Bước đi nhanh thoăn thoắt như sợ chỉ chậm thêm chút nữa sẽ bị con gái nhà họ Chu làm cho phát điên. Không hiểu sao vợ chồng Chu lão nhị chăm chỉ như vậy mà lại nuôi đứa con gái ra nông nỗi này. Chu Chiêu Đệ liếc nhìn bóng lưng kế toán Hứa khuất dần rồi tiếp tục giả vờ vật lộn với bắp ngô trước mặt. Những người phụ nữ đi ngang qua đều lắc đầu ngao ngán, mấy cô con dâu và các cô gái trẻ hơn thì nhìn Chu Chiêu Đệ với ánh mắt xem thường. Trước những ánh mắt ấy, Chu Chiêu Đệ chẳng hề bận tâm. Ánh nhìn của họ đối với cô chỉ như trứng bỏ ngoài tai nhưng lao động thật lại muốn lấy mạng cô. Chỉ đợi đến khi không còn ai chú ý, cô liền ngồi phịch xuống đất buông thả bản thân ngay lập tức. Chu Chiêu Đệ tên thật là Chu Linh, ba năm trước vì làm việc quá sức mà chết đột ngột, sau đó xuyên đến sống trong thân xác Chu Chiêu Đệ của những năm sáu mươi. Sống lại một lần, cô quyết không tự làm khổ mình nữa. Ở nhà họ Chu, làm nhiều hay ít cũng chẳng đủ ăn, mà cô thì không có cái đức hy sinh bản thân vì người khác. Nếu không phải đang vào mùa thu hoạch mà không đến thì quá lộ liễu, Chu Chiêu Đệ còn chẳng buồn ló mặt ra ngoài này. Khó lắm mới chờ được đến giờ nghỉ, Chu Chiêu Đệ liền tìm một góc râm, không màng thể diện mà nằm vật ra đất. Dáng vẻ ấy nhìn còn mỏi mệt hơn cả những người kiếm nổi mười công điểm. Không xong rồi, vẫn là không thể làm việc. Nhìn cảnh cô lừ đừ như sắp tắt thở, bà cụ Vương ngồi kế bên tỏ rõ vẻ khó chịu: "Chiêu Đệ à! Con gái không được lười nhé, không thì chẳng ai rước cho đâu." Bây giờ nhà nào lấy vợ mà chẳng muốn tìm người chăm chỉ. Xinh mà lười thì ngay cả cái thằng chấy rận trong đội người ta cũng chê. Bà ta biết năm ngoái nhà họ Chu định gả Chiêu Đệ cho Triệu chấy rận trong đội, ai dè vừa nghe nói là Chu Chiêu Đệ thì nhà họ Triệu đã từ chối luôn. Nạn đói vừa qua chưa lâu, nhà nào cũng chẳng dư gạo để nuôi một đứa con gái lười không kiếm nổi công điểm. Nói xong, bà ta lại đắc ý liếc sang đứa cháu gái Vương Tiểu Bình đang ngồi bên cạnh, giọng kiêu hãnh: "Nuôi con gái phải được như Tiểu Bình nhà bà vậy, làm việc lanh lẹ, việc nhà việc đồng đâu ra đấy." "Cũng có không ít người nhờ mối đến hỏi cưới, bà đều không gật đầu, chỉ muốn giữ nó ở nhà thêm vài năm để hưởng phúc thôi." Vương Tiểu Bình mặt đỏ bừng, vạt áo lâu đã ướt đẫm mồ hôi, ánh mắt khinh khỉnh nhìn Chu Chiêu Đệ đang nằm dưới đất như cái xác, khinh miệt chẳng thèm che giấu.