Anh ta dừng một chút, nói tiếp: "Bố tin hay không tùy bố nhưng em út không hề tha thiết chuyện quay về nhà họ Giang. Mà lý do thì bố rõ hơn ai hết. Bố có biết nhà họ Phí coi trọng em ấy thế nào không? Đồ dùng trên người toàn là hàng hiệu quốc tế, tất cả do họ mua. Em còn nghe nói, họ cho em ấy tiền tiêu vặt, mà số tiền đó còn nhiều hơn gấp mấy lần một nghìn của bố. Nhà họ Hoắc thì càng khỏi nói. Nhà cả vốn mạnh hơn nhà hai, phu nhân bên ấy lại cực kỳ quý mến em ấy. Em nghe nói gần đây bà ấy toàn bận rộn đặt may đồ, mua quần áo, mỹ phẩm cho em ấy. Nhà họ Lâm cũng đã lên tiếng Giang Đường Tri là khách quý của nhà họ. Chỉ cần em ấy cần, họ lập tức ra mặt. Quay lại nhìn nhà mình là người thân, chúng ta đã làm gì cho em ấy? Không có phòng riêng, biết em ấy được tìm thấy cũng không ai lập tức bay đến gặp hay đón về. Bố sẽ nói là gần Tết, không rảnh. Bố cũng sẽ nói họ sẽ về sau Tết, lúc đó gặp cũng chưa muộn. Nhưng bố à, người ta nhìn vào là nhìn thái độ. Thái độ phải rõ ràng, phải để người ta thấy. Gửi Thiên Thiên đi là một loại thái độ. Một việc nữa là chuẩn bị cho em ấy một phòng riêng, chuẩn bị quà sinh nhật cho những năm đã bỏ lỡ là những chiếc váy đẹp mà con gái nào cũng thích. Bố ơi, bây giờ không chỉ nhà họ Hoắc đang nhìn nhà mình, mà cả đại viện này đều đang quan sát thái độ của chúng ta. Nếu ngay cả người ngoài cũng thấy chúng ta qua loa, bố nghĩ em út sẽ có lý do gì để mong được quay về nhà họ Giang?" Giang Hoằng Binh im lặng. Giang Quán Mặc không muốn mất thời gian nữa, anh bước ra khỏi thư phòng. Trước khi mở cửa, quay đầu lại: "Bố, cho dù bây giờ em út có giá trị cỡ nào thì con vẫn mong bố có thể thật lòng đối xử với em ấy." Từ khi rời khu nhà gia đình ở Nam Thành, anh ta không ngừng tự hỏi: Rốt cuộc là anh ta đã làm gì khiến em gái đối với anh ta lạnh nhạt như thế? Cả hai anh em họ Hoắc nữa. Vốn là tình địch, vậy mà khi đối mặt với anh ta lại vô cùng thống nhất, thậm chí là chẳng buồn giấu vẻ chán ghét. Đến khi lên tàu, nhìn thấy một gia đình trọng nam khinh nữ, anh ta mới thật sự bừng tỉnh, nhận ra bản thân từng tệ bạc đến mức nào. Lúc đó, một bé gái đang ngồi yên lặng uống nước. Đứa em trai cố tình hất đổ ly nước của cô bé, nước văng lên ướt cả quần áo của hai đứa, còn bắn lên người bố. Ông bố lập tức tát cô bé một cái. Khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, cô bé choáng váng. Nhưng phản ứng của cô bé không phải là khóc, không tố cáo, mà là cúi đầu, lặng lẽ dùng tay áo lau vết nước trên quần áo ông bố. Thằng bé kia lại vừa khóc vừa đổ thừa: "Chị cố ý làm ướt đồ con, chị ghen tỵ với con có đồ mới." Sau đó, cô bé lại bị mẹ tát cái thứ hai, tiếp theo là một tràng chửi rủa. Ánh mắt của bà mẹ như muốn xé xác cô bé ra. Cô bé đó, như thể đã quen bị đánh chửi, cúi đầu cam chịu tất cả, không phản kháng, không biện hộ. Một người phụ nữ lớn tuổi không nhịn được, lên tiếng bênh vực: "Rõ ràng là thằng bé cố tình, tôi thấy hết rồi, mắng cháu gái làm gì." Vậy mà đôi vợ chồng kia chẳng hề bận tâm, ngược lại còn nói: "Nó không biết nói à? Có miệng không biết dùng? Không phải câm. Nó cố ý đấy! Con trai còn nhỏ thế, sao làm đổ ly nước được? Nó cố ý làm chúng tôi mất mặt. Con bé này tâm địa xấu xa lắm." Thằng bé thấy bố mẹ bênh mình thì càng quá đáng, túm tóc chị, còn bắt chước bố mẹ tát chị. Vừa đánh vừa chửi: "Đồ con gái vô tích sự! Ghen tỵ vì tao có đồ mới hả? Loại như mày, cho mày mặc đồ đã là tốt lắm rồi." Cô bé như con búp bê gỗ bị đánh mắng, không đánh trả, không nói lại. Cảnh này như đã lặp lại hàng trăm lần, đến mức cô đã tê dại. Bà cụ muốn nói thêm nhưng bị người bên cạnh can lại. Người đàn ông kia ghé tai nói gì đó, khiến bà cụ chỉ biết thở dài im lặng.