Về đến tiệm, Tần Dung liền hỏi tình hình của Tần Đại Sơn ở bệnh viện. Nghe Lệ Vân Thư nói Tần Đại Sơn không chữa được nữa, chỉ có thể nằm trong bệnh viện chờ chết. Nghe ông ta sợ chết nên còn nguyền rủa đủ kiểu Tần Dã không chịu chữa cho mình, Tần Dung liền giận: "Ông ta có tư cách gì mà mắng Tiểu Dã? Không tự nghĩ xem mình làm cha ra sao à? Đã từng làm tròn trách nhiệm người cha chưa?" "Cho dù có chữa được, Tiểu Dã không chữa cho ông ta cũng không sai." "Loại người như ông ta, chết đi cũng bớt đi một tai họa." Hoàng Thu Yến tán đồng gật đầu. Cô nghe thím Tần kể chuyện nhà anh Tiểu Dã mới biết thì ra cô và anh Tiểu Dã là cùng cảnh: đều có người cha nghiện rượu. Chỉ là tình cảnh nhà cô so với nhà anh Tiểu Dã còn thê thảm hơn. Mẹ anh Tiểu Dã bị đánh đuổi phải bỏ đi, để lại một mình anh Tiểu Dã. Còn mẹ cô, vì bảo vệ hai mẹ con, đã giết người cha, rồi tự vẫn. Nhưng cô lại ước mẹ mình bỏ đi giống mẹ anh Tiểu Dã, thì ít ra mẹ vẫn còn sống. Trời vừa hửng sáng, Tần Dã nằm trên giường phụ bỗng như có cảm giác, chợt mở mắt. Cậu dụi dụi mắt, nhìn sang giường bệnh, thấy cha đang nghiêng đầu nhìn mình. Mặt vốn vàng vọt của Tần Đại Sơn lúc này tái xanh, trắng bệch, đôi mắt trừng trừng nhìn Tần Dã, trông khá đáng sợ. Ánh sáng trong phòng hơi tối, Tần Dã bật đèn. Khi cậu bật đèn, Tần Đại Sơn vẫn trừng mắt nhìn con. "Cha." Tần Dã khẽ gọi. "Tiểu Dã..." Tần Đại Sơn phát ra tiếng nói yếu ớt,"Xin... xin lỗi, cha sai rồi." Hai tay Tần Dã siết chặt, răng hàm nghiến chặt, vai hơi run. Giọng vì phẫn nộ mà run lên: "Xin lỗi, ai cần lời xin lỗi của ông?" "Sao bây giờ ông mới biết mình sai? Trước đó ông ở đâu?" "Sao ông không biết sớm là mình sai?" "Bây giờ biết sai thì có ích gì?" Đối mặt với chất vấn của Tần Dã, Tần Đại Sơn không đáp, chỉ chậm rãi khép mắt. "Ông trả lời tôi đi!" Tần Dã gằn giọng đè nén. Nhưng người trên giường đã không thể đáp lại bất kỳ điều gì nữa. Tần Đại Sơn chết rồi. Bệnh viện gọi điện cho nhà tang lễ, Tần Dã đứng trong nhà xác, nhìn nhân viên nhà tang lễ lau người, thay áo tang cho Tần Đại Sơn. Cậu rốt cuộc cũng xác định Tần Đại Sơn thật sự đã chết. Về sau sẽ không còn ai sau khi say rượu lại đánh chửi cậu nữa, cũng sẽ không còn ai ăn trộm tiền thuê nhà mà cậu cực khổ kiếm được để đi mua rượu, càng sẽ không có ai đến quậy ở tiệm, ép cậu mỗi ngày phải đưa tiền mua rượu nữa. Gánh nặng của cậu cuối cùng cũng không còn! Trước đây cậu không phải chưa từng mong kẻ nghiện rượu đó chết đi. Nếu hắn chết, cậu sẽ nhẹ nhõm. Nhưng vì sao hắn chết rồi, cậu lại chẳng thấy nhẹ nhõm? Ngược lại cảm thấy mơ hồ, và bỗng dưng thấy mệt mỏi. "Cháu còn người thân nào khác không?" Nhân viên nhà tang lễ nhìn Tần Dã hỏi. Tần Dã lắc đầu: "Không, chỉ có mình cháu." Nhân viên kia liếc cậu bằng ánh mắt thương cảm: "Vậy có làm lễ truy điệu cho người mất không?" Tần Dã sững một chút, rồi lắc đầu: "Không cần, có làm cũng chẳng ai đến." Ông bà nội cậu chỉ có cha cậu là con trai, nhưng sau khi cha kết hôn, ông bà lần lượt gặp biến cố qua đời. Có lẽ trong thành phố này vẫn còn họ hàng bên nội của cha, nhưng sớm đã đoạn tuyệt.