Trở về năm 74, Tô Bối cho giày vào túi vải, lặng lẽ ra khỏi nhà. Lúc này mọi người đều đang đi làm, bên sông nhỏ không có ai. Tô Bối đến nơi, thay giày trượt băng lưỡi dao rồi cẩn thận trượt đi, nhưng không biết rằng tất cả những điều này đã lọt vào mắt người phía sau. Chu Ý Hành đã phát hiện ra cô khi cô lén lút đến đây. Vì muốn đến sông nhỏ phải đi qua trường học, Chu Ý Hành vừa chấm xong bài tập của học sinh đi ra liền thấy Tô Bối ôm một cái túi trông lén la lén lút. Anh tò mò đi theo, liền thấy cảnh tượng này. Nhìn cô gái nhỏ trước mắt đang cẩn thận trượt, giống như một con chim cánh cụt vụng về, khóe miệng anh nở một nụ cười. Đột nhiên, bước chân cô gái nhỏ lảo đảo, tay chân bắt đầu vung loạn xạ, thấy sắp có một cuộc tiếp xúc thân mật với mặt băng, anh lao lên một bước, vươn tay ra, túm lấy người. "Không sao chứ?" Tô Bối vẫn còn kinh hoàng, hoàn hồn lại thì ngẩn ra một lúc. Cô quay đầu nhìn Chu Ý Hành: "Sao anh lại ở đây?" Rõ ràng cô thấy không có ai. Nói xong, cô đột nhiên cảm thấy hai người ở quá gần, cúi đầu xuống, ánh mắt rơi vào cánh tay anh đang ôm cô. Chu Ý Hành nhìn theo ánh mắt của cô, phát hiện mình vẫn đang ôm cô gái nhà người ta, trong lòng anh hoảng hốt, vội vàng buông tay ra. "Bịch!" Tô Bối ngã chỏng vó tại chỗ. Không khí có một khoảnh khắc tĩnh lặng. Tô Bối xấu hổ mặt đỏ bừng. Chu Ý Hành ngây ra một lúc, khóe miệng hiện lên một nụ cười như có như không. Anh đưa tay về phía Tô Bối. Nhìn bàn tay to lớn với những khớp xương rõ ràng, Tô Bối quay mặt đi, tự mình bò dậy. "Bịch!" Tô Bối ngã lần thứ hai. Chu Ý Hành bật cười thành tiếng. "Ha ha ha ha." Mặt Tô Bối đầy vẻ uất ức, hai tay che mặt dứt khoát không đứng dậy nữa. Quá mất mặt. Chu Ý Hành cười một lúc, ngồi xổm xuống: "Không sao chứ, dậy đi, tôi dạy cô trượt." Tô Bối bỏ tay khỏi mặt, mặt mày cau có: "Anh biết à?" Ánh mắt Chu Ý Hành lộ ra một tia cưng chiều: "Ừm, biết." Anh đưa tay kéo Tô Bối dậy, dạy cô những động tác cơ bản, ở bên cạnh thỉnh thoảng đỡ cô một cái. Anh chỉ dạy rất nghiêm túc, chẳng mấy chốc, Tô Bối đã có thể tự mình trượt trên băng. Cô trượt đến bên cạnh Chu Ý Hành, khuôn mặt đầy nụ cười phấn khích. "Tôi biết trượt rồi!" Chu Ý Hành cười gật đầu: "Giỏi lắm!" Tô Bối cười toe toét, cười đến không thấy mắt đâu. Thoáng cái đã qua một tháng, khóa học của Tô Kiến Nghiệp và mấy người khác đã kết thúc, Tô Bối lên thành phố đón người. Sau khi đón người, họ không về thẳng đại đội mà đến trạm máy móc nông nghiệp của công xã, lấy một chiếc máy kéo mới tinh, lái về đại đội. Vừa vào đại đội, tiếng nổ của máy kéo đã thu hút tất cả trẻ con, đứa nào đứa nấy vây quanh chạy trước chạy sau, còn có đứa muốn trèo lên xe, bị mấy người quát. "Đừng trèo, ngã bây giờ!" Máy kéo đang chạy không nhanh lắm, nhưng không phải là không có nguy hiểm, lũ trẻ bị quát cũng không giận, cười hì hì đi theo, đi theo một mạch đến trụ sở đại đội. Bí thư Trương trong nhà sớm đã nghe thấy động tĩnh bên ngoài, kích động đi ra, thấy máy kéo, cười đến mức mặt già nhăn lại như hoa cúc. Ông ấy sờ vào vỏ máy kéo, cười cười rồi lại khóc. Ông ấy lau mắt: "Tốt, tốt, thật sự là quá tốt rồi!" "Đại đội chúng ta có máy kéo rồi!" Đại đội sớm đã biết hôm nay người trở về, sớm đã tan làm, một nhóm người về đến nơi thì thấy chiếc máy kéo ở cổng đại đội đang bị một đám trẻ con vây quanh. Bí thư Trương nghiêm nghị đứng bên cạnh xua đuổi, không cho chúng trèo lên xe. Các xã viên kích động. "Máy kéo!" "Mau nhìn kìa, đại đội chúng ta có máy kéo rồi!" Mặc dù sớm đã biết họ sẽ mua, nhưng khi thật sự mua được rồi thì vẫn rất kích động. Một nhóm người chạy nhanh về, vui mừng như thể đón năm mới.