Thấy con gái không giúp mình, Điền Tiểu Thúy thất vọng thu lại ánh mắt, cúi đầu lí nhí chịu mắng như một con chim cút. Trong lòng bà, nỗi oán giận dành cho đứa con gái Chu Chiêu Đệ ngày một sâu sắc hơn. Bà oán tại sao cô không giúp mình, oán tại sao cô không ngoan ngoãn một chút, không gánh hết việc nhà đi. Chu Chiêu Đệ khẽ nhếch mép cười, ánh mắt lãnh đạm nhìn người mẹ Điền Tiểu Thúy đang ngoan ngoãn chịu chửi và người cha Chu Thái xấu hổ cúi đầu khi nghe mẹ mình nói không có con trai nối dõi. Trên đời này chẳng ai cứu được ai cả đời, đỡ vài lần mà thấy đối phương vẫn là bùn nhão không trát nổi tường thì cũng chẳng cần phải tiếp tục lãng phí thời gian và công sức của mình nữa. Trong sân nhà họ Chu chỉ còn văng vẳng tiếng chửi rủa của Lý Nhị Ni, những người khác đều tỏ vẻ không liên quan, như thể chẳng hề nghe thấy những âm thanh đó. Thấy Lý Nhị Ni sắp chửi xong, Chu Chiêu Đệ bỗng làm ra vẻ mặt tủi thân hết mực: "Bà nội ơi, con cũng muốn kiếm thêm nhiều công điểm cho nhà mình lắm chứ nhưng bà cũng biết đấy, từ sau khi bị cô út ép uống thuốc chuột, sức khỏe của con yếu hẳn đi." Nghe Chu Chiêu Đệ nói vậy, tộc trưởng nhà họ Chu là Chu lão đầu, Lý Nhị Ni và cô con gái cưng của hai ông bà ta là Chu Bảo Lan đều đồng loạt biến sắc, cùng nhau quát lên. "Câm miệng!" "Mày nói bậy bạ gì đó!" Giọng nói của họ còn mang theo vẻ hoảng sợ, quát xong còn cẩn thận nhìn ngó xung quanh xem có bị ai nghe thấy không. Thấy hàng xóm láng giềng không ai để ý đến bên này, cả ba mới đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Ba năm trước, nguyên chủ hoàn toàn không phải vì đói mà ăn nhầm thuốc chuột, mà là bị chính cô ruột Chu Bảo Lan ép uống. Chuyện này nhà họ Chu vẫn luôn giấu nhẹm không cho ai biết, bởi lẽ họ còn trông mong cô con gái cưng của mình có thể gả vào thành phố, tuyệt đối không thể để danh tiếng bị hủy hoại. Một câu nói nhẹ bẫng của Chu Chiêu Đệ quả nhiên lại một lần nữa châm ngòi thùng thuốc súng của Lý Nhị Ni, khiến bà ta há miệng tiếp tục chửi mắng cô. Nước bọt bay tứ tung, sợ nước miếng của bà ta văng vào người mình, Chu Chiêu Đệ còn lùi ra xa cả mét. Phải công nhận, vốn từ vựng dùng để chửi người của bà ta cũng thật phong phú. Trong phút chốc, cả nhà họ Chu chỉ nghe thấy tiếng chửi mắng chói tai của Lý Nhị Ni. Suốt quá trình đó, Chu Chiêu Đệ không hề cãi lại một lời, chỉ cười hì hì thưởng thức bộ mặt méo mó vì tức giận của đồng chí Lý Nhị Ni. Chỉ cần liên quan đến tiền đồ và danh tiếng của bác cả Chu Quốc đang làm công nhân trong thành phố và cô út Chu Bảo Lan, đồng chí Lý Nhị Ni có thể không ngừng gào thét chửi bới, chiêu này Chu Chiêu Đệ thử bao lần cũng hiệu quả. Cô cũng không tranh luận với bà ta, chỉ cần châm thêm một ít củi mỗi khi bà ta định ngừng lại là được. Kết quả vẫn như mọi khi, đồng chí Lý Nhị Ni khản cả giọng, cổ họng đau rát không nói nên lời, cuối cùng đành phải sưng sỉa ngồi xuống bàn ăn. Thủ đoạn này được Chu Chiêu Đệ sử dụng lặp đi lặp lại nhưng Lý Nhị Ni vẫn không bao giờ khôn ra. Lúc chia cơm, Lý Nhị Ni lờ Chu Chiêu Đệ đi. Con ranh chết tiệt này, phải cho nó biết nhà họ Chu rốt cuộc là do ai làm chủ! Chuyện này vốn đã nằm trong dự liệu, Chu Chiêu Đệ cũng không nói gì, chỉ yên lặng ngồi chờ Lý Nhị Ni chia cơm xong. Tất cả mọi người đều hả hê nhìn Chu Chiêu Đệ không có cơm ăn, ngay cả vợ chồng Chu lão nhị cũng không thèm liếc nhìn đứa con gái duy nhất của mình, một lời quan tâm hỏi han cũng không có. "Chiêu Đệ, sau này con đừng chọc giận bà nội nữa, lo làm việc cho tốt vào!" Điền Tiểu Thúy mặt mày rầu rĩ bắt đầu trách móc con gái. Trong mắt bà, đứa con gái này chính là một kẻ chuyên gây rối, lúc nào cũng khiến gia đình không được yên ổn. "Con muốn thịt, con muốn ăn thịt cơ!" Thằng con trai bảy tuổi của chú ba Chu Dân là Chu Kiến Nghiệp bắt đầu lăn ra ăn vạ. Trong bát nó rõ ràng đã có thịt nhưng vẫn chưa thỏa mãn. Nhờ vụ thu hoạch mùa thu, nhà họ Chu mới khó khăn lắm mới được một bữa thịt để bồi bổ cho những người lao động chính. Nghe tiếng khóc của Chu Kiến Nghiệp, vợ chồng Chu lão tam chẳng thèm đếm xỉa, chỉ chăm chú cúi đầu và cơm.