Thím hai, thím nói cháu ngày nhỏ được yêu quý vì ngoan thím thấy câu đó không có vấn đề gì sao? Lẽ nào để được yêu quý thì nhất định phải ngoan?
Thím thích chú hai, là vì chú ngoan sao? Thím thích một đứa trẻ, tiêu chuẩn duy nhất là 'ngoan' sao?
Nếu đứa trẻ đó không ngoan nhưng không làm sai điều gì, còn rất lương thiện chỉ vì nó không ngoan, thím liền không thích nó?"
Gương mặt Đường Thu Mạn đỏ bừng vì bị cô vạch thẳng vấn đề. Bà ta muốn phản bác nhưng chưa kịp mở miệng, Giang Đường Tri đã tiếp tục chất vấn bằng giọng điệu sắc bén:
"Thím hai, hồi nhỏ thím ngoan lắm à? Cháu nghĩ chắc hồi đó thím rất ngoan, nên mới có thể lấy cái chuẩn mực đó để định nghĩa một bé gái đúng không?"
Đường Thu Mạn hơi nhíu mày, im lặng chốc lát rồi nói: "Không phải đâu, Đường Tri, chắc cháu hiểu lầm ý thím rồi. Thím không dùng sự ngoan ngoãn để đánh giá một đứa trẻ tốt hay xấu.
Thím chỉ đang nói sự thật thôi, vì lúc nhỏ cháu đúng là rất ngoan, rất đáng yêu. Thím đang khen cháu đó, chẳng phải người lớn xung quanh vẫn thường khen bé gái như vậy sao? Hay do cháu nhạy cảm quá, nên mới phản ứng gay gắt vậy?"
Giang Đường Tri vẫn mỉm cười nhìn bà ta: "Cháu không nên nhạy cảm sao, thím hai? Cháu là một đứa trẻ ngoan từng bị bà nội ruột cấu kết với người ngoài bán đi đấy.
Thím hai quên rồi sao? Cháu phản ứng dữ dội là vì chính sự ngoan ngoãn ấy đã khiến cháu bị ức hiếp đến suýt mất mạng mấy lần đó.
Thím nói cháu ngoan ngoãn, đáng yêu, thím nghĩ cháu sẽ vui à? Xin lỗi, cháu đúng là có hơi nhạy cảm, không chịu nổi mấy lời thím vừa nói, vì lời đó gợi lại toàn bộ ký ức đau đớn khi còn bé."
Lời này khiến Đường Thu Mạn có phần áy náy, bà ta xin lỗi: "Xin lỗi, là thím không suy nghĩ kỹ."
Bà vốn định mở lời nhẹ nhàng để dẫn dắt vào chủ đề chính, ai ngờ lại khiến Giang Đường Tri nổi giận. Lẽ ra bà nên sớm hiểu rằng, Giang Đường Tri không phải kiểu con gái thông thường suy nghĩ và cách hành xử của cô hoàn toàn khác biệt.
Nếu không, cô đã chẳng rời bỏ vùng núi, chẳng tìm cho mình một cuộc hôn nhân tốt đẹp, lại càng không thể gây chấn động cả nước với những việc như bắt gián điệp, quyên góp, hay một mình đấu với các thế lực ở Hồng Kông.
Bà ta lại còn ngây thơ nghĩ rằng Giang Đường Tri là người biết nhún nhường, rằng dù có nghe những lời không mấy hay ho, vì nể bà là người lớn mà sẽ im lặng bỏ qua. Nhưng cô còn có thể dứt khoát không nhận mẹ ruột là Uông Khiết thì cớ gì lại phải nhẫn nhịn với bà?
Khi bà ta vừa kịp ý thức được sự vô duyên của mình, định chân thành xin lỗi thì đã thấy Giang Đường Tri lùi lại một bước, giữ khoảng cách chỉ dành cho người xa lạ.
Cô vẫn cười tươi nhưng ánh mắt đã lạnh hẳn: "Thím hai cứ nói thẳng lý do tìm cháu đi. Còn mấy câu khách sáo, thôi khỏi. Vì tuổi thơ của cháu chẳng có ngày nào đáng để nhớ, mỗi lần nghĩ đến chỉ mong có thể quay ngược thời gian để cứu lấy đứa bé đáng thương vô lực ấy."
Trong hành lang sân sau.
Hoắc Thanh Mạt nắm lấy cổ tay Hoắc Tân Duệ, hạ giọng nhưng đầy tức giận: "Mẹ cậu muốn gì vậy? Chị dâu mới về hôm nay thôi, tụi mình còn đang tìm cách giúp chị ấy thư giãn. Vậy mà thím hai thì hay rồi, vừa mở miệng đã chọc giận chị ấy."
Hai người phía trước nói không lớn, họ nghe không rõ mấy nhưng giọng Giang Đường Tri rõ ràng có phần sắc lạnh, khiến họ biết chắc thím hai đã nói điều gì đó khiến cô khó chịu.
Hoắc Tân Duệ cau mày, cũng hạ giọng đáp: "Em đâu biết mẹ em muốn làm gì. Dạo này em nghi mẹ vào giai đoạn mãn kinh rồi, tính tình ngày càng khó hiểu.
Ngay cả với anh em cũng vậy, việc ông bà nợ người ta, sao lại bắt anh ấy trả bằng hạnh phúc đời mình? Chị dâu vừa về, mẹ thì thờ ơ, giờ lại còn chặn người ta lại nói mấy câu làm mọi người mất vui."