Trong sân biệt thự nhà họ Trì, một ván cờ đang diễn ra đến hồi gay cấn... Lộc Bắc Dã ngồi trên ghế, khuôn mặt nhỏ nhắn nghiêm túc nhìn chằm chằm vào bàn cờ, Chi Chi và Cương Tử đứng trên mặt bàn. Ông Trì cười ha hả đi một nước cờ: "Tiểu Dã, nước cờ này phải suy nghĩ kỹ đấy..." Cậu bé mím môi, đột nhiên mắt sáng lên: "Chiếu tướng!" "Thằng nhóc giỏi!" Cùng lúc đó, tại biệt thự mới, bây giờ nên gọi là biệt thự nhà họ Lộc. Lúc này đang bận rộn vô cùng... Lộc Nam Ca, Cố Vãn, Vân Thanh, Lạc Tinh Dữu và Quý Hoan đang trang trí... Buổi sáng, nhà họ Lộc đã được mẹ Hạ và mấy vị trưởng bối dọn dẹp sạch sẽ. Không chỉ mọi ngóc ngách đều được khử trùng sạch sẽ, ngay cả rèm cửa cũng được tháo xuống, chỉ chờ những người trẻ tuổi trang trí lại theo sở thích của mình. Phòng khách được thay bằng sofa và bàn trà trong không gian của Lộc Nam Ca, phòng ăn cũng được đặt một chiếc bàn dài... Ngay từ trước khi mọi người ra ngoài bận rộn, đã có một cuộc thảo luận sôi nổi về việc phân chia phòng. Cố Vãn: "Con muốn dọn qua đây, ở cùng mọi người!" Lộc Bắc Dã tuy không nói gì nhưng việc kéo góc áo chị gái đã thể hiện thái độ, [Không ai có thể tách em và chị gái ra!] Sau khi thương lượng, cuối cùng quyết định: Lộc Tây Từ, Tang Tự, Tang Triệt ở biệt thự nhà họ Trì, Quý Hiến cũng sẽ dọn qua đó. Còn tầng hai của biệt thự nhà họ Lộc dành cho Lộc Nam Ca, Lộc Bắc Dã, Tang Yên và Cố Vãn. Tầng ba là không gian của Vân Thanh, Lạc Tinh Dữu và Quý Hoan. Bốn giờ chiều, khi khu chợ giao dịch đóng cửa, hai căn biệt thự đã hoàn toàn mới mẻ... Lộc Nam Ca trực tiếp dùng không gian thu dọn đồ đạc cũ của mấy cô gái trong biệt thự nhà họ Trì, thay bằng bộ chăn ga gối đệm và đồ dùng sinh hoạt phù hợp với con trai. Còn biệt thự nhà họ Lộc thì hoàn toàn được trang trí theo sở thích của các cô gái, mỗi góc đều toát lên vẻ ấm cúng. Đến khi Trì Nghiên Chu đón Lộc Nam Ca, cùng nhau đến khu chợ giao dịch thu dọn vật tư xong trở về, sân và sân thượng của biệt thự nhà họ Lộc đã được Hạ Chước và mấy người khác dọn dẹp ngăn nắp. Trong sân biệt thự nhà họ Lộc, lớp đất mới xới tỏa ra hương thơm trong lành, từng hàng cây con xanh mướt được thúc đẩy sinh trưởng xếp ngay ngắn, giàn cà chua và dưa chuột đã được dựng lên... Trên sân thượng, trong những thùng trồng cây mà Lộc Nam Ca để lại, các loại hoa cỏ được dị năng hệ mộc thúc đẩy sinh trưởng đang nhẹ nhàng lay động trong gió chiều... bạc hà tỏa ra hương thơm mát lạnh. Màn đêm lặng lẽ buông xuống, mùi thịt nướng bắt đầu lan tỏa giữa hai căn biệt thự. Trong sân, Tạ Lâm An, Hạ Hoài Cảnh, Hạ Hoài Nhượng đang lật những xiên nướng, mỡ thịt nhỏ giọt xuống than hồng phát ra tiếng xèo xèo. Mẹ Thời đang chuẩn bị gia vị ở bên cạnh, mẹ Hạ và cô của Cố Vãn vừa xiên rau củ vừa trò chuyện phiếm. Ông Trì và ông Thời ngồi trên ghế mây, thưởng trà ngắm nhìn cảnh tượng náo nhiệt này... Tang Tự và bố Thời, bố Cố, bác cả nhà họ Hạ ngồi cùng nhau, tay cầm một chai bia lạnh... Ông ấy nhìn cảnh tượng hòa thuận trước mắt, thoáng chốc có một ảo giác: "Cảm giác này... giống như trở về trước tận thế." Bố Thời: "Lúc bọn trẻ mới về, chúng tôi cũng cảm thấy như vậy." Bố Cố gật đầu phụ họa: "Đều là nhờ phúc của bọn trẻ." Bác cả nhà họ Hạ: "Tang Tự, là nhờ phúc của Nam Nam nhà cậu đấy, con bé này thật sự quá xuất sắc!" Trên sân thượng lại là một cảnh náo nhiệt khác... Hạ Chước đang khoe "kỹ thuật nướng độc môn" của mình, mặc dù cánh gà nướng cháy đã bị Cố Kỳ chế giễu không thương tiếc: "Cậu nướng cái này là than củi à?"