"Yên tâm đi, hai kẻ đó chỉ coi muội là con bé hầu trà thôi." Tiểu cô nương thò đầu ra ngoài cửa sổ, chỉ tay về phía hành lang sâu bên trong: "Cách đây bốn gian phòng, bọn họ ở đó, vào được gần nửa canh giờ rồi." Triệu Vinh khép bớt cánh cửa sổ, nhìn theo hướng tay nàng: "Phi Phi nghe được những gì?" "Đứt quãng lắm, nhưng có liên quan đến tiêu cục. Bọn chúng vừa chế giễu chuyện mất tiêu, vừa nhắc đến việc muốn gặp người của phái Hành Sơn." "Ta đoán không lầm thì đó chính là đám hắc y nhân muội đụng độ gần đây." Người của phái Hành Sơn? Triệu Vinh lập tức nghĩ đến Lại Chí Nhuế."Có ai vào căn phòng đó không?" "Muội chưa thấy." "Có lẽ đã vào từ trước rồi, lúc nãy khách khứa đông quá nên không nhìn rõ. Hay là..." Khúc Phi Yên nháy mắt tinh nghịch,"Để muội đẩy cửa vào, vờ như đi nhầm phòng nhé?" "Đừng, muội gan lớn quá rồi đấy." "Sợ gì chứ." Nàng hất cằm: "Vinh ca, huynh còn cẩn thận hơn cả gia gia muội." "Biết sao được, võ công ta thấp kém mà." Triệu Vinh cười đáp: "Nếu ta là thiên hạ đệ nhất, bây giờ đã trực tiếp đạp nát cánh cửa kia rồi." "Mới mười mấy tuổi đã muốn làm thiên hạ đệ nhất, huynh tham lam thật đấy." Khúc Phi Yên khúc khích cười. Triệu Vinh thò đầu ra ngoài quan sát xung quanh vài lần. Lối xuống lầu nằm ngay cạnh gian phòng này."Không cần mạo hiểm, cứ chờ bọn chúng xuống lầu, đi ngang qua cửa sổ là có thể nhìn thấy." Khúc Phi Yên nghe lời, ngồi xuống chờ đợi. Tâm trí Triệu Vinh lúc này đều đặt lên nhóm người kia, nên nàng cũng chưa vội lấy bí tịch ra. Trên sân khấu, tiếng phách vang lên rộn rã, vở kịch «Tỳ Bà Ký» đang diễn đến đoạn nàng Hương Liên dẫn theo con cái đi tìm chồng là Trần Thế Mỹ. Khoảng nửa canh giờ sau. Triệu Vinh rụt đầu lại, cùng Khúc Phi Yên mỗi người một bên khép hờ cánh cửa sổ, chỉ để lại một khe hở nhỏ. Tiếng bước chân từ hành lang bên ngoài từ xa tiến lại gần. Ba gương mặt với vẻ thong dong chậm rãi lướt qua khe cửa. Một kẻ trong đó còn đang ngẫu hứng hát theo điệu phách, dáng vẻ khoan thai tự đắc, hừ hừ vài câu đầy vẻ đắc ý. Nghe tiếng bước chân nện xuống sàn gỗ "thình thình" khi bọn chúng xuống lầu, Triệu Vinh mới ra hiệu cho Khúc Phi Yên có thể nói chuyện. "Hai kẻ bên trái là những người đã uống trà ở quán, còn kẻ thứ ba bên phải muội không nhận ra." "Hắn chính là Lại Chí Nhuế." Đầu ngón tay Triệu Vinh nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn: "Nhị đệ tử của Lỗ Liên Vinh. Cách đây không lâu ta vừa gặp hắn, có phải rất giống đệ tử Hành Sơn mà muội thấy hôm đó không?" Tiểu cô nương hồi tưởng lại một chút, bỗng nhiên mở to mắt: "Quả thực rất giống." "Vậy thì tám chín phần mười chính là hắn." Lỗ Liên Vinh vốn là hạng người "gió chiều nào che chiều nấy", không ngờ đệ tử của lão còn cao tay hơn, trực tiếp làm nội ứng cho phỉ nhân. Long Tổng tiêu đầu còn đang đắm chìm trong niềm vui hưng thịnh của tiêu cục, đâu biết rằng một cái hố sâu đã được đào sẵn chờ y nhảy xuống. "Vinh ca định làm thế nào?" "Ta sẽ nghĩ cách." Triệu Vinh nhíu mày suy tư một lát. Đến khi Khúc Phi Yên đẩy một cuốn sách mỏng ố vàng đến trước mặt, vẻ ưu tư trên mặt hắn mới vơi đi quá nửa. "Nghe huynh nói đám hắc y nhân kia am hiểu chưởng lực nóng rực, môn công phu này vừa vặn có thể đối phó." Đôi mắt Triệu Vinh sáng rực. Trên bìa cuốn sách đã cũ kỹ hiện rõ ba chữ lớn: "Sương Hàn Kình". "Hảo công phu! Để ta xem qua một chút." Hắn lên tiếng cảm ơn. Khúc Phi Yên không mấy để tâm, nàng chống hai tay lên má, tì lên mặt bàn, lẳng lặng nhìn hắn xem sách. Ánh mắt nàng chuyển từ gương mặt Triệu Vinh sang cuốn bí tịch, dường như không còn nghe thấy tiếng phách vang dội hay tiếng vỗ tay khen ngợi của khán giả bên ngoài. Cứ như vậy, nàng cảm thấy tâm hồn mình bình yên đến lạ kỳ. Từ ngày cùng gia gia phiêu bạt giang hồ, đây là lúc nàng thấy an lòng nhất. Hóa ra, đây là một môn võ học chuyển hóa nội lực bản thân thành sương mù hàn khí. Một khi luyện thành, có thể đánh hàn khí vào cơ thể đối thủ, phong tỏa huyệt đạo, đối phó với những chưởng lực chí cương chí dương cực kỳ hiệu quả. Tuyệt diệu! Cảm giác này rất giống với Hàn Băng Chân Khí, không biết khi đại thành có thể ngăn chặn được Hấp Tinh Đại Pháp hay không. Triệu Vinh lướt qua sơ đồ mạch lạc, tâm đắc trích yếu, các điều cấm kỵ và thủ pháp vận công. Khi lật đến trang cuối, hắn vẫn cảm thấy chưa thỏa mãn, bất giác tặc lưỡi một cái. Khúc Phi Yên mỉm cười: "Gia gia nói quả không sai." "Hử?" Triệu Vinh không hiểu ý nàng. "Người luyện môn công phu này cần có thiên phú. Nếu xem qua một lần mà cảm thấy công pháp đã viên mãn, thì tốt nhất đừng lãng phí thời gian luyện làm gì." "Đây là tàn thiên sao?" "Có thể nói như vậy, nhưng không ảnh hưởng đến việc tu luyện độc lập." Khúc Phi Yên nhớ lại lời gia gia: "Môn công phu này còn một phần khác gọi là «Huyền Thiên Chỉ», đó là môn võ công hóa nước thành băng vô cùng lợi hại, cũng khó luyện như Sương Hàn Kình vậy. Nếu có thể dung hội quán thông cả hai, uy lực sẽ tăng vọt, thôi phát ra chí âm chí hàn chi khí." Huyền Thiên Chỉ? Triệu Vinh ngẫm nghĩ về nội dung bí tịch, đột nhiên sực tỉnh. Đó chẳng phải là tuyệt kỹ của Hắc Bạch Tử trong Giang Nam Tứ Hữu sao? Võ công của Khúc Dương trưởng lão vốn có nguồn gốc từ Nhật Nguyệt thần giáo, Hắc Bạch Tử cũng từ đó mà có được Huyền Thiên Chỉ, nguồn gốc nhất quán, việc chia làm hai phần cũng không có gì lạ. Hắn vuốt ve cuốn bí tịch, khóe môi khẽ nở nụ cười. Dường như những phiền não do kẻ phản đồ Lại Chí Nhuế mang lại đều đã tan biến. "Đúng là đồ võ si." Tiểu cô nương cười trêu chọc. Hai người rời rạp hát rồi tách ra. Triệu Vinh cất kỹ bí tịch rồi quay về tiêu cục. Lư Thế Lai thấy hắn thì rất ngạc nhiên, vì Lô Quý nói hôm nay hắn có việc bận. Triệu Vinh kéo lão Lư vào chỗ vắng vẻ, kể lại chuyện mình tình cờ bắt gặp hai kẻ khả nghi giống phỉ nhân cướp tiêu tại quán trà, sau đó bám theo đến rạp hát và thấy chúng gặp gỡ Lại Chí Nhuế. Nghe đến cái tên "Lại Chí Nhuế", sắc mặt lão Lư lập tức biến đổi. Triệu Vinh chọn nói cho Lư Thế Lai vì hắn hoàn toàn tin tưởng lão. Lão Lư nhìn hắn chằm chằm một lúc, cuối cùng chọn tin lời hắn. "Việc này hệ trọng, ta phải đến phủ của ân sư ngay lập tức." "Như vậy là tốt nhất." "Đúng rồi," Lư Thế Lai quay đầu dặn: "Hôm qua có một đơn hàng lớn, Tổng tiêu đầu đã nhận rồi. Đến lúc đó đệ cũng đi cùng nhé." "Khi nào khởi hành, đi đâu vậy huynh?" Triệu Vinh hỏi. "Không quá một tháng nữa. Đi phủ Ứng Thiên." Phủ Ứng Thiên? Chuyến hàng bị cướp lần trước cũng là đi phủ Ứng Thiên. Nhìn bóng lưng vội vã của lão Lư, Triệu Vinh hy vọng có thể nhận được tin tốt từ phía Lưu Tam gia. Chí ít, đừng để kẻ phản đồ kia tiếp tục gây sóng gió. Cảm giác cấp bách dâng trào, hắn cũng vội vàng quay về Triệu Gia Ổ. Một tháng là thời gian rất ngắn, phải tranh thủ luyện công. Theo giới thiệu trong bí tịch, luyện Sương Hàn Kình khá tốn thời gian. Người nhập môn nhanh cũng mất nửa năm đến một năm, chậm thì ba năm năm năm, thậm chí có kẻ cả đời không luyện ra nổi một tia kình lực. Đêm đó, Triệu Vinh trải bồ đoàn ngồi xếp bằng dưới hiên nhà. Hắn chậm rãi hít khí bằng mũi, khi khí đã đầy phổi thì khẽ thở ra bằng miệng phát âm "Hê", dồn khí xuống đan điền, lặp lại như vậy theo số Thiên Cương. Mỗi khi hít khí, hắn tưởng tượng đang thu nạp âm hàn chi khí của trời đất vào huyệt Lao Cung ở hai bàn tay, dẫn dọc theo cánh tay tụ về huyệt Chiên Trung, sau đó theo hơi thở đưa luồng khí đó vào hạ đan điền, hòa quyện cùng nội lực. Cứ chậm rãi rèn luyện như vậy mới có thể ngưng kết ra một tia Sương Hàn kình lực. Nửa canh giờ trôi qua, Triệu Vinh mở mắt. Hắn thắp đèn, lật xem lại nội dung bí tịch vài lần. "Không sai mà, mình hoàn toàn làm theo bí tịch." "Nhưng tại sao hàn khí thu nạp vào lại không thể lưu giữ được?" Chẳng lẽ đúng như bí tịch nói, nửa năm nhập môn đã là thiên tư hơn người? Hắn luyện thêm nửa canh giờ nữa nhưng kết quả vẫn vậy, không giữ lại được chút hàn khí nào, ngược lại cả người lạnh toát như vừa bò ra từ hầm băng. Triệu Vinh rùng mình một cái. Có lẽ bị cái lạnh kích thích, hắn đột nhiên lấy mặt dây chuyền trước ngực ra. Vật này vốn có thể phát ra khí lạnh thấu xương, từng giúp hắn hóa giải chưởng lực nóng rực và có tác dụng định tâm nhập định. Luồng khí lạnh đó dường như có điểm tương đồng với âm hàn chi khí. Triệu Vinh nảy ra một ý định táo bạo. Hắn lại ngồi xếp bằng, nắm chặt mặt dây chuyền trong lòng bàn tay. Hắn vận công thu nạp âm hàn chi khí theo bí tịch, nhưng lần này hắn dẫn luồng khí không giữ lại được đó vào trong mặt dây chuyền. Vật này vốn dĩ phát ra hàn khí, lại có thể hấp thụ khí. Một sự biến hóa huyền diệu xảy ra. Một tia âm hàn chi khí được nội lực cuốn đi, sau khi được "tẩy lễ" qua mặt dây chuyền liền phản hồi lại cơ thể Triệu Vinh. Nó hoàn toàn giao hòa với nội lực, hóa thành một trạng thái mới! Hơn nữa, cảm giác luồng hàn kình này lưu lại trong cơ thể khác hẳn với mô tả về Sương Hàn Kình. Hàn kình này mạnh hơn nhiều! Liên tục luyện ra ba đạo hàn kình, môi Triệu Vinh đã trắng bệch vì lạnh, nhưng hắn không giấu nổi vẻ hưng phấn. Hắn vội vàng đứng dậy, múc một gáo nước từ thùng cạnh hiên nhà, sau đó ngưng tụ hàn kình vừa luyện được vào lòng bàn tay. Bằng mắt thường có thể thấy, nước trong lòng bàn tay hắn đang chậm rãi kết thành những bông hoa tuyết! Triệu Vinh tâm linh nhạy bén, đột ngột nắm chặt tay! Nội lực bùng phát, xuyên thấu qua những bông băng trong lòng bàn tay. Hắn thuận thế vung chưởng đánh ra, khối băng vỡ vụn, hóa thành một làn sương băng chân khí đầy trời! Đồng tử Triệu Vinh co rụt lại. Trời đất ơi! Đây... đây chính là Hàn Băng Chân Khí!