Bảy giờ tối, tài xế đã tới tiệm bánh chẻo đón mẹ con Lý Thư Bình. Lý Thư Bình giao việc dọn dẹp cuối cùng cho Tần Dung và Tần Dã, rồi cùng con gái ngồi xe về nhà họ Lệ. Vừa về tới nhà, Dư lão thái liền hỏi dồn: "Hai mẹ con ăn tối chưa?" Lý Thư Bình gật đầu: "Ăn rồi ạ, ăn bánh chẻo ở tiệm." "Buổi tối Tiểu Uông có hầm nồi canh gà, để dành lại nửa nồi đấy, con với Tiểu Ngọc uống thêm chút nữa đi." Dư lão thái vừa nói vừa bảo Tiểu Uông múc canh, mẹ con hai người ngồi vào bàn ăn uống canh gà, Dư lão thái, Lệ Lão, Lệ Bác Diễn và Lệ Trăn Trăn cùng ngồi bên cạnh trò chuyện. Uống mỗi bát canh thôi mà có cả nhà vây quanh, Lý Thư Bình và Lâm Tiểu Ngọc cũng thấy ngại ngùng. Canh uống xong, cả nhà lại chuyển sang ngồi ghế gỗ đỏ trong phòng khách. "Hộ khẩu và tên anh đều làm xong rồi, em xem đi." Lệ Bác Diễn đưa sổ hộ khẩu cho Lý Thư Bình. Lý Thư Bình nhận lấy, lật từng trang xem, dừng lại ở trang thuộc về mình. Tên: Lệ Vân Thư Ngày tháng năm sinh: 22 tháng 2 năm 1938 Tình trạng hôn nhân: Đã ly hôn Trình độ văn hóa: Mù chữ Thấy hai chữ "mù chữ", Lý Thư Bình cũng hơi chạnh lòng. Trước kia bà cũng từng học lớp xóa mù chữ ở xưởng, trừ những chữ quá phức tạp hiếm gặp thì phần lớn đều nhận biết được, cộng trừ nhân chia cơ bản cũng biết làm. Cũng chẳng đến nỗi là mù chữ... nhưng mà bà đúng là không có bằng cấp nào cả. Tính đúng tuổi thật thì bà không phải bốn mươi lăm mà là bốn mươi bốn tuổi, nhỏ hơn một tuổi so với tuổi mình vẫn nghĩ. Bà đưa tay sờ lên ba chữ "Lệ Vân Thư" trong sổ hộ khẩu, trong lòng dâng lên niềm xúc động, từ hôm nay, bà chính thức là Lệ Vân Thư. Bà vốn đã là Lệ Vân Thư, chỉ là bây giờ quay về lại thân phận đó. Tiểu Ngọc cũng nhìn trang của mình, họ đã đổi từ Lâm thành Lệ, quan hệ với chủ hộ ghi là cháu gái. "Sao lại là cháu gái vậy ạ?" cô bé hỏi. Dư lão thái nhìn cô đầy trìu mến: "Con đã mang họ Lệ, đương nhiên là cháu gái của nhà họ Lệ rồi." Lâm Tiểu Ngọc, bây giờ phải gọi là Lệ Tiểu Ngọc, mím môi dưới, không ngờ mình lại thực sự được xem là người nhà họ Lệ. Lệ Trăn Trăn thân mật khoác tay cô: "Tiểu Ngọc, sau này phải gọi ông bà nội theo chị đấy nhé. Hay bây giờ gọi thử luôn đi?" "Ông ạ, bà ạ..." Lệ Tiểu Ngọc ngượng ngùng gọi nhỏ xíu. Nhưng Lệ Lão và Dư lão thái vẫn nghe được, đồng thanh đáp: "Ừ!" "Em gái." Lệ Bác Diễn nhìn Lệ Vân Thư,"Ngày mai anh phải về đơn vị rồi, mai tài xế đưa em và Tiểu Ngọc đến tiệm xong là anh đi, khi nào làm tiệc nhận người thân thì anh quay lại." "Sáng mai sẽ có người mang hai chiếc xe đạp đến, đến lúc đó để Trăn Trăn dạy hai mẹ con đi xe, dễ học lắm, em với Tiểu Ngọc đều thông minh, học nhanh thôi." "Được ạ." Lệ Vân Thư gật đầu. Thật ra bà không cần học đi xe, kiếp trước nhà bà cũng từng mua xe đạp, bà đã học được từ lâu. Nhưng ở kiếp này vẫn chưa từng đi, nên cũng phải vờ vĩnh học chút cho hợp lý. Buổi tối, Lệ Vân Thư lại ngủ cùng mẹ, hai mẹ con trước khi ngủ lại trò chuyện rất nhiều. Sáng hôm sau, Lệ Vân Thư dậy sớm nhào bột, băm nhân, gói bánh chẻo nhân cải thảo thịt heo. Dân gian có câu: "Lên xe ăn bánh chẻo, xuống xe ăn mì", hôm nay anh hai đi, tất nhiên phải gói bánh chẻo cho anh hai ăn một bữa. Lúc ăn sáng, Lệ Bác Diễn từ miệng Chị Uông biết được bánh chẻo là do em gái đặc biệt gói cho mình, lòng ấm áp vô cùng. — Lúc tiễn Lưu Cầm đi làm xong, Lâm Kiến Thiết đến khách sạn Hồng Vận. Tìm lễ tân hỏi được số phòng của Hách Kiến Nam, lên thẳng tầng ba. "306, là phòng này rồi." "Cốc cốc cốc..." Lâm Kiến Thiết giơ tay gõ cửa. "Ai đấy?" Bên trong vang lên giọng Hách Kiến Nam. "Là tôi, Lâm Kiến Thiết."