Bầy cá voi cọp xuất trận, cả vùng biển náo loạn! Nơi chúng đi qua, chỉ còn lại vài con cá tôm nhỏ không kịp chạy. Những loài cá lớn hơn đã sớm đánh hơi thấy mùi là đã ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Lũ cướp biển đại dương tới rồi, không chạy còn chờ bị thịt à? Cả một binh đoàn cá voi cọp khổng lồ lao đi với tốc độ chóng mặt, cảnh tượng vô cùng hùng vĩ. Nhưng lúc này, Xuân Miên chẳng còn tâm trí đâu mà suy nghĩ vẩn vơ, chỉ muốn mau chóng bắt được con mồi. Tiến Văn cần được bồi bổ, ăn no thì cơ thể mới mau hồi phục. "Xông lên!" "Lũ cá voi Minke kia, bọn tao tới rồi, đừng hòng chạy!" "Im lặng đi, để chúng nó nghe thấy à?" - Mấy cái miệng không nhàn rỗi lại bắt đầu ríu rít, và ngay lập tức bị Hà Luân mắng cho một trận. Tốc độ của cá voi cọp cực nhanh, không mấy chốc đã đến được mục tiêu. Xuân Miên, với nhiệm vụ tiên phong tạo hỗn loạn, không hề giảm tốc mà lao thẳng vào giữa bầy cá. Tuy tất cả đều là những gã béo khổng lồ, nhưng cá voi cọp vẫn to hơn một bậc. Thấy lũ cướp biển lao tới, đàn cá voi Minke sợ hãi chạy tán loạn. Vì lao đến quá nhanh, Xuân Miên còn vô tình tông sầm vào một con. Bốp! Hai thân hình va vào nhau, nhưng chẳng có cảm giác gì, lớp mỡ dày thế cơ mà. Con cá voi Minke nhỏ thì bị húc cho lộn nhào hai vòng giữa biển rồi quay đầu bỏ chạy. "Con có đuôi rách kìa, thịt nó! Nó là đứa yếu nhất!" Cậu Jeff liếc mắt một cái đã chọn được mục tiêu. Nhưng con cá voi Minke bị thương cũng không chịu đứng yên chờ chết, nó bắt đầu vùng vẫy chống cự. Cả vùng biển trong chốc lát không còn yên bình, những con sóng cao liên tục nổi lên, thỉnh thoảng lại có một con cá voi bị hất tung lên trời. Lúc thì là cá voi cọp, lúc thì là cá voi Minke, nhưng phần lớn vẫn là con cá voi Minke xấu số bị hất văng. Nó bị cả đám cá voi cọp vây quanh, bị tông bay lên trời cũng là chuyện bình thường. Dù vậy, nó vẫn không tuyệt vọng mà tìm cách chống trả. Đều là những gã béo, vậy thì cứ đâm nhau thôi! Đáng tiếc, một con cá sao địch lại cả một bầy cướp. Con cá voi Minke nhỏ dù có húc đến nát mình cũng không thể chống lại số đông. Ở trong mắt Xuân Miên, đây chính là một màn hành hạ đến chết. "Mẹ kiếp, thịt nó đi!" "Nó đâm vào eo tao, xử chết nó đi!" "Cái đuôi này ngon đấy, để tao xé nó ra!" "Chạy đi chứ, nhóc con, mày chạy đi đâu?" - Cả bầy cá voi cọp vừa đánh vừa chửi bới ầm ĩ. Hai tiếng đồng hồ sau, khi tất cả đã chơi chán và con mồi cũng đã chấp nhận số phận, chúng mới dừng lại. Cậu Jeff là người đầu tiên cắn xé bụng con cá voi Minke. Máu tanh loang ra khắp một vùng biển, nhưng chẳng có loài cá nào dám bén mảng tới. Đại ca đang ăn cơm, đứa nào dám lại gần quấy rầy, không sợ giây tiếp theo chính mình trở thành món tráng miệng à? Cả đám thay phiên nhau thưởng thức bữa ăn. Ăn xong một vòng, con cá voi Minke vẫn còn lại không ít. Vì ở nhà vẫn còn người chưa ăn nên ai nấy đều có ý thức chừa lại. Phần còn lại được cậu Jeff và Lance dẫn đầu, thay phiên nhau dùng đầu đẩy về, chia cho "bệnh nhân" ở nhà. Về đến nơi, cậu Jeff giao con mồi cho bà Roland phân phát. Lúc này, mọi người đều đã mệt lử sau một trận chiến và một ngày dài lo lắng, tất cả đều vươn đầu lên khỏi mặt nước, chìm vào giấc ngủ. Giấc ngủ này của Xuân Miên không hề yên giấc, vì cô vừa lo lắng cho tình hình của Tiến Văn, vừa phải suy nghĩ xem làm thế nào để thuyết phục bà ngoại Roland chấp nhận việc di cư đến nơi khác sinh sống. Môi trường sống ở vùng Bắc Cực này ngày càng trở nên khắc nghiệt, nếu có thể, họ thật sự nên tìm một chốn dung thân mới. Nghe nói thế hệ của bà Roland cũng đã từng di cư, thậm chí còn đi tới tận Nam Thái Bình Dương, chỉ là không rõ vì lý do gì mà sau đó lại định cư ở đây. Nhưng một khi đã có kinh nghiệm, nghĩa là bà Roland sẽ dễ dàng chấp nhận đề nghị này hơn. Một giấc ngủ trôi qua đã hơn bốn tiếng, vì là thời kỳ ngày không lặn nên cũng chẳng phân biệt được ngày đêm. Xuân Miên chỉ có thể dựa vào bản năng con người để đếm thầm thời gian. Khi Xuân Miên tỉnh dậy, những người bạn khác vẫn còn đang say giấc, chỉ có dì Kéo và mẹ Arlene là vẫn thức để chăm sóc cho Tiến Văn. Còn cái tên vô tư lự Tiến Văn, dù mang trên mình vết thương nặng như vậy, vẫn ngủ ngon lành... Thấy Xuân Miên tỉnh giấc, Arlene có chút lo lắng hỏi: "Đói bụng rồi à con?" "Dạ không ạ." Xuân Miên ngoan ngoãn đáp. "Vậy là có tâm sự gì sao? Hay lại muốn ra ngoài chơi?" Arlene nghĩ, với một đứa trẻ trạc tuổi Xuân Miên, chắc là lại muốn đi tán tỉnh con cá khác, hoặc bị con cá khác tán tỉnh thôi. "Không phải đâu mẹ, con muốn..." Xuân Miên cảm thấy đây là một cơ hội tốt để nói chuyện, vì xung quanh không có nhiều người tỉnh táo để xen vào. Dưới ánh mắt khích lệ của Arlene, cô lấy hết can đảm, chậm rãi nói: "Mẹ ơi, môi trường sống của chúng ta ngày càng tệ đi. Trước đây chỉ có rác thải nổi trên mặt biển, nhưng giờ còn có cả những chất lỏng lạ chảy vào nước. Mẹ có thấy gần đây nước biển có vị hơi lạ không?" Cô tiếp tục giáng đòn tâm lý: "Rất nhiều thứ trong số đó đã theo tôm cá vào bụng chúng ta. Cậu Kéo và dì Angel đều đã ra đi sớm vì chứng khó tiêu. Con không muốn chuyện đó lặp lại." Nghe Xuân Miên nhắc đến Angel, dì Kéo trông rất đau buồn, vì khi còn sống, họ là đôi bạn thân nhất. Arlene thấy vậy cũng không khỏi chạnh lòng. Thấy Arlene bắt đầu do dự, Xuân Miên bèn nói tiếp, giọng đầy khát khao: "Chúng ta có thể bơi xa như vậy, tại sao không tìm một nơi ở mới để bắt đầu lại từ đầu? Chúng ta là bá chủ đại dương, có ai uy hiếp được chúng ta đâu? Thế giới rộng lớn như vậy, chẳng lẽ mẹ không muốn đi xem sao?"