Lâm Quốc Đống nói Trương Kiều trước mặt bọn họ, vậy thì đâu gọi là nói Trương Kiều chứ? Rõ ràng là đang chĩa vào bọn họ, vả thẳng vào mặt bọn họ. Lâm Vĩnh Niên nhìn thông gia, lên tiếng hòa giải: "Thôi đừng nói nữa, hôm nay là sinh nhật Tuấn Tuấn, cũng là ngày chịu sinh nở của Trương Kiều, Quốc Đống đừng nói nó nữa." Trương Kiều uất ức mím môi. Cũng đâu phải cô ta không muốn làm hết thịt, hôm nay là sinh nhật của Tuấn Tuấn, cũng là ngày cô ta chịu sinh nở, lúc sinh Tuấn Tuấn, cô ta đau suốt một ngày mới sinh được. Lâm Quốc Đống thật chẳng biết thương cô ta chút nào, còn ngay trong ngày cô ta chịu sinh nở mà mắng cô ta trước mặt cha mẹ đẻ, chẳng chừa cho cô ta chút mặt mũi. Lâm Quốc Đống liếc Trương Kiều một cái, rốt cuộc cũng không nói nữa, mặt vẫn lạnh, gỡ xương mấy miếng thịt ngon còn lại trên đĩa cá kho, gắp vào bát con trai. Sau đó bữa cơm ăn khá lặng lẽ, Lâm Vĩnh Niên cố gắng khuấy động không khí hai lần nhưng không nổi, đành chịu thua. Ăn xong, Trương Kiều dọn bát vào bếp rửa, mẹ Trương cũng theo vào. Trương Kiều rửa xong, bà ta đứng bên cạnh nhìn. "Thứ tư tuần sau chị dâu cả con sinh nhật, nhà tuy không tổ chức, nhưng ngày nghỉ con cũng đừng quên về một chuyến, mua cho chị dâu một bộ quần áo làm quà." Mẹ Trương nhắc con gái. Trương Kiều cau mày: "Cớ gì con phải mua quần áo cho chị ấy?" "Từ khi chị ấy về nhà, năm nào chị cả với chị hai sinh nhật, mẹ cũng bắt con mua lúc thì quần áo, lúc thì giày. Đến lượt con sinh nhật, họ có bao giờ mua cho con thứ gì đâu." Ngay cả trước khi lấy chồng, còn là con gái ở nhà, hai chị dâu cũng chẳng mua gì tặng cô ta. Mẹ Trương "chẹp" một tiếng: "Khác chứ, họ là chị dâu con, họ lớn tuổi hơn con. Chị dâu sinh nhật thì em chồng tất nhiên phải có chút biểu hiện." "Tuấn Tuấn cũng là bậc dưới của họ đấy? Vậy sinh nhật Tuấn Tuấn hôm nay, sao họ không mua đôi giày, cái áo cho nó?" "Đại Bảo với Nhị Bảo sinh nhật, cô ruột như con có thiếu quà cho chúng bao giờ đâu." Nghĩ đến chuyện sinh nhật hai chị dâu và hai đứa cháu, quà cáp mình chưa từng thiếu, mà đến lượt mình và con trai thì chẳng có gì, Trương Kiều thấy quá bất công. Hơn nữa, cô ta đã bỏ ra từng ấy, trước đây vừa cùng Lâm Quốc Đống đưa Tuấn Tuấn về nhà mẹ đẻ ở hai ngày, hai chị dâu đã khó chịu ra mặt, trong ngoài đều bóng gió đuổi người. Chính vì chuyện đó, lần này Trương Kiều mới không muốn mua quà cho các chị dâu nữa. "Con gái này đúng là ngốc hết chỗ nói." Mẹ Trương đưa tay chọc trán con,"Bảo con mua quà cho cháu và cho chị dâu là để con giữ hòa khí với họ, con với hai chị dâu hòa thuận, sau này con muốn về nhà mẹ đẻ cũng dễ hơn." "Con về chính nhà mình, chẳng lẽ còn phải được họ cho phép? Lại còn phải đi lấy lòng họ nữa sao?" Trương Kiều trừng mắt. Đó là nhà của cô ta cơ mà! Mẹ Trương nói như lẽ đương nhiên: "Tất nhiên rồi, tuy cha mẹ còn sống, nhưng giờ đó là nhà của hai anh con và hai chị dâu." "... Mẹ, ý mẹ là nếu chị dâu không muốn con về nhà mẹ đẻ, mà con vẫn về, thì mẹ với cha cũng sẽ đuổi con ra à?" Trương Kiều hỏi, đầy tổn thương. Mẹ Trương nói: "Cũng không đến mức ấy, nhưng bọn ta nhất định phải nể ý đến ý kiến của hai chị dâu con, dù sao sau này cha mẹ còn phải trông cậy vào họ phụng dưỡng, chăm sóc bọn ta."