Hàn Văn Quang bị mọi người khinh bỉ, ủ rũ rời khỏi bệnh viện. Sáu giờ chiều, Lâm Tiểu Ngọc thu tiền xong, thấy khách ăn xong đã đi thì bắt đầu dọn bàn. "Chính là chỗ này, tin tôi đi, nhất định ngon tuyệt!" "Hoan nghênh quý... ạ..." Lâm Tiểu Ngọc ngẩng đầu, chữ "khách" nghẹn lại trong cổ họng. Khách vừa vào không ai xa lạ, chính là mấy giáo viên của trường Tam Trung. "Lâm Tiểu Ngọc?" Thầy Trình cũng trong nhóm đó, vừa nhìn đã thấy cô học trò đang bưng đĩa trong tiệm. Chiều nay trường họp, họp xong có giáo viên đề nghị tối tụ tập ăn uống. Chủ nhiệm Dịch nói gần đây phát hiện một tiệm bánh chẻo rất ngon, kịch liệt đề cử. Tuy mọi người đều muốn tìm nhà hàng Quốc Doanh, gọi vài món ngon, uống chút rượu, nhưng chủ nhiệm Dịch đã giới thiệu nhiệt tình thế, ai cũng ngại từ chối nên cùng kéo đến. "Thầy... thầy Trình, chủ nhiệm Dịch, thầy Trương..." Lâm Tiểu Ngọc gọi từng người một. "Đây là học sinh trường mình à?" Chủ nhiệm Dịch chỉ Lâm Tiểu Ngọc hỏi. Thầy Trình đáp: "Là học sinh lớp tôi." "Lâm Tiểu Ngọc, em ở đây là... ?" Thầy Trình cau mày hỏi, chẳng lẽ đang đi làm thêm? Lâm Tiểu Ngọc: "Đây là tiệm bánh chẻo mẹ em mở, thầy Trình đợi chút, em dọn bàn này cho các thầy cô ngồi nhé." Lâm Tiểu Ngọc nhanh nhẹn thu chén đĩa, dùng giẻ lau sạch mặt bàn. "Thầy Trình, mọi người ngồi đi ạ." Thầy Trình ngồi xuống, đảo mắt nhìn quanh tiệm bánh chẻo sáng sủa sạch sẽ, không ngờ mẹ Lâm Tiểu Ngọc dù đã ly hôn mà còn mở được tiệm lớn thế này. "Thầy Trình, các thầy cô muốn ăn loại nhân nào ạ? Tiệm em có nấm hương thịt heo, ngô thịt heo, cải thảo thịt heo, cà rốt trứng, hẹ trứng và thì là trứng." Tiệm hôm nay mới thêm hai loại nhân bánh. Các giáo viên mỗi người gọi một loại để ăn thử. Bánh chẻo còn chưa mang lên, đã có hai đĩa đồ nguội được dọn ra, mỗi người còn có một bát canh rong biển xương lớn. Thầy Trình ngạc nhiên: "Chúng tôi đâu có gọi mấy món này." Lâm Tiểu Ngọc đặt đĩa miến trộn rau chân vịt xuống rồi nói: "Mẹ em nghe nói các thầy cô đến, bảo làm đãi các thầy cô, không tính tiền đâu ạ, các thầy cô cứ ăn trước." Nói xong liền quay người rời đi. Mấy giáo viên cười nói: "Ôi chà, hôm nay nhờ phúc của thầy Trình rồi." "Chứ sao nữa, còn được ăn đồ nguội miễn phí với canh nữa cơ mà." "Khụ khụ..." Thầy Trình có chút đắc ý khẽ ho hai tiếng. Mấy giáo viên này ăn bao nhiêu loại bánh chẻo rồi, thế mà bánh nhân thịt cải thảo hình bắp cải xanh lá này thật sự khiến họ kinh ngạc, mở mang tầm mắt. Trên đời lại có người làm bánh chẻo đẹp như tác phẩm nghệ thuật. Quan trọng là không chỉ đẹp mà còn ngon. Ăn xong họ vẫn chưa đã, lại gọi thêm ba đĩa nữa mới thỏa mãn. Tần Dã trở về, vác một sọt trứng gà lớn vào tiệm. "Tần Dã?" Thầy dạy toán Trương đang xỉa răng kinh ngạc gọi. Tần Dã ngẩng đầu liếc một cái, đồng tử co lại, rồi cúi đầu lặng lẽ vác sọt trứng vào bếp. "Quen à? Tôi thấy cậu ta đâu có vẻ nhận ra anh?" Chủ nhiệm Dịch hỏi. Thầy Trương nhíu mày nhìn bóng lưng gầy gò ấy, không hề nhận nhầm, đây chính là học trò cũ của mình: Tần Dã! Trước đây Thầy Trương dạy toán cấp hai, vì dạy giỏi nên mới được điều lên dạy cấp ba ở trường Tam Trung. Hồi đó Tần Dã không có tiền đóng học phí, định thôi học, Thầy Trương còn đến nhà khuyên cha cậu cho cậu đi học lại. Nhưng người cha nghiện rượu ấy nói học hành vô dụng, không có tiền cho con học tiếp.