"Ai da..." Đèn đường mờ quá, Trương Kiều vừa đi vừa nói chuyện, không chú ý dưới chân, giẫm phải hòn đá, trẹo cổ chân. Cô ta đang bế con, trọng tâm nghiêng hẳn, ngã sụp xuống đất. Lúc ngã, cô ta ôm chặt đứa trẻ trong lòng, nên con không hề hấn gì, chỉ có mông và lưng cô ta đập mạnh xuống nền. "Không nhìn đường à!" Lâm Quốc Đống một tay bế Tuấn Tuấn lên, không nhịn được mà trách. Trương Kiều đau đến nhe răng trợn mắt, chống tay xuống đất, muốn Lâm Quốc Đống đỡ mình dậy. Thấy anh ta một tay ôm con, một tay xách đồ, cô ta đành tự bò dậy. Thấy vợ đứng lên được, Lâm Quốc Đống liền đưa đồ trong tay cho Trương Kiều, còn mình ôm lấy con. Trương Kiều đỡ lấy đồ, sắc mặt nhăn nhó, lưng đau, mỗi bước đi là kéo căng vùng xương cụt, đau đến toát mồ hôi. Cô ta cố nhịn đau, theo Lâm Quốc Đống về nhà. Tối nay Lâm Vĩnh Niên còn sốt, không đi làm, ăn tối xong liền ngủ, chẳng quan tâm con cái đi đâu làm gì. Trương Kiều vừa về nhà đã nằm sấp xuống giường. Lâm Quốc Đống ghé qua phòng cha xem, thấy cha ngủ say, mới quay về phòng. Thấy Trương Kiều nằm úp mặt, anh ta nhíu mày: "Em còn nằm đó làm gì? Mau đi đun nước rửa mặt cho con." "Ai da, lưng với xương cụt của em vừa rồi đập mạnh lắm, đi lại là đau, anh xem giúp em đi." Trương Kiều vừa nói vừa nằm úp, kéo quần xuống. Lâm Quốc Đống nhăn mặt đi đến xem, thấy phần xương cụt hơi bầm sưng, nói: "Chỉ hơi tím sưng thôi." "Còn lưng nữa." Trương Kiều lại vén áo lên. Lâm Quốc Đống: "Cũng bầm mấy chỗ, xoa chút dầu là được, vài hôm khỏi. Dầu gió để trong phòng cha, anh đi lấy." Nói xong, anh ta đi qua phòng Lâm Vĩnh Niên tìm thuốc. Lâm Vĩnh Niên đang ngủ, nghe động thì chậm rãi mở mắt, thấy con trai đang lục lọi trong phòng, liền hỏi: "Làm gì đấy?" Lâm Quốc Đống giật mình: "Vợ con ngã, con tìm dầu xoa cho cô ấy." Nghe vậy, Lâm Vĩnh Niên thở phào, giọng khàn: "Dầu để trong tủ ngoài phòng khách, không ở đây." "À, cha ngủ đi." Lâm Quốc Đống tắt đèn, đóng cửa, đi ra ngoài tìm. Tìm được dầu, anh ta quay lại phòng bôi cho Trương Kiều, tay lại mạnh quá, làm cô ta đau đến kêu oai oái. Trương Kiều bảo anh ta nhẹ chút, nhưng anh ta làm như không nghe, vài động tác xong, cô ta đã đau toát mồ hôi. "Quốc Đống, anh đi đun nước cho Tuấn Tuấn rửa mặt đi, em đau quá không làm gì nổi nữa." Cô ta thở hổn hển nói. Lâm Quốc Đống dù hơi miễn cưỡng, nhưng vẫn đi đun nước nóng, rửa mặt rửa chân cho con. Đêm ấy Trương Kiều đau đến không ngủ nổi, sáng hôm sau dậy không được, phải nằm liệt giường. Lâm Quốc Đống đành xin nghỉ một ngày, chở cô ta đến bệnh viện khám. - Lâm Vĩnh Niên thì dẫn Tuấn Tuấn cùng hơn một nghìn đồng đến nhà máy, gửi Tuấn Tuấn vào nhà trẻ trong xưởng, rồi đi khắp nơi trả nợ. "Ơ, lão Lâm, trúng mánh rồi à? Còn chưa phát lương mà đã trả hết nợ?"