Lái xe trên con đường nhỏ được một lúc, Vương Trung chuyển về góc nhìn thường rồi thở phào một hơi. Ngay sau đó, anh ngáp một cái thật dài. Cơn buồn ngủ như chỉ chờ có thế, lập tức ập đến xâm chiếm tâm trí anh. Vương Trung gắng sức dụi mặt nhưng vẫn không tài nào tỉnh táo nổi. *Mẹ kiếp, rõ ràng đây là lúc cần mình dùng hack để cảnh giới, sao lại buồn ngủ vào đúng lúc này chứ?* Nhưng cơn buồn ngủ chẳng thèm đếm xỉa đến ý chí của Vương Trung, nó nặng tựa ngàn cân, kéo sụp mí mắt anh. Ý thức dần trôi đi, trong mơ màng, Vương Trung chợt nhớ lại lời cha mình, một lão binh dày dạn, đã nói: "Bố mày có lẽ là kẻ vô tâm vô phế, nhưng thấy đồng đội chết riết rồi cũng quen. Trên chiến trường, cứ ăn được thì ăn, ngủ được thì ngủ." *Chẳng lẽ... mình cũng vậy sao, sẽ sớm quen với chiến trường thôi?* Nghĩ rồi, Vương Trung chìm vào giấc ngủ say như chết. Không biết đã qua bao lâu. Khi mở mắt ra lần nữa, gương mặt của Tô Phương đã ở ngay trước mắt anh. Vương Trung lúc này mới nhận ra mình đã tựa vào vai Tô Phương ngủ thiếp đi, nước miếng còn chảy ướt một mảng lớn trên áo cô. Anh vội vàng dùng tay áo lau miệng, áy náy nói: "Thật xin lỗi!" Tô Phương cười: "Ngài lại vì chuyện này mà xin lỗi tôi sao? Trong lời đồn, ngài rõ ràng là một quý tộc tệ hại hơn nhiều mà." Vương Trung thuận miệng hỏi: "Trong lời đồn, ta là loại quý tộc nào?" Tô Phương nhún vai: "Thì là... giống như những gã quý tộc tệ hại khác thôi. À phải rồi, ngài và... vị Lyudmila kia là người yêu sao?" Vương Trung giật mình: "Lyudmila? Sao lại nhắc đến cô ấy?" "Vì lúc ngủ ngài đã nói mớ 'Lyudmila không sao chứ?', tôi nghe rất rõ." Vương Trung đáp qua loa: "Cô ấy là một mỹ nữ, ta không muốn cô ấy bị bọn Prosen chà đạp." "Ồ, vậy sao." Giọng Tô Phương nghe có chút hụt hẫng. Ở ghế lái, Sergey muốn nói gì đó rồi lại thôi. Vương Trung lại hỏi: "Ta ngủ bao lâu rồi?" Tô Phương: "Mấy tiếng rồi. Ngài không có đồng hồ sao?" Vương Trung lúc này mới nhớ ra, liền vén tay áo lên xem. Bây giờ là hai giờ sáng. Lúc này, Sergey nói: "Thưa Bá tước, phía trước có đèn xe!" Vương Trung nhìn về phía trước, quả nhiên thấy một dải đèn xe kéo dài ở phía xa. Anh lập tức chuyển sang Tầm nhìn Chiến thuật, và toàn bộ xe cộ trên con đường phía trước đều được đánh dấu nổi bật: Tất cả đều là địch! Vương Trung đang quan sát kẻ địch thì cảm nhận được chiếc xe đang phanh gấp, giật nảy lên một cái. Anh vội vàng nói: "Đừng hoảng! Phanh lại càng dễ gây chú ý, cứ thế lái qua, đến gần rồi hẵng dừng!" Chiếc xe giật nảy lên rồi dừng hẳn. Giọng Sergey lọt vào tai Vương Trung: "Mẹ kiếp, ngài điên rồi!" Vương Trung không thèm để ý đến gã, tiếp tục quan sát kẻ địch. Phần lớn xe trên đường đều là xe trống đang quay về, một vài chiếc còn chở theo thương binh và thi thể. Mỗi xe chỉ có một tài xế, một số xe có thêm một thợ máy đi cùng. Rất nhiều lính Prosen đang nghỉ ngơi ven đường, chúng còn đốt lên không ít đống lửa, hoàn toàn không lo bị không kích hay pháo kích. Nghĩ lại thì, kẻ địch đã dám bật đèn xe chạy nghênh ngang như vậy, mấy đống lửa nhỏ này cũng chẳng là gì. Giọng Sergey run rẩy: "Thật sự phải lái qua sao? Toàn là người của Prosen đấy!" Vương Trung chuyển về góc nhìn thường, gõ vào cửa sổ phía sau cabin. Gương mặt Yegorov lập tức xuất hiện ở phía bên kia: "Sao thế?" Vương Trung: "Báo cho bộ đội, phía trước có trạm gác của Prosen, chuẩn bị sẵn sàng, nếu có giao tranh thì lập tức xuống xe. Chỉ hành động khi ta nổ súng, trước đó tuyệt đối im lặng." "Được." Gương mặt Yegorov biến mất. Vương Trung rút súng lục ra kiểm tra, rồi giấu tay vào trong bóng tối ở cửa xe. Lúc này, hai bên đường đã xuất hiện lính Prosen, chúng đang quây quanh đống lửa ăn đồ hộp, chẳng thèm liếc nhìn những chiếc xe tải trên đường. Vương Trung ngửi thấy mùi thơm của đồ hộp, bụng bất giác réo lên ùng ục. *Mẹ kiếp, lúc nãy chờ các đơn vị hậu cần và bệnh viện dã chiến, đáng lẽ nên tranh thủ ăn một chút. * Tô Phương lấy ra một miếng gì đó: "Tôi có lương khô, ngài ăn không?" Vương Trung không nói hai lời, cầm lấy nhét vào miệng. Lúc này, chiếc xe cuối cùng cũng chạy đến bên cạnh đại lộ đông như mắc cửi. Một viên sĩ quan Prosen vác súng tiểu liên đứng giữa đường, giơ cao tay phải. Vương Trung nhận ra tư thế này, hồi nhỏ trên đường vẫn có cảnh sát giao thông dùng nó để ra hiệu dừng xe. Sergey dừng xe, tiếng thở của gã to đến mức Vương Trung cũng có thể nghe thấy. Không biết có phải bị Sergey lây hay không, mà nhịp thở của Vương Trung cũng bắt đầu dồn dập. Anh nhìn chằm chằm viên sĩ quan Prosen, cố gắng không nhìn vào khẩu tiểu liên bên hông hắn. Nhưng viên sĩ quan căn bản không có ý định kiểm tra người trên xe, thậm chí còn lười không thèm dùng đèn pin rọi vào cabin, mà trực tiếp quay người nhìn dòng xe tiếp tế đang rút lui trên đường cái. Kẻ địch hoàn toàn không ngờ sẽ gặp phải quân nhân Aant ngồi trên xe của mình ở đây! Ánh mắt Vương Trung vẫn dõi theo kẻ địch, nhưng anh đã lặng lẽ khóa an toàn súng lục lại — trong tình huống này mà để súng cướp cò thì đúng là xui tận mạng. Trái ngược với Vương Trung đã bình tĩnh lại, Sergey dường như càng lúc càng căng thẳng, tiếng thở hổn hển như trâu. Ngay lúc Vương Trung lo Sergey sắp không chịu nổi, chiếc xe tiếp tế cuối cùng cũng đi qua giao lộ. Viên sĩ quan chỉ huy giao thông lập tức quay người lại, làm một động tác "đi mau". Vương Trung cười gật đầu. Sergey khởi động xe, lái lên đại lộ. Gã suýt nữa thì đi theo đoàn xe quay về mà rẽ trái, may mà Tô Phương dùng tiếng Prosen nhắc nhở: "Chúng ta phải ra tiền tuyến! Rẽ phải!" Sergey lúc này mới vội vàng bẻ lái, rẽ sang bên phải. Đám lính Prosen ở ngã tư cười ha hả, có người còn hét lên một câu gì đó mà Vương Trung không hiểu. Đợi đến khi đã đi xa khỏi ngã tư, Vương Trung mới hỏi: "Vừa rồi kẻ địch hét cái gì thế?" "'Vội về nhà tìm mẹ à?'," Tô Phương nói,"tóm lại là đang chế giễu anh ta." "Tôi chỉ là trượt tay thôi!" Sergey biện minh,"Lòng bàn tay tôi toàn là mồ hôi, suýt nữa không cầm nổi vô lăng!" Đột nhiên, giọng Sergey nhỏ lại, vì ven đường lại xuất hiện quân Prosen. Đám lính Prosen này đang đốt lửa, ăn đồ hộp, thậm chí còn uống thứ rượu không biết đã vơ vét được từ đâu. Rất nhanh, chiếc xe lái vào một thị trấn nhỏ, lính Prosen trong trấn càng nhiều hơn. Vương Trung dùng Tầm nhìn Chiến thuật quan sát con đường, rồi chỉ thị cho Sergey: "Cứ đi thẳng theo đại lộ hiện tại, thông suốt!" Sergey căng thẳng đến mức không còn hơi sức để đáp lại. Sau đó, họ cứ thế lái thẳng vào quảng trường trong trấn. Vương Trung mơ hồ thấy trong quảng trường có một "đống đất", đến gần mới phát hiện đó là một núi thây người. Lũ khốn này, lại có thể giết sạch cả dân trong trấn? Chuyện này... cũng quá tàn độc rồi? Sự tàn bạo của kẻ địch khiến Vương Trung kinh hãi đến sững sờ. Tô Phương che miệng lại, cố gắng để mình không hét lên. Đợi đến khi ra khỏi thị trấn, cô gái mới bật khóc nức nở. Vương Trung vỗ nhẹ vào vai cô. Lúc này, mục tiêu của anh ở thế giới này lại lặng lẽ thay đổi một chút. Anh không phải người của Đế quốc Aant, cũng chẳng có chút thiện cảm nào với hoàng đế hay quý tộc, những thứ "tàn dư phong kiến" đó. Nhưng hành vi tàn sát dân thường của bọn Prosen đã chạm đến giới hạn cuối cùng của anh. Anh rất mong có thể dùng Tầm nhìn Chiến thuật của mình để dạy cho bọn Prosen một bài học nhớ đời.