Trong bữa, Tiền Đông liên tục than khổ: công việc nặng nề, lãnh đạo gây khó, áp lực lớn, còn Thu Phương thì không biết cảm thông... Nói đến mức Lâm Vĩnh Niên và Lâm Quốc Đống còn thấy thương hắn. Khi hai người họ ra về đều ngà ngà say, Tiền Đông tiễn khỏi cổng viện xong quay lưng liền đổi sắc mặt. Hắn bước vào, lạnh lùng lườm Lâm Thu Phương đang thu bát: "Lần sau cứ tiếp tục đi méc nữa đi." Lâm Thu Phương run lên, siết chặt đôi đũa trong tay. Tiền Đông không làm gì thêm, nói xong là vào buồng nằm, trưa uống hơi nhiều, hắn muốn ngủ một giấc. "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau rửa bát đi?" Mẹ Tiền sốt ruột nhìn con dâu: "Cơm nấu cho cô ăn rồi, còn bắt tôi rửa bát chắc?" "Chút chuyện nhỏ mà cũng đi méc anh trai. Sao, muốn anh trai cô đến đánh Đông Tử à?" "Bảo anh trai với cháu đến đánh chồng mình, có người vợ nào làm thế không? Chẳng biết xót chồng chút nào." Bà ta bĩu môi lải nhải không dứt. Lâm Thu Phương cúi đầu thu dọn, cắn môi chẳng nói. Mà vì cô im lặng, mẹ chồng càng không tha, cứ lẽo đẽo sau lưng lải nhải mãi. Về đến nhà đã ba giờ, Lâm Quốc Đống tới xưởng đón Tuấn Tuấn ở nhà trẻ về, cũng không đi làm nữa. Trương Kiều tan ca biết Lâm Quốc Đống vì việc của cô ruột mà xin nghỉ một ngày, lại bớt một ngày công, liền buông vài câu oán trách. Chớp mắt đã vào tháng mười một, trời lạnh, ai nấy mặc áo len với áo khoác dày. Trong lớp đông, mặc áo len áo khoác thấy nóng, Lệ Tiểu Ngọc vừa bước vào đã cởi chiếc áo nhung kẻ màu lam nhạt, lộ ra áo len cổ lọ màu kem bên trong. Giữa áo len là những ô thoi đan xen đỏ xanh, nhìn rất thời thượng. "Tiểu Ngọc, áo len của cậu đẹp quá, mua ở đâu thế?" Trịnh Thanh Thanh hỏi. Lệ Tiểu Ngọc cúi nhìn áo mình: "Là mợ cả tớ gửi từ Hải thị về." Tuần trước, mợ cả từ Hải thị gửi về một mớ quần áo. Tiểu Ngọc, ông bà nội, mẹ, với chị Trăn Trăn đều có, kiểu nào cũng xinh. "Lệ Tiểu Ngọc, cậu còn có họ hàng ở Hải thị à?" Bạn nữ bàn trước quay lại hỏi. Lệ Tiểu Ngọc gật đầu: "Cậu mợ tớ làm việc ở Hải thị, cả nhà ở đó." "Tớ nghe nói Hải thị phồn hoa lắm, người Hải thị cũng thời thượng. Bảo sao kiểu áo này tớ chưa thấy ở cửa hàng quốc doanh bao giờ." "Ừ, đẹp thật." "Reng reng reng..." Chuông vào tiết vang lên, thầy Trình ôm xấp bài văn tháng mười bước vào lớp. Bạn nữ vừa quay xuống trò chuyện với Lệ Tiểu Ngọc vội trở lại chỗ. "Đứng dậy." "Chào thầy ạ." "Chào các em, ngồi xuống." Lệ Tiểu Ngọc ngồi ngay ngắn. Hôm nay có lẽ sẽ công bố điểm thi tháng cuối tháng mười. Cô tự thấy mình làm khá ổn, chắc sẽ tốt hơn lần trước. Kỳ thi tháng chín, cô và Vu Cảnh Minh đồng hạng nhất. Thầy Trình mở bảng tổng hợp: "Kết quả tháng trước đã có. Có bạn tiến bộ rất lớn, cũng có bạn tụt một đoạn khá xa." "Những bạn tụt điểm, thầy không hiểu các em đến trường làm gì? Còn tám chín tháng nữa là thi đại học, mà chẳng thấy gấp gì cả." Vu Cảnh Minh nhìn thầy chủ nhiệm trên bục, hơi căng thẳng siết cây bút. Lần trước chỉ kém một điểm, cậu bị Lệ Tiểu Ngọc vượt qua, mất ngôi nhất khối. Suốt tháng mười cậu đều đèn sách đến khuya, cố gắng học. Lần này chắc có thể kéo giãn khoảng cách với Lệ Tiểu Ngọc rồi chứ.