Có mẹ vợ ở bệnh viện trông nom, buổi tối Lâm Quốc Đống về nhà. Vừa vào sân, đã có hàng xóm bảo với anh ta, cha anh phát tài rồi, đem nợ nần trả sạch cả. Lâm Quốc Đống nghe xong vội về nhà, đẩy cửa phòng cha ra, liền thấy cha đang thu dọn hành lý. "Cha, cha thu dọn hành lý làm gì?" Lâm Vĩnh Niên đầu cũng không ngẩng: "Cha xin nghỉ mấy ngày, phải về quê làm chút việc." "Cha dạo này về quê hơi dày nhỉ? Rốt cuộc ở quê có ai? Có nửa năm mà cha đã chạy lần thứ ba rồi?" Lâm Quốc Đống cau mày hỏi. Bình thường một năm còn chẳng về nổi một chuyến, giờ nửa năm ba lần, thật khiến người ta không khỏi nghi: ở quê có ai làm cha vương vấn đến thế? Ánh mắt Lâm Vĩnh Niên lóe lên: "Có ai ư? Có ông bà nội con ở đó." "Đúng rồi, Trương Kiều thế nào rồi?" Lâm Vĩnh Niên đổi chủ đề. "Xương cụt gãy, phải nằm viện mấy ngày, còn phải nằm giường nghỉ ngơi mười ngày, con đã mời mẹ vợ vào viện chăm cô ấy rồi." "À cha, con nghe nói cha trả hết nợ rồi, tiền ở đâu ra mà nhiều vậy?" Lâm Quốc Đống tò mò. Lâm Vĩnh Niên: "Con đừng quản." "Cha là cha con, chúng ta là người một nhà, tự nhiên có nhiều tiền như vậy, sao con không quản cho được?" Lâm Quốc Đống cau mày,"Chẳng lẽ là mẹ đánh cha, cha bắt mẹ bồi thường?" Lâm Vĩnh Niên ậm ừ: "Con cứ coi là thế đi." "Hóa ra thật là mẹ bồi thường! Cha bắt mẹ bồi bao nhiêu?" Lâm Quốc Đống hỏi. Cha còn nợ hơn ngàn đồng, bên ngoài nợ trả sạch, lại còn có tiền về quê, chắc chắn không chỉ bắt mẹ bồi mỗi một ngàn đồng. Dù chỉ bồi thường một ngàn đồng thì cũng là nhiều lắm rồi, cha lần này coi như chộp được cơ hội sư tử ngoạm mồi, cũng khá nặng tay. "Hai ngàn." Lâm Vĩnh Niên nói thẳng. "Hai ngàn!" Lâm Quốc Đống kêu lên,"Cha làm bằng vàng à, mẹ chỉ đánh cha mấy cái mà bồi đến hai ngàn!" Lâm Vĩnh Niên: "..." "Theo tính mẹ con, mẹ không phải người chịu sảng khoái bỏ tiền bồi đâu? Rốt cuộc cha làm sao để mẹ cam tâm bồi hai ngàn vậy?" Lâm Quốc Đống hiếu kỳ lắm. Bị hỏi phát bực, Lâm Vĩnh Niên bèn ôm bụng nói: "Đau bụng, cha đi vệ sinh đây." "Cha, giờ cha có tiền rồi, nợ cũng trả rồi, đừng quên chuyện đã hứa với Trương Kiều." Lâm Quốc Đống gọi với theo lưng ông ta. Bước chân Lâm Vĩnh Niên khựng một cái, rồi sải bước đi ra. Tiền, tiền, mãi chỉ là tiền. Dĩ nhiên, Lâm Vĩnh Niên nói một là một, đã hứa thì chắc chắn làm. Mười giờ tối, mẹ Trương ngủ trên giường bệnh bên cạnh, còn ngáy đều đều, vang rõ mồn một. Trương Kiều bị tiếng ngáy làm không ngủ nổi, lại buồn tiểu, muốn đi vệ sinh. "Mẹ, mẹ." Cô ta gọi khẽ hai tiếng bên giường bên, muốn mẹ dìu đi vệ sinh, nhưng mẹ cô ta gọi thế nào cũng không tỉnh, trở mình kéo chăn trùm đầu, mấy giây sau tiếng ngáy lại nổi lên.