Sau đó chồng cô bệnh nặng, tốn hết tiền trong nhà cũng không qua khỏi, cô coi như hết vận may. Công việc của chồng bị cha mẹ chồng cướp mất, họ vốn đã chướng mắt cô không làm việc, nay càng ghét bỏ, coi cô là gánh nặng, bắt hai mẹ con ra ở riêng. Cô nghĩ, đã thế thì chi bằng đưa con về thành, hơn nữa chồng đã mất, cô cũng nằm trong diện được hồi thành. Cô biết chuyện mang con về không dễ. Dù anh em ruột thương tình, thì mấy chị dâu, em dâu chắc chắn sẽ phản đối. Nhưng cô không ngờ, người đầu tiên đứng ra ngăn cản lại chính là mẹ ruột. "Mẹ, ở quê khổ lắm, con ăn còn không đủ no. Thanh niên trí thức khác đều có gia đình gửi gạo, gửi tem, chỉ mình con không có ai." Điền Mộng Nhã vừa khóc vừa đấm ngực. "Con thật sự hết chịu nổi rồi. Nếu con còn gắng nổi, con đâu lấy chồng ở quê!" Thật ra, hồi đó nhiều thanh niên trí thức vì chịu cực quá mà phải cưới dân quê. Bọn họ vốn là dân thành phố, làm ruộng không quen, công điểm ít, không đủ ăn, chuyện đó bình thường. Cuộc sống ở nông thôn với họ, so với thành phố đã là trời vực, ngay cả so với dân quê cũng cực khổ hơn nhiều. Nhưng nếu lấy người địa phương, ít nhất còn được đỡ phần nào. Nghe cô nói vậy, hàng xóm cũng thấy thương, cho rằng mẹ Điền hơi nhẫn tâm. Nhà bà có hai con trai một con gái, để con gái xuống nông thôn mà chẳng đoái hoài, thật quá đáng. Cả khu này cũng có nhiều nhà có con đi hạ phóng nông thôn, người ta vẫn thường gửi tiền, gửi tem cho con. Có người thương con còn tranh thủ kỳ nghỉ, mang đồ ăn mặc, đi tàu cả ngày xuống thăm con. "Mẹ, cho con ở lại đi. Ngày mai con sẽ lên văn phòng thanh niên trí thức và ủy ban khu phố hỏi việc làm. Con nhất định không ở nhà ăn bám." Điền Mộng Nhã vừa khóc vừa cầu xin. Cô biết, mẹ không cho ở lại, một phần vì nhà chật, phần khác là sợ hai mẹ con cô ăn nhờ ở đậu. Mẹ Điền đỏ mắt nói: "Con vừa về, con không biết tình hình thành phố bây giờ đâu. Những người hồi thành trước con hai năm, giờ còn chưa sắp được việc nữa là!" "Con về trễ hơn, sao tới lượt con chứ?" "Dưới quê còn có ruộng, miễn con chịu đi làm thì có công điểm, đổi ra được gạo. Nhưng ở chốn thành phố này, muốn ăn phải có tiền. Gạo tiêu chuẩn đều phải mua bằng tiền hết!" "Không có việc thì không có tiền, không tiền thì lấy gì mà mua gạo? Nhà mình giờ chín miệng ăn, chỉ có anh cả với em con là công nhân chính thức." "Chị dâu con làm tạm thời vụ ở nhà ăn, em dâu chưa có việc, mẹ cũng thất nghiệp, cha con thì bệnh tật quanh năm, thuốc thang không dứt..." "Cả nhà khổ lắm, khổ lắm rồi con ơi!" Tình cảnh nhà họ Điền, hàng xóm ai cũng biết rõ. Hai mẹ con Mộng Nhã quay về lúc này thật sự khiến nhà ấy khó xử. Người đông, lương chính thức chỉ có hai người, nếu thêm hai miệng ăn nữa thì chẳng biết xoay xở sao. Huống chi, hai chị dâu nhà ấy đều chẳng phải loại dễ chịu. Nếu Mộng Nhã thật sự được ở lại, chắc chắn trong nhà sẽ loạn lên, thậm chí tan nát cả. Một người hàng xóm khuyên: "Mộng Nhã à, mẹ cháu nói đúng đó. Giờ mà cháu cứ ở lại, cuộc sống thành phố còn khổ hơn dưới quê." "Phải đấy, ở quê còn có ruộng, làm là có gạo, chứ ở thành phố chẳng có việc, lấy đâu tiền mà mua." "Người ta nói rồi, gái gả đi như bát nước đổ đi, cháu đã lấy chồng thì đừng quay về làm khó cha mẹ nữa." "Đúng đó, cháu cứ coi như về thăm cha mẹ ít hôm, rồi dắt thằng nhỏ quay lại đi."