"Lại xin nghỉ một tuần nữa? Chẳng phải anh vừa xin nghỉ bệnh hai ngày đấy sao? Con trai anh là Lâm Quốc Đống hôm nay cũng vừa xin nghỉ vì có việc, mai anh lại bắt đầu xin nghỉ?" Trưởng xưởng cau mày, vẻ mặt có chút không vui. Lâm Vĩnh Niên: "Tôi phải về quê một chuyến làm ít việc. Dù gì cuối năm xưởng cũng chẳng có mấy việc, không ảnh hưởng đến sản xuất. Xin nghỉ còn bị trừ lương, cũng coi như tiết kiệm được chút tiền cho xưởng." Trưởng xưởng gõ ngón tay lên mặt bàn: "Nhà các anh xin nghỉ dày đặc quá, ảnh hưởng không tốt đâu, xưởng quốc doanh như chúng ta có coi trọng mấy đồng lương ấy không?" Xưởng bọn họ là xưởng quốc doanh lớn! Lâm Vĩnh Niên cúi đầu nói: "Dù sao kỳ nghỉ này tôi nhất định phải xin." Trưởng xưởng nhìn ông ta một lúc, cuối cùng vẫn phê duyệt cho nghỉ. Lại nói đến Lâm Quốc Đống, sắp xếp cho Trương Kiều ăn trưa trong bệnh viện xong, anh ta liền bắt xe buýt sang nhà họ Trương một chuyến. Trời rét cắt da, người nhà họ Trương không đi làm đều ở nhà sưởi lửa. Nghe thấy tiếng gõ cửa, mẹ Trương liếc nhìn cô con dâu thứ hai đang ngồi bên lò sưởi vừa hơ tay vừa ăn lạc, cau mày một cái rồi đứng dậy ra mở. Cô con dâu thứ hai vốn là lao động tạm thời ở nhà khách, phụ trách rửa rau rửa bát dọn dẹp trong bếp. Nhưng bếp trưởng muốn để người thân mình vào làm chỗ ấy, bèn vu cho cô ta ăn cắp đồ trong bếp, bảo giám đốc nhà khách đuổi việc. Bình thường đồ thừa trong bếp, cô con dâu thứ hai nhà họ Trương vẫn hay mang chút ít về nhà. Dù nhà khách cấm ngặt, nhưng ai cũng lén đem đồ còn lại về, đều là chuyện ngầm hiểu với nhau, bếp trưởng cũng mắt nhắm mắt mở. Nhưng cái mũ ấy chụp xuống rồi, cô con dâu thứ hai cũng không biết bào chữa làm sao, cứ thế bị đuổi về nhà. Mẹ Trương mở cửa, thấy Lâm Quốc Đống đứng ngoài, trước là mừng rỡ: "Quốc Đống, sao con tới đây? Ngoài trời lạnh, mau vào đi." Bà ta vội kéo cửa mở rộng, né người cho anh ta vào, nhưng thoáng thấy hai tay trống không của anh ta, sắc mặt khựng lại một giây. "Mẹ, cha, chị dâu?" Lâm Quốc Đống chào mọi người, không ngờ vợ của anh rể cũng ở nhà. "Chị dâu hôm nay cũng không đi làm ạ?" anh ta hỏi. Chị dâu kia còn chưa kịp mở miệng, mẹ Trương đã bảo: "Làm với lủng gì nữa? Bị nhà khách đuổi rồi." Nghe thế, mặt cô con dâu thứ hai sầm lại. Bị đuổi việc vốn đã thấy bực, vậy mà mẹ chồng lại thẳng thừng nói cho chồng của cô em chồng biết, trong lòng càng thêm không thoải mái, lập tức đảo trắng mắt. "Sao lại bị đuổi?" miệng Lâm Quốc Đống nói vậy, nhưng trong bụng lại thấy đuổi đúng lúc. Chị dâu bị đuổi, khỏi đi làm, việc nhà với con cái sẽ có người quán xuyến, mẹ vợ cũng rảnh tay theo anh ta vào viện chăm Trương Kiều. Mẹ Trương nói: "Bếp trưởng muốn để cô cháu gái hồi thành của ông ta vào làm chỗ ấy, chẳng phải bèn kiếm cớ đuổi chị dâu con đi hay sao." Lâm Quốc Đống tự đi tới bàn ngồi xuống ghế, nói: "Việc của chị dâu thật ra cũng chẳng có gì hay ho. Trời lạnh rồi, mùa đông rửa dọn, tay chân nứt nẻ đến lở loét, không làm cũng tốt." Cô chị dâu hừ lạnh: "Không làm thì tiền đâu mà sống? Cậu với Trương Kiều đều là công nhân biên chế, dĩ nhiên khinh cái việc tạm bợ của tôi, thấy không làm cũng tốt rồi." Đúng là đứng nói thì chẳng đau lưng. Bị vặn lại, Lâm Quốc Đống chột dạ bĩu môi: người chị dâu này đúng là "bị chó cắn Lữ Động Tân", không biết lòng người tốt. Tốt bụng an ủi vài câu, còn bị cô ta bật lại. "Quốc Đống, hôm nay con tới có việc gì?" cha Trương nhìn anh ta hỏi.