Đột nhiên, một người đàn ông đi xe đạp từ phía sau lướt qua người phụ nữ tóc xoăn. Cô ta tránh sang một bên, va phải người đang khiêng vại, khiến anh ta lảo đảo rồi ngã nhào xuống đất. "Rầm..." Một tiếng vỡ chói tai vang lên, tiếp sau đó là tiếng mắng chửi the thé. "Ái chà, cái vại nước của tôi! Mày là cái đồ khốn, tao trả tiền thuê mày vác vại về nhà mà mày làm bể rồi, mày phải đền!" Tần Dã ngồi bệt dưới đất, mặt đầy mồ hôi, ngẩng tay đầy máu do bị mảnh sành cắt trúng khi ngã, nhìn người phụ nữ trung niên đang chỉ vào mặt mình mắng như tát nước mà cố gắng phân trần: "Là bà tránh qua phía tôi, đụng phải tôi nên tôi mới mất thăng bằng làm rớt vại..." "Nói xàm! Bao giờ tôi đụng vào cậu hả? Có ai thấy không? Cậu đừng có vu khống bà đây! Cái vại này tôi mua năm đồng đấy, cậu phải đền!" Tần Dã ngước lên nhìn xung quanh, hy vọng có người làm chứng, nhưng chẳng ai đứng ra cả. Cậu thấy oan ức vô cùng, giúp bà ta vác vại chỉ được hai hào, giờ lại bắt đền năm đồng, sao mà đền nổi? Quan trọng là, không phải lỗi của cậu. "Là bà đụng tôi, tôi mới ngã làm rơi vại!" Tần Dã mắt đỏ hoe, giận dữ gào lên. Người phụ nữ tóc xoăn lùi lại một bước,"Úi giời, cậu hung dữ vậy là định đánh người đấy à?" Lý Thư Bình nghe tiếng hét đầy uất ức của thiếu niên, làm người từng làm mẹ như bà bỗng cảm thấy chua xót trong lòng. "Bác gái, trông hộ tôi mấy thứ trên xe nhé." Bà nhờ một người phụ nữ trông có vẻ tử tế đứng gần đó. Người này cũng hào sảng, vỗ ngực nói: "Cứ yên tâm, tôi trông cho, không mất được đâu." "Tránh ra nào." Lý Thư Bình chen qua đám đông tiến đến. Chỉ thấy một thiếu niên khoảng mười bảy mười tám tuổi, áo quần sờn rách, tay phải rỉ máu, người gầy như que củi, ngồi bệt dưới đất. Gương mặt đen nhẻm nhưng ngũ quan cực kỳ sắc nét, lúc này đang đong đầy ấm ức và tức giận. "Tôi nói cho cậu biết, nếu cậu không đền, tôi báo công an bắt cậu vào tù!" Người đàn bà tóc xoăn gào lên. "Chà, chị ghê gớm quá nhỉ, nói bắt người là bắt được à?" Lý Thư Bình không nhịn được, châm biếm. Người đàn bà đảo mắt nhìn bà: "Liên quan gì tới bà, cút ra chỗ khác, lo chuyện bao đồng!" Tần Dã ngẩng đầu nhìn người phụ nữ đang đứng che trước mặt mình. Ánh nắng sáng sớm chiếu lên người, trông bà như đang phát sáng. "Liên quan đấy, tôi đạp xe ngay sau lưng các người. Hai mắt tôi thấy rõ rành rành, có người đi xe đạp từ bên phải vượt qua, chị tránh sang trái, va phải cậu nhóc này khiến nó mất thăng bằng, ngã lăn cả người lẫn vại." "Chị còn dám bắt nó đền tiền? Chị đúng là lòng dạ đen như đậu tương mốc!" Lý Thư Bình chống nạnh, mắt đầy khinh bỉ. Có người làm chứng rằng chính người đàn bà tóc xoăn va vào thiếu niên khiến cậu ngã và làm vỡ vại, đám đông lập tức chuyển hướng, chỉ trích bà ta: "Trời ơi, người gì mà độc ác, rõ ràng là mình đụng người ta còn đòi bắt đền?" "Phải đấy, thằng bé này làm công ở chợ cũ, kiếm đồng nào hay đồng ấy, cô thế là vu oan nó đấy." Tần Dã là người quen mặt ở chợ, ai cũng biết cậu hay khuân vác thuê ở đây để kiếm sống. "Người như cô, còn ác hơn cả Hoàng Thế Nhân!" [*Hoàng Thế Nhân là nhân vật phản diện nổi tiếng trong điện ảnh TQ, kẻ địa chủ độc ác chuyên bóc lột nông dân. ]