, lập tức nhấc đầu gối lên, thúc thật mạnh vào giữa hai chân ông ta. "Ao!" Đau đớn từ bụng dưới dội thẳng lên đỉnh đầu, khiến Lâm Vĩnh Niên hai chân co rúm, buông tay ôm lấy chỗ hiểm, mặt nhăn nhó vặn vẹo. Đàn bà điên này chắc nghĩ ly hôn rồi không cần ông ta nữa nên ra tay ác thế! Lý Thư Bình chẳng hề nương tay, tiếp tục dùng túi xách đánh tới tấp. "Đồ già chết tiệt chỉ biết đánh đàn bà, ngoài đánh người ra ông còn biết làm gì? Tưởng mình có tay là muốn đánh ai thì đánh à? Ông nghĩ tôi còn như trước kia để ông muốn đánh là đánh chắc? Ông còn dám đánh con gái tôi, hôm nay tôi đánh chết ông!" Lý Thư Bình đánh đến đỏ mắt, vừa đánh vừa nhớ lại những ngày tháng uất ức năm xưa bị ông ta đánh mà chỉ biết lặng lẽ rơi nước mắt. Cơn giận trong lòng bùng lên, như muốn trả lại tất cả những cái tát năm xưa. Lâm Vĩnh Niên đau cả trên lẫn dưới, muốn tránh cũng không được. Hôm nay Triệu chủ nhiệm trực ban ở văn phòng khu phố, đến trưa không muốn ăn mì ở văn phòng nên đi bộ sang nhà hàng Quốc Doanh tìm chút gì đó. Vừa rẽ vào hẻm đã thấy Lý Thư Bình đang đánh người trong cơn giận dữ, khiến bà giật mình, vội lao tới can. "Đồng chí Thư Bình, chị Lý, đừng đánh nữa, đừng đánh nữa!" Lý Thư Bình đang nổi cơn, Triệu chủ nhiệm phải mất một hồi mới kéo được ra. Lâm Tiểu Ngọc, sau khi hoàn hồn lại, nhìn người cha đang ôm hạ thể quỳ dưới đất, ánh mắt băng giá. Một cái tát đánh đứt tình cha con, hiện lên rõ rệt trong lòng cô. Bị kéo ra, Lý Thư Bình vẫn không kìm được, đá thêm một cú vào Lâm Vĩnh Niên: "Đồ vô dụng chỉ biết đánh đàn bà, thế mà gọi là đàn ông hả?" "Được rồi, được rồi!" Triệu chủ nhiệm cố giữ chặt Lý Thư Bình. Lâm Vĩnh Niên cố gắng gượng dậy, nhịn đau, tức giận giơ tay định đánh lại. "Lý Thư Bình, đồ đàn bà điên, hôm nay tao phải đánh chết mày!" "Trước mặt tôi mà ông dám động thủ thử xem!" Triệu chủ nhiệm quát lớn. "Ông nghĩ mình là ai, dám ra tay trước mặt tôi à!"