"Chị Trăn Trăn, sao chị cũng đến đón em?" Tiểu Ngọc thở hổn hển hỏi. Con bé lúc nào cũng không muốn để mẹ và anh Tiểu Dã phải đợi lâu, nên sau khi tan học là cùng Thanh Thanh chạy nhanh nhất ra nhà xe, mở khóa xe đạp, đạp như bay ra cổng, vì thế thở gấp. Lệ Trăn Trăn khẽ vén mấy sợi tóc dính trên má cô bé ra sau tai: "Tối nay chị ngủ cùng cô và em, chúng ta ngủ chung nhé." Lệ Tiểu Ngọc vui mừng: "Thật tốt quá!" "Thanh Thanh đâu?" Lệ Vân Thư hỏi, không thấy bóng dáng Trịnh Thanh Thanh. Tiểu Ngọc đáp: "Thanh Thanh hôm nay ốm, xin nghỉ học rồi, không đến trường." Lệ Vân Thư gật đầu: "Vậy về nhà thôi." Ba người cùng đạp xe về nhà. Dư Cảnh Minh dắt xe ra khỏi trường, nhìn quanh không thấy bóng dáng Lệ Tiểu Ngọc, trên mặt thoáng hiện vẻ thất vọng. Dù không cùng đường, nhưng cậu vẫn có thể đi chung với cô một đoạn. "Cảnh Minh, đợi tớ với!" Triệu Tư Vũ đạp chiếc xe đạp cũ cồng kềnh chạy theo sau. Cha mẹ Triệu Tư Vũ vẫn tiếc tiền, không chịu mua xe mới, bắt cô dùng lại chiếc xe cha đã đi mười năm. Triệu Tư Vũ vốn không muốn cưỡi cái xe cũ nặng nề đó, nhưng Dư Cảnh Minh lại không chịu chở cô ta vì chê nặng. Không có xe, cô ta chẳng thể cùng cậu đi học hay tan học được. Dư Cảnh Minh chỉ liếc Triệu Tư Vũ một cái, rồi đạp xe đi thẳng. Triệu Tư Vũ loạng choạng leo lên chiếc xe nam to đùng, vừa đi vừa nghiêng ngả đuổi theo. Khương Bích Xuân cùng vài bạn học đi ra, nhìn bóng lưng Triệu Tư Vũ, khẽ bĩu môi: "Triệu Tư Vũ suốt ngày khoe nhà mình giàu, cha mẹ thương, mà ngay cái xe đạp mới cũng không nỡ mua." "Phải đó, cậu ta còn cưỡi cái xe cũ kỹ của cha, nhìn vừa nặng vừa xấu, chẳng bì với xe nữ của Lệ Tiểu Ngọc nhẹ nhàng đâu." "Tớ từng đến cửa hàng quốc doanh xem rồi, chiếc xe nữ như của Lệ Tiểu Ngọc ấy giá hơn hai trăm đồng lận." "Tsk, mẹ của Lệ Tiểu Ngọc đúng là chịu chi, không biết kiếm đâu ra nhiều tiền thế?" "Nghe nói bà ấy chỉ là công nhân bình thường thôi mà..." Mấy cô học trò vừa bàn vừa đi xa dần. Lệ Tiểu Ngọc về đến nhà, ăn mì tương do mẹ nấu, tắm rửa xong, liền chui vào chăn ngủ cùng chị họ. Hai cô gái thủ thỉ nói chuyện, toàn chuyện trường lớp, bạn bè của Tiểu Ngọc. Lâm Kiến Thiết đã nằm viện năm sáu ngày chưa về. Người trong khu nhà qua lời Triệu Văn Quyên cũng biết chuyện anh ta bị đánh nhập viện, thương khá nặng. Thấy Lâm Vĩnh Niên và Lâm Quốc Đống đều không nói đi thăm, hỏi thì chỉ đáp "không liên quan", có người nửa đùa nửa thật nói: "Hai cha con nhà họ Lâm cũng thật nhẫn tâm, con ruột, em ruột bị đánh nằm viện mà chẳng buồn đi xem. Nói không lo là thật sự không lo rồi." Người ta còn kể: bà Lý Thư Bình kia đấy, dứt khoát đoạn tuyệt với con trai, thế mà vẫn tới nhà giúp thu dọn quần áo thay giặt, mang tiền con trai đi nộp viện phí đấy thôi. Nghe đến đây, Trương Kiều ngồi không yên, liền hỏi Lâm Quốc Đống: "Anh nói xem, liệu mẹ có phải vì thằng hai bị thương mà mềm lòng, sang bệnh viện chăm nó, rồi dần dần hai mẹ con lại hòa thuận không?"