Sáng hôm sau, chín giờ, Lệ Vân Thư đạp xe đến tiệm. Trong tiệm có Tần Dung, Xuân Bảo và Thu Yến, chỉ không thấy Tần Dã đâu. "Tiểu Dã đâu rồi?" Lệ Vân Thư nhìn Tần Dung đang băm nhân trong bếp hỏi. Cô cau mày đáp: "Tiểu Dã đang ở bệnh viện, nhờ em xin nghỉ hai ngày." "Bệnh viện?" Lệ Vân Thư nhíu mày."Xảy ra chuyện gì với nó à?" Tần Dung lắc đầu: "Không phải nó bị, là cha nó, Tần Đại Sơn xảy ra chuyện." "Hôm qua là Tết Trung Thu, Tiểu Dã dậy sớm đi Cung Tiêu Xã mua thịt, định nấu bữa cơm ngon mừng Tết. Ai ngờ vừa về nhà đã thấy Tần Đại Sơn ngã gục bên bàn, gọi mãi không tỉnh." "Tiểu Dã cõng ông ấy đến bệnh viện. Bệnh viện số Ba nói không chữa được, nặng quá, nên chuyển lên Bệnh viện Nhân Dân. Chiều hôm qua, nó quay về lấy ít đồ rồi lại đi, dặn em xin phép chị giúp, bảo tình hình khá nghiêm trọng." "Giờ cũng chưa biết ra sao." Tần Dung có vẻ lo lắng, dù sao Tiểu Dã vẫn chỉ là đứa trẻ, không biết một mình ở bệnh viện có xoay xở nổi không. Lệ Vân Thư cau mày: "Tần Đại Sơn uống kiểu ấy, sớm muộn gì cũng có ngày xảy ra chuyện. Giờ xảy ra rồi, lại kéo liên lụy con mình. Gặp người cha như vậy, Tiểu Dã đúng là xui tám đời." Tần Dung gật đầu: "Còn chẳng phải sao." Lệ Vân Thư thở dài: "Đợi trưa làm xong, tôi qua bệnh viện xem thế nào." Buổi trưa bận rộn kết thúc, Lệ Vân Thư một mình đến bệnh viện. Vừa bước lên tầng hai khu nội trú, cô đã thấy Lâm Kiến Thiết cầm cái vòng bạc rẻ tiền, đang quấn lấy Lệ Trăn Trăn trêu ghẹo. Hôm nay tuy là ngày nghỉ, nhưng Lệ Trăn Trăn là bác sĩ thực tập nên bị phân trực. "Bác sĩ Lệ, nghe nói con gái ai cũng nên có một chiếc vòng bạc. Tôi thấy tay cô chưa có, nên mua tặng một cái, cô thích không?" Lệ Trăn Trăn cau mày: "Tôi không thích. Mời anh về phòng bệnh, đừng chắn đường tôi, đừng làm phiền công việc của tôi." Có thể cô không chỉ có vòng bạc, mà còn có cả vòng vàng, dây chuyền vàng, chỉ là không muốn đeo thôi. Lâm Kiến Thiết lại chặn bên trái cô: "Các cô gái đều miệng nói không mà lòng lại có. Phụ nữ ai chẳng thích trang sức. Cái vòng tôi mua đẹp thế, lại đắt tiền như vậy, sao cô lại không thích chứ? Cô có biết không, cái này bốn mươi đồng đấy!" Nghe người ta nói bác sĩ thực tập không có lương, chỉ được trợ cấp ít ỏi đủ ăn, Lâm Kiến Thiết nghĩ lần trước tặng hoa bị từ chối là vì hoa rẻ, nên lần này cố mua vòng bạc. "Bốp!". Một cú giáng thẳng vào đầu hắn. "Cái quái gì, ai đánh ông đây hả?". Lâm Kiến Thiết tức giận quay đầu, liền thấy mẹ ruột với khuôn mặt u ám, tay cầm túi da đang đứng đó. Bị đánh ngay trước mặt cô gái mình thích, Lâm Kiến Thiết mất hết mặt mũi, gào lên: "Lý Thư Bình, bà sao lại đánh tôi?" "Đánh anh thì sao? Sao? Sao hả?". Mỗi câu của Lệ Vân Thư lại kèm một cú đập, túi da liên tiếp giáng xuống đầu Lâm Kiến Thiết. "Á... á...". Lâm Kiến Thiết ôm đầu kêu rên, bị đánh tới tấp. Không ít bệnh nhân và người nhà trong hành lang đều chạy ra xem náo nhiệt. Thấy Lâm Kiến Thiết bị dạy cho một trận, các y tá đều hả dạ.