Bóng đêm càng lúc càng sâu. Sau khi trèo ra khỏi góc đông bắc tường trại Hắc Phong, Quý Trầm không lập tức rút lui. Hắn ngồi xổm trong bụi cỏ cách tường trại chừng hai mươi trượng, nấp dưới bóng đêm và những lùm cây, quan sát động tĩnh bên trong sơn trại. "Đổi ca chắc mất khoảng nửa chén trà. Thi thể tên lính gác kia vẫn chưa bị phát hiện..." Hắn âm thầm tính toán."Nếu bây giờ rời đi, thu hoạch đêm nay chỉ là những tin tức do thám được. Nhưng chiếc hộp gỗ sơn đen trong nhà kho, còn cả mấy bao dược liệu lớn kia..." Hắn nheo mắt, nhìn xuyên màn đêm về phía sơn trại đang sáng đèn. Một ý nghĩ táo bạo chợt nảy ra trong đầu— "Đã vào được đây rồi, sao không nhân lúc đổi ca, lẻn sâu vào thêm một bước?" Hắn cúi nhìn bộ đồ dạ hành màu xám sẫm trên người. Màu này đủ kín đáo giữa bóng tối nơi hoang dã, nhưng nếu vào sâu trong trại, chẳng may đi ngang khu vực sáng đèn thì sẽ rất dễ bị phát hiện. Ánh mắt hắn dừng trên thi thể tên lính gác đã bị kéo vào sâu trong bụi cỏ. Tên sơn phỉ đó mặc một chiếc áo ngắn màu đen bằng vải thô. Vải vóc thô ráp, dính đầy mồ hôi và dầu mỡ, nhưng màu sắc rất hợp với bóng đêm — không phản sáng, khó nhận ra. Hơn nữa, trang phục của sơn phỉ Hắc Phong Trại tuy không đồng bộ, phần lớn đều là màu tối. Lẫn vào đám đông, chỉ cần không nhìn kỹ thì chẳng thể phân biệt được ai với ai. Quý Trầm không do dự lâu. Hắn quay lại bên thi thể, nhanh chóng lột chiếc áo ngắn màu đen bằng vải thô rồi mặc vào. Chiếc áo vừa vặn với tên lính gác thấp bé, nhưng mặc lên người Quý Trầm thì hơi rộng. Tuy vậy cũng không thành vấn đề. Hắn nhét vạt áo vào lưng quần, xắn tay áo lên hai vòng rồi dùng một mảnh vải buộc chặt bên hông. Nhìn qua cũng ra dáng một tên sơn phỉ. Hắn tháo thanh phác đao lưỡi rộng bên hông thi thể, treo lên người mình, sau đó kéo thi thể vào sâu hơn trong bụi cỏ, dùng cành khô và lá rụng che kín. Làm xong mọi việc, hắn hít sâu một hơi, hạ thấp người rồi một lần nữa trèo qua tường trại. Lần này, hắn không còn men theo bóng tối để lẻn đi nữa. Hắn thản nhiên bước vào khu đóng trại ở vòng ngoài. "Đứng lại! Làm gì đấy?" Vừa vòng qua một dãy nhà gỗ, hắn đã đụng phải một tên sơn phỉ xách đèn lồng đi tới. Người đó trạc ngoài bốn mươi, mặt đầy dữ tợn, dáng vẻ say khướt. Thấy Quý Trầm, hắn ta thoáng sững người, nheo đôi mắt say lờ đờ đánh giá hắn mấy lượt. Tim Quý Trầm bỗng đập nhanh hơn, nhưng trên mặt hắn không để lộ chút sơ hở nào. Hắn hạ giọng, đáp bằng giọng khàn khàn, có phần mệt mỏi: "Đổi ca... Buồn ngủ quá, về ngủ đây." Tên sơn phỉ say khướt dường như chẳng mấy để tâm. Hắc Phong Trại có mấy chục người, hắn ta không thể nhận rõ mặt từng người. Huống chi Quý Trầm đang mặc áo ngắn bằng vải thô của Hắc Phong Trại, bên hông còn đeo phác đao. Trong bóng tối, dáng người hắn cũng khó nhìn rõ, thêm giọng điệu uể oải kia, nom chẳng khác gì một tên sơn phỉ bình thường vừa hết ca gác. "Đi đi, đừng chắn đường." Tên sơn phỉ say khướt phẩy tay, ợ một tiếng rồi lảo đảo đi về hướng khác. Quý Trầm vẫn bình thản, tiếp tục đi sâu vào khu đóng trại. Vừa đi, hắn vừa dùng khóe mắt nhanh chóng quan sát từng túp lều và căn nhà gỗ đi ngang qua. Trước đó, khi quan sát từ trên tường trại, hắn chỉ thấy được cách bố trí tổng thể. Còn bây giờ, khi đã ở bên trong, hắn mới thật sự cảm nhận được kết cấu của Hắc Phong Trại— Ánh mắt hắn lướt qua một túp lều ở khu đóng trại vòng ngoài. Túp lều ấy lớn hơn những cái khác một chút, nhưng nằm ở vị trí khá khuất. Xung quanh chất đống vài món đồ linh tinh: hòm gỗ cũ, vò rượu đổ nghiêng và mấy bó xích sắt gỉ. Rèm lều hé mở, bên trong tối om, không có đèn, cũng chẳng nghe thấy tiếng người. "Lều chứa đồ linh tinh." Quý Trầm khẽ động tâm. Loại lều này thường dùng để tạm chất những thứ không đáng tiền nhưng lại chưa nỡ vứt đi. Bình thường chẳng mấy ai đến lục lọi. Nếu vào được trong đó, hắn không chỉ có thể ẩn mình, biết đâu còn tiện tay lấy được vài món. Quý Trầm hạ thấp người, lặng lẽ mò đến bên hông túp lều chứa đồ. Hắn nghiêng tai nghe ngóng mấy nhịp. Trong lều không có động tĩnh, quả nhiên không có ai. Hắn vén một góc rèm rồi lách mình vào trong. Trong lều tối đen như mực, không khí phảng phất mùi bụi bặm, sắt gỉ và rơm rạ ẩm mốc. Quý Trầm đứng yên trong bóng tối một lúc, đợi mắt quen với bóng đêm rồi mới mượn chút ánh trăng yếu ớt lọt qua khe rèm để nhìn rõ cảnh tượng bên trong— Quả nhiên đúng như hắn nghĩ. Quý Trầm đảo mắt qua đống đồ linh tinh, đang định tìm một góc khuất để ngồi xổm quan sát tình hình bên ngoài— Đúng lúc ấy, ánh mắt hắn chợt dừng lại trên mấy chiếc hòm gỗ trong góc. Kiểu dáng những chiếc hòm ấy rất giống với những chiếc hòm đựng hàng trong đoàn xe nhà họ Chu bị cướp. Chúng được đóng bằng gỗ lim, các góc bọc sắt. Trên một chiếc còn sót lại nửa mảnh giấy niêm phong bị xé rách. Trên giấy niêm phong thấp thoáng một chữ "Chu". Quý Trầm bước nhanh tới, ngồi xổm xuống rồi cẩn thận mở nắp một chiếc hòm. Ánh trăng lọt qua khe rèm lều, soi sáng những thứ bên trong— Một hòm bạc vụn. Bạc vụn trắng lóa lẫn với tiền đồng, dưới ánh trăng ánh lên vẻ lạnh lẽo. Quý Trầm ước lượng sơ qua, riêng hòm này đã có ít nhất hai, ba trăm lượng — mà đây mới chỉ là một trong số đó. Hắn nhanh chóng mở chiếc hòm thứ hai. Bên trong là mấy tấm lụa. Tuy hơi nhăn nhúm, nhưng chất vải rất tốt, thoạt nhìn đã biết là hàng đắt tiền. Khi mở chiếc hòm thứ ba, một mùi thuốc nồng đậm lập tức xộc vào mặt. Mắt Quý Trầm sáng lên— "Ba mươi năm tuổi... hơn nữa còn được bảo quản tốt như vậy..." Hắn gần như nghe thấy tiếng tim mình đập."Đống dược liệu này ít nhất cũng đổi được mười mấy, hai mươi điểm!" Hắn hít sâu một hơi, ép mình bình tĩnh lại. Hắn nhanh chóng gói số dược liệu ấy lại rồi nhét vào ngực. Sau đó, hắn nhấc thử hòm bạc vụn — nặng quá, không thể mang theo hết. Hắn chỉ chọn mấy thỏi bạc lớn, nhét vào túi vải bên hông, ước chừng được khoảng hai mươi lượng, coi như tiện tay lấy chút ít. Còn số lụa kia — quá bắt mắt, không mang đi được, đành tiếc nuối bỏ lại. Hắn đang định đậy nắp hòm lại, khôi phục mọi thứ như cũ rồi rời khỏi lều để tiếp tục thăm dò nhà kho— Đúng lúc ấy— Bên ngoài lều bỗng vang lên tiếng bước chân! Tiếng bước chân mỗi lúc một gần, hơn nữa không chỉ có một người — ít nhất hai, ba người đang tiến về phía túp lều, xen lẫn tiếng cười nói thô lỗ và tiếng kim loại va chạm leng keng! "Mau lên, mau lên! Dọn mấy vò rượu ngon cướp được hôm qua ra đây. Tối nay đại ca đang vui, muốn uống một trận với các huynh đệ!" "Mấy vò rượu đó chẳng phải để trong lều chứa đồ linh tinh sao? Ai đi lấy đây?" "Cùng đi cả đi! Mẹ kiếp, mệt cả ngày rồi, vừa hay làm hai bát giải mệt..." Tim Quý Trầm chùng xuống! Hắn nhanh chóng đảo mắt nhìn quanh — trong lều chỉ có một đống đồ linh tinh, chẳng có chỗ nào đủ kín để trốn! Mà tiếng bước chân đang tiến đến từ phía đối diện rèm lều; nếu giờ lao ra ngoài, chắc chắn sẽ đụng mặt bọn chúng! Ánh mắt hắn dừng lại trên đống vải rách và rơm khô ở góc lều. Không kịp nghĩ nhiều— Quý Trầm nhanh như một con mèo rừng, lặng lẽ luồn vào giữa đống vải rách và rơm khô, co người lại rồi kéo mấy mảnh vải rách cùng một nắm rơm khô phủ lên người. Mùi vải rách và rơm rạ hòa lẫn với mùi mốc cùng bụi bặm, sặc đến mức hắn gần như muốn hắt hơi. Nhưng hắn cố nhịn, nín thở, ép sát người xuống và bất động. Rèm lều bị người ta vén phắt lên. Ánh trăng và ánh đèn lồng cùng tràn vào, soi rõ hình dáng đống đồ bên trong. Ba tên sơn phỉ nối đuôi nhau bước vào. Kẻ đi đầu là một gã đàn ông râu quai nón, tay xách đèn lồng, miệng không ngừng càu nhàu: "Mẹ kiếp, cái lều rách này mốc meo thế. Để rượu ở đây, không sợ ám mùi à..." "Đừng lải nhải nữa, mau dọn đi! Đại ca đang chờ!" Một tên cao gầy khác giục. Cả ba đi đến góc lều, bắt đầu tìm mấy vò rượu ngon kia. Rèm lều buông xuống lần nữa. Tiếng bước chân dần đi xa. Quý Trầm vẫn không nhúc nhích. Hắn tiếp tục nấp giữa đống vải rách suốt mười nhịp thở, xác nhận ba tên sơn phỉ đã đi xa và xung quanh không còn tiếng bước chân nào khác, rồi mới chậm rãi ngẩng đầu lên. Hắn nhẹ nhàng đứng dậy, phủi rơm rạ và bụi bặm trên người, đi đến bên rèm lều rồi nghiêng tai nghe ngóng. Bên ngoài đã yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng ba tên sơn phỉ mang rượu về vừa đi vừa cười nói với đồng bọn ở phía xa. Quý Trầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng ánh mắt lại càng thêm nghiêm trọng. "Trong khu đóng trại vòng ngoài có nhiều người qua lại hơn ta tưởng. Bất cứ lúc nào cũng có thể có người đến lấy đồ hoặc đi ngang qua." Hắn nhanh chóng cân nhắc mức độ nguy hiểm."Không thể ở đây lâu nữa. Hoặc rút lui ngay, hoặc lập tức đến nhà kho." Hắn cúi nhìn mấy gói dược liệu nặng trĩu trong ngực và mấy thỏi bạc bên hông — thu hoạch đêm nay đã khá hậu hĩnh. Nhưng chiếc hộp gỗ sơn đen đặt trên chiếc kệ nhỏ trong góc nhà kho kia, bên trong có thể cất giấu bí tịch võ học, cứ như một chiếc móc câu níu lấy lòng hắn. "Cơ hội khó có được... Bỏ lỡ đêm nay, lần sau chưa chắc ta còn gặp may mà lẻn được vào Hắc Phong Trại." Hắn nghiến răng, đưa ra quyết định——