Cú ngã trời giáng của Giả Trương thị khiến mụ phát ra những tiếng kêu rên thảm thiết, nhưng đáp lại chỉ là những tràng cười nhạo báng của đám đông xung quanh. - Ái chà! Cái mụ Giả Trương thị này đúng là "nặng ký" thật đấy. Vừa nãy mụ ngã mà tôi cứ tưởng đất bằng dậy sóng, động đất đến nơi rồi chứ! - Khiếp thật, mụ ta ăn cái gì mà béo nứt thịt ra thế kia nhỉ? - Nói cũng lạ, lương tháng của Giả Đông Húc có hơn ba mươi đồng, trong nhà lại chỉ có mình gã có định lượng lương thực công nhân, sao mụ già này lại béo mầm ra được như thế? - Ôi dào, bà hỏi lạ. Cứ ngày ăn no rồi ngủ, ngủ dậy lại ăn, việc nhà chẳng phải động tay, tâm trí chẳng phải lo nghĩ gì thì chẳng béo. Cứ sống như mụ một năm xem, bà cũng thành lợn nái ngay ấy mà! - Mà này, Tần Hoài Như đâu rồi? Mẹ chồng bị sỉ nhục đến mức này mà chẳng thấy cô ta ra mặt nhỉ? - Nhìn cái gì mà nhìn? Tần Hoài Như bụng mang dạ chửa tám tháng rồi, ra đây lỡ va chạm một cái thì ai chịu trách nhiệm? Nói cũng chẳng rõ ràng được đâu. Mọi người bàn ra tán vào, mổ xẻ đủ chuyện nhà họ Giả. Giả Trương thị lồm cồm bò dậy, mặt mày xám xịt vì dính bụi đất. Mụ chẳng thèm phủi quần áo, cứ thế ngồi bệt xuống đất, vỗ đùi đôm đốp, há mồm gào lên: - Lão Giả ơi là lão Giả ơi! Khương Phàm đứng bên cạnh bỗng thấy phấn khích hẳn lên. Đến rồi, chiêu thức huyền thoại đây rồi! Trong cái Tứ hợp viện này, lão Giả tuy chỉ là cái tên chưa bao giờ xuất hiện nhưng uy danh thì vang dội khắp giang hồ qua tiếng gọi hồn của mụ vợ. Dù trong nguyên tác, cả hai cha con nhà họ Giả đều "bay màu" ngay từ đầu phim, nhưng nếu Giả Đông Húc còn có tấm ảnh đen trắng treo trên tường, thì lão Giả thực sự là không để lại chút dấu vết nào, chỉ có hai chữ "Lão Giả" lưu truyền vạn kiếp qua những màn ăn vạ của Giả Trương thị. Lúc này, nhìn Giả Trương thị đang gào khóc, trong mắt Khương Phàm bỗng hiện lên một bảng giới thiệu nhân vật đầy tính châm biếm: Họ tên: Trương Tiểu Hoa (Giả Trương thị) Nghề nghiệp: Pháp sư gọi hồn (Bà đồng) Kỹ năng: Gọi hồn người chết (Vong Linh Triệu Hoán) Nhân vật triệu hồi 1: Lão Giả. *Cách thức kích hoạt:* Người thi triển ngồi bệt dưới đất, vỗ đùi, gào khóc gọi tên "Lão Giả". *Hiệu quả:* Triệu hồi vong linh lão Giả để tiến hành áp chế tinh thần đối với con trai Giả Đông Húc; đối với những người khác trong viện thì sát thương giảm một nửa. *Tác dụng phụ:* Gây ô nhiễm tinh thần diện rộng, khiến người xung quanh cảm thấy phiền phức và buồn nôn. Có xác suất lớn triệu hồi thêm "đồng đội" Dịch Trung Hải tới để hòa giải và bênh vực. *Lưu ý:* Nếu có cán bộ khu phố hoặc công an tại hiện trường, kỹ năng này sẽ bị vô hiệu hóa hoàn toàn. - Lão Giả ơi! Ông ở trên trời có linh thiêng thì mở mắt ra mà nhìn cái nhà họ Trần nó bắt nạt người ta đây này! Chúng nó nguyền rủa con trai ông, cháu trai ông, chúng nó bắt nạt cái thân cô nhi quả mẫu này đây! - Ông nhanh mở mắt ra mà xem, xuống đây mà mang hết cái lũ này đi đi! Lão Giả ơi! Vợ ông bị người ta khinh khi nhục mạ đây này! - Cái viện này toàn một lũ không có lương tâm! Chúng nó hùa nhau bắt nạt một bà già gần đất xa trời! Lão Giả ơi, ông có linh thiêng thì xuống đây mà bắt chúng nó đi hết cho tôi nhờ! Giả Trương thị gào khóc thảm thiết, thân hình béo múp lăn lộn trên mặt đất, từng thớ thịt mỡ trên mặt rung rinh theo mỗi nhịp gào. - Vợ ơi, mệt không? Lại đây uống miếng nước cho thấm giọng này. Trần Hữu Phúc thản nhiên bưng một chén nước đưa cho Triệu Hồng Mai, hoàn toàn coi màn kịch của mụ già kia như không khí. - Hừ! Dám đấu với bà đây à! Cứ đi mà hỏi thăm xem, năm xưa bà đây là "Bá vương hoa" nổi danh mười dặm tám thôn đấy nhé! Cái loại mụ già thối tha này mà đòi đánh với tôi á? Hừ! Triệu Hồng Mai uống một hớp nước, quay sang nhổ một bãi nước bọt về phía Giả Trương thị. Rồi cô nhìn về phía cửa nhà họ Giả, đắc ý nói lớn: - Tần Hoài Như! Đừng có đứng sau cửa giả chết nữa, cái bụng lù lù ra kia kìa. Còn không mau ra mà lôi mụ mẹ chồng này về, định để mụ ta làm nhục mặt cả nhà đến bao giờ nữa? Câu nói của Triệu Hồng Mai lập tức khiến mọi ánh mắt đổ dồn về phía cửa nhà họ Giả. Tần Hoài Như thấy không trốn được nữa, đành phải lặc lè vịn eo bước ra. - Trần thúc, chị Hồng Mai, nhà cháu hiện tại Đông Húc không có nhà, Bổng Ngạnh thì còn nhỏ, cháu phận làm con dâu cũng không làm chủ được. Không biết mẹ chồng cháu có chỗ nào đắc tội với hai người, cháu xin thay mặt bà ấy xin lỗi ạ. Tần Hoài Như mắt đỏ hoe, nước mắt chực trào trong hốc mắt, bộ dạng như thể đang chịu uất ức tột cùng. Cái màn này vừa diễn ra, trông cứ như thể nhà họ Trần mới là kẻ ác đi bắt nạt người khác vậy! - Tần Hoài Như, cô bớt cái bộ mặt giả vờ giả vịt ấy đi. Vừa nãy cô đứng sau cửa nhìn nãy giờ cơ mà, nếu thực sự hiếu thuận thì sao không ra can ngăn từ đầu? Hàng xóm không biết chuyện thì thôi, chứ tôi không tin cô không nghe thấy mụ mẹ chồng cô vừa phun ra những lời thối tha gì đâu! Triệu Hồng Mai lạnh lùng nhìn Tần Hoài Như. Cô vốn chẳng ưa gì cái cô con dâu "mẫu mực" mà cả viện này hay tán dương, đơn giản vì bản năng của cô mách bảo người đàn bà này không hề đơn giản. - Tần Hoài Như! Cái đồ không có lương tâm kia, mày cứ thế đứng nhìn tao bị sỉ nhục đúng không? Nhà họ Giả cưới cái loại mày về đúng là khổ tám đời mà! - Sao nhà tao lại rước phải cái loại con dâu bất hiếu như mày cơ chứ! Mày muốn tao bị đánh chết để mày lên làm chủ cái nhà này đúng không? Tao cho mày biết, không có cửa đâu! Giả Trương thị vừa nghe Triệu Hồng Mai khích bác, lập tức quay sang trút giận lên đầu Tần Hoài Như, chẳng thèm nể nang gì cái bụng bầu của con dâu. "Chát!" Mụ già bất ngờ vung tay tát thẳng vào mặt Tần Hoài Như một cái đau điếng! Tần Hoài Như bị cái tát làm cho choáng váng, đứng hình mất vài giây. Cô ta không thể ngờ nổi mụ mẹ chồng ngu ngốc của mình lại vì một câu nói của kẻ thù mà quay sang đánh mình ngay trước mặt bàn dân thiên hạ. - Mẹ! Sao mẹ lại đánh con? Con đứng sau cửa là vì con đang mang thai, con sợ xảy ra chuyện gì ảnh hưởng đến đứa bé. Con bị thương không sao, nhưng nếu con của Đông Húc có mệnh hệ gì thì mẹ tính sao đây! Tần Hoài Như nức nở khóc, nước mắt rơi lã chã, trông cực kỳ đáng thương. Nghe nhắc đến đứa cháu đích tôn, Giả Trương thị mới hơi chột dạ. Nhưng mụ vẫn cứng miệng: - Mang thai thì đã sao? Hồi tao mang thai thằng Đông Húc, tao còn một mình chấp tám đứa, sao mày vô dụng thế? Sao mày không dám xông vào mà đánh nhau với con ranh Triệu Hồng Mai kia hả! - Mẹ, mẹ đừng nói nữa. Mẹ nhìn lại mẹ xem, quần áo thì rách, mặt mũi thì trầy xước hết cả rồi. Nhà mình vốn đã chẳng dư dả gì, giờ lại tốn thêm tiền thuốc thang, biết làm thế nào đây... Tần Hoài Như dù uất ức nhưng vẫn tỏ ra quan tâm, tiến lại gần phủi bụi trên quần áo cho mẹ chồng. Đám đông đứng xem lại bắt đầu xì xào, khen Tần Hoài Như đúng là con dâu hiền, còn Giả Trương thị đúng là sướng mà không biết hưởng. - Đúng rồi! Triệu Hồng Mai! Mày đánh tao thảm thế này, lại còn bắt nạt con dâu tao, mày phải bồi thường tiền thuốc thang cho tao! Không nhiều đâu, đưa đây... 50 đồng là xong chuyện! Giả Trương thị vừa nghe đến chữ "tiền", trí thông minh lập tức "nhảy số". Mụ nghĩ ngay đến việc dùng đống vết thương này để tống tiền nhà họ Trần. Triệu Hồng Mai cười khẩy: - Giả Trương thị, bà đúng là cái loại mặt dày không biết xấu hổ, còn dám đòi tiền thuốc thang à? Tiền thì không có, nhưng một cái tát nữa thì bà có muốn nhận không! Nói đoạn, Triệu Hồng Mai vung tay định đánh tới. Giả Trương thị sợ hãi nép ngay sau lưng Tần Hoài Như. - Giả Trương thị, có bản lĩnh thì bước ra đây, đừng có núp sau lưng con dâu! - Chị Hồng Mai, mẹ chồng cháu có gì không đúng cháu xin giải thích với chị. Dù bà ấy nói sai, nhưng chị cũng đã đánh rồi, mắng cũng mắng rồi. Nếu chị vẫn chưa hết giận thì cứ trút hết lên đầu cháu đây này. Triệu Hồng Mai nhìn Tần Hoài Như mà nhất thời lâm vào thế khó. Cô có thể mắng Tần Hoài Như vài câu, nhưng tuyệt đối không thể động thủ. Cô không ngốc, Tần Hoài Như đang bụng mang dạ chửa, vạn nhất xảy ra chuyện gì thì cô gánh không nổi. - Tần Hoài Như! Cô đang mang thai nên tôi không chấp, nhưng tôi nói cho cô biết, chuyện này chưa xong đâu! Đúng lúc này, Hà Vũ Thủy từ trong đám đông bất ngờ nhảy ra: - Không được! Trần thúc, chị Hồng Mai, sao hai người có thể bắt nạt chị Tần như thế? - Chị Tần một mình mang thai tám tháng, ngày nào cũng phải hầu hạ cả nhà già trẻ, đã vất vả lắm rồi! Hai người bắt nạt Giả Trương thị thì thôi đi, sao lại còn định động tay với chị Tần? Chị Tần đừng sợ, có em ở đây, không ai dám làm gì chị đâu! Hà Vũ Thủy đứng chắn trước mặt Tần Hoài Như, dõng dạc chất vấn vợ chồng Trần Hữu Phúc. Khương Phàm đứng ngoài mà kinh ngạc đến rớt cằm. Cái quái gì thế này? Đây chẳng phải là công việc của Ngốc Trụ sao? Sao giờ đến lượt Hà Vũ Thủy cũng nhảy vào "diễn" thế này? Hà Đại Thanh bỏ đi theo góa phụ, Ngốc Trụ thì thầm thương trộm nhớ Tần Hoài Như, giờ đến lượt cô em gái cũng ra sức bảo vệ "chị dâu hụt". Cái nhà họ Hà này đúng là có duyên nợ truyền kiếp với góa phụ nhà họ Giả thật rồi! - Hà Vũ Thủy, mày xía vào làm gì! Tần Hoài Như có phải mẹ mày đâu mà mày sốt sắng thế? Cút sang một bên! Đừng có làm cái trò mèo khiến người ta buồn nôn. Trần Hữu Phúc đứng ra mắng một câu. Hà Vũ Thủy cũng chẳng vừa, lập tức "dựa vào lí lẽ" mà tranh cãi, còn Tần Hoài Như thì cứ đứng đó mà sụt sùi khóc. Hiện trường hỗn loạn vô cùng. - Có chuyện gì thế này? Sao mọi người lại tụ tập hết ở sân giữa thế? Lão Trần xách theo túi lớn túi nhỏ và mấy bình rượu đi vào. - Cha, cha về rồi đấy à. Triệu Hồng Mai thấy cha chồng về thì vội vàng chạy lại đón, định kể lại sự tình. Giả Trương thị thấy lão Trần về, lập tức xông tới, chỉ vào những vết xước trên mặt mình mà chửi đổng: - Họ Trần kia! Nhìn xem con dâu ông làm chuyện tốt gì đây này! Nó đánh tôi ra nông nỗi này đây, tôi nói cho ông biết, hôm nay ông không bồi thường tiền thì đừng hòng yên chuyện! Lão Trần hơi ngơ ngác, nhưng nhìn qua là lão hiểu ngay nhà mình vừa nổ ra xung đột với nhà họ Giả. - Hồng Mai, đánh hay lắm! Con không bị bắt nạt chứ? Có gì cứ nói với cha, cha trút giận cho con! Lão Trần chẳng thèm quan tâm đúng sai, lão thừa biết cái tính của Giả Trương thị, mụ già này chẳng khác gì con cóc ghẻ bò lên mu bàn chân, không cắn người nhưng khiến người ta thấy tởm. Lão dứt khoát đứng về phía con dâu. Bênh người nhà chứ không bênh người ngoài? Đi chết đi, lão đây không rảnh làm thánh nhân! Triệu Hồng Mai vô cùng cảm động. Cha chồng đối xử với cô cực tốt, gả về đây là lão giao hết tiền bạc cho cô quản, việc lớn việc nhỏ đều hỏi ý kiến cô, thậm chí khi cô cãi nhau với chồng, lão cũng đứng về phía cô. - Cha, con không sao, mụ ta làm gì bắt nạt được con. - Không sao là tốt rồi. Cha tuy không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng cha tin con không phải hạng người cố tình gây sự. Còn lại cứ để cha lo. Lão Trần nhìn lướt qua Giả Trương thị, chẳng thèm chấp mụ. Lão giơ tay vái chào hàng xóm xung quanh: - Các vị hàng xóm, mọi người xem kịch nãy giờ chắc cũng rõ rồi. Tôi vừa mới về nên chưa hiểu đầu đuôi ra sao. Hồng Mai, con nói rõ cho mọi người nghe xem cụ thể là có chuyện gì. - Trần đại gia! Triệu Hồng Mai chưa kịp mở miệng thì Tần Hoài Như đã lên tiếng trước, tiến lại gần. - Nhà họ Giả, cô có chuyện gì muốn nói? - Trần đại gia, chuyện thì chắc chắn phải nói rõ, nhưng nhà cháu hiện tại Đông Húc không có nhà, cháu phận đàn bà cũng không dám làm chủ. Hay là chờ nhà cháu Đông Húc tan việc về rồi hãy nói được không ạ? Tần Hoài Như ôm bụng, viền mắt đỏ hoe, giọng nói nghẹn ngào. Lão Trần nhìn sâu vào mắt Tần Hoài Như một cái, rồi gật đầu đồng ý. - Được. Tôi sẽ chờ Giả Đông Húc về xem thằng cháu này định giải quyết thế nào. Tam đại gia, bác thấy thế nào? Các vị quản sự đại gia còn định quản chuyện này nữa không đây? Mọi người lúc này mới sực nhớ ra, trong ba vị đại gia thì vẫn còn một vị đang ở nhà. - Trần thúc, ngài nói thế làm khó tôi quá. Đây là chuyện ở sân giữa, Giả Đông Húc lại là đồ đệ của lão Dịch, chuyện này cứ phải tìm lão Dịch mới giải quyết được. Diêm Phụ Quý lúng túng bước ra từ đám đông. Lão Trần năm nay sáu mươi bốn tuổi, Diêm Phụ Quý gọi một tiếng "thúc" cũng là lẽ thường tình. - Thôi được rồi. Nhà họ Giả, nếu cô đã muốn thế thì tối nay tôi sẽ yêu cầu mở cuộc họp toàn viện. Để mọi người cùng phân xử, nếu Hồng Mai sai, tôi sẽ thay mặt nó xin lỗi nhà cô. Nhưng nếu là mụ mẹ chồng cô cố tình gây sự, thì cô cũng đừng trách tôi không nể mặt Giả Đông Húc! - Mở thì mở! Tôi còn sợ ông chắc! Tần Hoài Như chưa kịp nói gì thì Giả Trương thị đã gào lên đồng ý. - Tốt! Vậy các vị tối nay ăn cơm sớm một chút rồi ra đây. Xem kịch thì cũng phải xem cho hết cái đầu cái đuôi chứ nhỉ!