Lâm Quốc Đống cau mày: "Sao lại bắt cha về hưu trước? Cha là công nhân kỹ thuật lành nghề ở phân xưởng hàn của nhà máy thép ta mà." "Dù nhà máy có muốn cho công nhân lớn tuổi nghỉ, cũng không nên bắt đầu từ cha chứ. Trong nhà máy còn khối người làm mấy chục năm rồi mà kỹ thuật chẳng ra sao, lại suốt ngày lười biếng trốn việc. Muốn tinh giản thì cũng nên cho họ nghỉ trước chứ." Về hưu thì lương sẽ giảm, cha anh ta mới năm mươi lăm tuổi, nghỉ hưu rồi cũng chẳng có việc gì làm. Trong lòng Lâm Quốc Đống cũng không muốn cha mình nghỉ sớm như vậy. Lâm Vĩnh Niên nói: "Nhà máy muốn cha dẫn đầu làm gương. Con xem, những người khác cũng vậy thôi, cứ đến tuổi là đều phải về hưu sớm." Lâm Quốc Đống: "Nhưng cha mà nghỉ rồi, ở nhà sẽ chán lắm!" "Hừ, thế thì còn biết làm sao khác? Nhà máy muốn cải cách, muốn đẩy những người già cỗi đã cống hiến hơn ba mươi năm như chúng tôi về hưu, chúng tôi có thể không nghỉ sao?" Trong lời nói của Lâm Vĩnh Niên, sự oán giận gần như bốc lên tận trời. Hai cha con vừa đi vừa nói chuyện nghỉ hưu, về đến nhà. Vừa bước đến cổng sân, họ đã thấy Tuấn Tuấn đeo cặp sách sau lưng đang đánh nhau với một đứa trẻ khác. "Tuấn Tuấn, làm cái gì đấy?" Lâm Quốc Đống quát lớn một tiếng. Lâm Tuấn Tuấn, bảy tuổi, buông đứa trẻ đang bị mình đè đánh ra, dùng ngón tay cái quệt ngang mũi, chỉ vào đứa trẻ dưới đất nói. "Hôm nay tạm tha cho mày, sau này mà còn dám chế nhạo tao, tao vẫn đánh mày." Đứa trẻ dưới đất vội vàng bò dậy rồi chạy biến. "Bốp." Lâm Quốc Đống vỗ một cái vào sau gáy con trai. "Lâm Tuấn Tuấn, ai dạy con đánh nhau?" Lâm Vĩnh Niên vội kéo cháu đứng ra sau lưng mình che chở, trợn mắt nhìn Lâm Quốc Đống nói. "Anh đánh Tuấn Tuấn làm gì? Anh không nghe Tuấn Tuấn nói là thằng bé kia chế nhạo nó sao?" Lâm Quốc Đống: "Người ta chế nhạo nó thì nó cũng không thể tùy tiện đánh người được chứ." Lâm Tuấn Tuấn không phục, khịt mũi nói: "Nó nói là cha và chú trước đây không hiếu thuận, đối xử không tốt với bà nội, nên bà nội mới không muốn hai người, cũng không muốn cháu nội là con, chế nhạo con là cháu nội không có bà nội yêu thương!" "Con phải đánh nó. Lần sau nó còn dám chế nhạo con, con còn đánh chết nó!" Lâm Tuấn Tuấn tức giận nói. Lâm Quốc Đống: "..." Sắc mặt của Lâm Vĩnh Niên cũng có chút không vui, ông ta vỗ vỗ vai cháu nói: "Thôi nào, mau về nhà làm bài tập đi." Lâm Tuấn Tuấn lè lưỡi làm mặt quỷ với Lâm Quốc Đống, rồi chạy tót vào sân. Lâm Quốc Đống: "Thằng nhóc này..." Lâm Tuấn Tuấn chạy đến cửa nhà, thấy cửa nhà mở, biết là mẹ đã về, liền gọi: "Mẹ." Trương Kiều ở bệnh viện ba ngày, giờ đang rất mệt mỏi ngồi trên ghế mây. Nghe thấy tiếng con trai, cô ta cố gắng gượng dậy ngẩng đầu lên. "Tuấn Tuấn." Lâm Tuấn Tuấn ném cặp sách xuống, rồi lao vào lòng mẹ Trương Kiều: "Mẹ ơi, cuối cùng mẹ cũng về rồi, con nhớ mẹ lắm." Trương Kiều vỗ nhẹ lưng con trai, cảm thấy áy náy vì mấy ngày nay chỉ lo chăm sóc cha ở bệnh viện mà lơ là con. "Ồ, cuối cùng cũng chịu về rồi à." Lâm Quốc Đống bước vào nhà, nói bằng giọng điệu mỉa mai. Trước đây, cô ta đã nói rất hay, rằng con gái đã lấy chồng thì nên ít can thiệp vào chuyện nhà mẹ đẻ. Nhưng mấy năm nay, bất kể là cha hay mẹ cô ta nhập viện, chỉ cần gọi điện là cô ta vẫn vội vàng chạy đến bệnh viện chăm sóc. May mà, tiền trong nhà đều do anh ta quản lý. Trương Kiều cũng chỉ đến bệnh viện chăm sóc thôi, chứ không rút tiền nhà đi. Trương Kiều: "..." "Ông thông gia tình hình thế nào rồi?" Lâm Vĩnh Niên bước vào nhà hỏi. Trương Kiều lắc đầu nói: "Bác sĩ nói là chỉ còn chuyện một hai ngày nữa thôi. Con về chính là muốn Quốc Đống và Tuấn Tuấn ngày mai đến bệnh viện gặp cha con lần cuối." Từ khi bị ngộ độc thực phẩm gây tổn thương thận, sức khỏe của cha mẹ Trương Kiều ngày một kém đi. Đặc biệt là cha cô ta, sức khỏe không tốt mà lại không chịu kiêng khem, tình hình càng lúc càng tệ. Một năm phải vào bệnh viện mấy lần, lần này thì không xong rồi. Bác sĩ nói ông đã bị suy đa cơ quan toàn thân, chỉ còn là chuyện một hai ngày nữa thôi. Lâm Quốc Đống: "..." Lâm Vĩnh Niên cau mày: "Vậy Quốc Đống và Tuấn Tuấn đúng là nên đi thăm." Mặc dù mấy năm nay, ngoại trừ Trương Kiều, họ đều đã đoạn tuyệt qua lại với người nhà họ Trương. Lâm Quốc Đống cũng đã lâu không gặp cha mẹ vợ. Nhưng người ta sắp mất rồi, làm con rể đúng là nên đi nhìn mặt lần cuối.