Tần Dã ăn trưa xong đang ôn bài trong quán thì hai tiếng còi xe cắt ngang. Cậu đứng dậy ra cửa, thấy một chiếc xe tải lớn. "Ê, Tần Dã." Hàn Soái từ ghế phụ nhảy xuống, vẫy tay với cậu. "Anh Hàn, anh đây là... ?" Tần Dã bước lại gần xe. Hàn Soái cười: "Thím Lý lại đặt ít đồ bên xưởng bọn tôi, bảo tôi chở qua." Tần Dã: Đồ gỗ? Không cần nói cũng biết, chắc là mua cho cậu. Thật ra giường tủ nhà cậu còn dùng được, chưa đến mức phải mua mới. Tần Dã cùng Hàn Soái và bác tài khiêng đồ vào gian phòng ngăn ở hậu viện, đồ mới bày vào trông cũng ra dáng hẳn. Tiễn Hàn Soái và lái xe đi, Tần Dã quay lại gian nhỏ, nhìn chiếc giường mới, tủ áo mới, bàn học mới, mắt dần đỏ lên. Lớn thế này rồi, đây là lần đầu cậu có một căn phòng "đúng nghĩa" của riêng mình. Cậu nhất định sẽ cố gắng thi đỗ một trường đại học tốt, kiếm thật nhiều tiền để báo đáp mẹ, cũng sẽ coi Tiểu Ngọc như em gái ruột mà thương yêu chăm sóc. Còn nói về Lệ Vân Thư, tới cửa hàng quốc doanh xong, bà mua một chăn bông, một đệm bông, kèm một bộ ga gối bốn món. Lại mua mười cân bông, bốn loại vải bông khác màu, khác hoa. Trời càng lúc càng lạnh, bà muốn may cho người nhà mấy bộ đồ mặc ở nhà vừa ấm vừa thoải mái. Loại đồ gia dụng này mấy chục năm sau sẽ rất thịnh hành ở một số tỉnh, còn được đùa là "đồng phục tỉnh". Bà còn mua vải rèm chắn sáng, vải kéo xong, bà sang tiệm may bên cạnh nhờ thợ cả may máy, làm thành rèm xỏ dây. Xong xuôi, Lệ Vân Thư buộc ối thứ trên yên sau chiếc xe đạp, đạp về quán bánh chẻo. Hôm nay Lâm Vĩnh Niên thấy hơi khó ở, toàn thân mỏi rã, đầu cũng lơ mơ như cảm lạnh. Tổ trưởng đi tuần thấy ông ta có vẻ không ổn, bảo ông ta qua phòng y tế của xưởng khám lấy thuốc, nếu khó chịu thì cứ về nhà nghỉ, xưởng không trừ lương. Tuần trước, tổ họ có bác công nhân hơn bốn mươi, dù mệt cũng ráng đi làm, ngất xỉu ngay trong xưởng. Bác sĩ của xưởng không xử lý được, còn phải dùng xe của xưởng chở vào viện, may là đưa kịp, chậm chút nữa thì nguy hiểm tính mạng. Giám đốc bèn hạ lệnh: tăng cường đi tuần trong xưởng, thấy công nhân khó chịu là cho nghỉ ngay, đừng để họ cố quá. Lâm Vĩnh Niên cảm ơn tổ trưởng, lại ghé nói với Lâm Quốc Đống một tiếng. "Quốc Đống, cha hơi khó chịu, chắc cảm lạnh, cha qua phòng y tế lấy thuốc rồi đón Tuấn Tuấn về trước nhé." Lâm Quốc Đống đang hàn điện, cầm mặt nạ gật đầu: "Được, cha về đi." Lâm Vĩnh Niên liếc người con trai chẳng thèm ngẩng đầu, bĩu môi quay đi. Trong lòng ít nhiều thấy con trai làm cha chẳng mấy quan tâm mình, đến hỏi một câu không cũng không. Lâm Vĩnh Niên lấy thuốc ở phòng y tế xong, bèn qua nhà trẻ đón cháu Trai Tuấn Tuấn về. Tới ngã tư, mấy chiếc xe tải lớn chạy qua, ông ta dắt tay Tuấn Tuấn dừng lại. "Kít" Một chiếc xe đạp dừng ngay bên cạnh họ. Lâm Vĩnh Niên theo phản xạ quay đầu nhìn, đồng tử bỗng co lại, người sững sờ. Là Lý Thư Bình!