Thế là tiểu đội hai người của Vương Trung lên đường. Nói thẳng ra, đường đường là đàn ông mà lại để một cô gái trẻ xông pha, quả thật có chút mất mặt. Nhưng lần cuối cùng anh bắn đạn thật bằng súng trường là từ hồi huấn luyện quân sự ở đại học, năm viên mà còn trượt mất một. Nếu anh đi trước, lỡ gặp địch thì dù có nổ súng trước cũng chưa chắc đã trúng, khả năng cao là toi mạng vô ích. Vương Trung dùng Tầm nhìn Chiến thuật để quan sát Lyudmila. Phải công nhận, vóc dáng cô vô cùng đầy đặn, lúc chạy, những đường cong gợi cảm nảy lên theo từng nhịp bước, ngay cả trong góc nhìn từ trên cao cũng hiện ra cực kỳ rõ nét. Nhưng lúc này Vương Trung không có tâm trí nào để ý đến chuyện đó. Anh tập trung cao độ vào động tĩnh của quân địch. Đây là chiến trường, chỉ một giây lơ là cũng đủ trả giá bằng mạng sống. Lyudmila đến một ngã rẽ, cô ngồi xổm xuống, cẩn thận ló đầu ra quan sát. Vương Trung lập tức có được tầm nhìn hoàn chỉnh ở phía bên kia của ngã rẽ, thậm chí có thể nhìn thấy cả tầng một của dãy nhà đối diện Lyudmila. Dựa vào tầm nhìn này, Vương Trung phát hiện có địch ở bên trái, có lẽ vì hướng đó thông ra đại lộ chính của thành phố. Anh muốn Lyudmila đi về bên phải, bèn thử dùng ý niệm để điều khiển cô, nhưng vô ích. Thế là Vương Trung hạ giọng gọi: "Lyudmila!" Cô gái quay đầu lại, Vương Trung chỉ về bên phải: "Hướng phải! Bên phải không có địch!" Không phải Vương Trung không muốn dùng cách ra lệnh kín đáo hơn, mà chủ yếu là vì anh hoàn toàn không biết các ký hiệu tay chiến thuật, càng không rõ ký hiệu tay ở thế giới này có giống với trên Trái Đất hay không. Lyudmila chuyển hướng sang phải, Vương Trung lập tức bám theo. Hai người một trước một sau tiến đến giao lộ tiếp theo, quả nhiên không gặp phải kẻ địch nào. Cô gái dừng lại ở giao lộ, quay đầu nhìn Vương Trung với vẻ nghi hoặc: "Làm sao ngài biết bên này không có địch?" Vương Trung đáp qua loa: "Tôi đoán." Lyudmila nhíu mày: "Đoán? Ngài cũng biết nếu đụng phải địch thì chúng ta sẽ gặp nguy hiểm mà." Vương Trung đáp: "Tôi biết. Lần này đi bên trái." Anh đã dần nắm được kỹ năng nói chuyện trong khi đang dùng Tầm nhìn Chiến thuật. Mặc dù sự sai lệch về thị giác vẫn khiến đầu anh hơi choáng, nhưng đã không còn nghiêm trọng như lúc đầu. Vì vậy, trong lúc đối thoại với Lyudmila, anh đã xác nhận con đường bên trái không có địch, vả lại tiếng súng cũng đang vọng đến từ hướng đó. Nếu xét theo bốn hướng đông, tây, nam, bắc thì đó chính là hướng đông. Nói cách khác, đi về hướng đông sẽ có khả năng rất cao gặp được quân ta. Lyudmila nhìn chằm chằm Vương Trung một giây, cuối cùng vẫn chấp hành mệnh lệnh, khom người như một con mèo lẻn qua góc phố. Vương Trung lập tức chuyển về góc nhìn bình thường — anh vẫn chưa thể đi lại trong Tầm nhìn Chiến thuật, cảm giác chóng mặt cực kỳ dữ dội. Trong góc nhìn bình thường, Vương Trung chạy đến góc phố, ló đầu ra nhìn, vừa kịp thấy bóng lưng của Lyudmila. Dù bóng lưng của thiếu nữ rất quyến rũ, nhưng tầm nhìn này quá hạn chế. Vương Trung không chút do dự chuyển sang Tầm nhìn Chiến thuật, cảnh giác xung quanh. Ngay khoảnh khắc anh vừa chuyển đổi, anh thấy một chiếc xe jeep đang chạy dọc theo con hẻm từ phía sau lao tới. Anh lập tức lùi lại sau góc rẽ, trong gang tấc tránh được tầm mắt của chiếc xe. Tuy nhiên, việc di chuyển cơ thể trong khi đang ở Tầm nhìn Chiến thuật khiến một cơn choáng váng kịch liệt ập vào não, buộc anh phải thoát khỏi chế độ này. Anh vịn vào tường nôn khan một trận. Anh nghe thấy tiếng bước chân sau lưng, liền lập tức quay đầu giơ súng, nhưng lại phát hiện là Lyudmila đã chạy về. "Tôi thấy tình hình của ngài không ổn, nên quay lại..." Cô gái lo lắng hỏi: "Sắc mặt ngài tệ quá, đột nhiên bị làm sao vậy?" Trong mắt Lyudmila, Vương Trung hoàn toàn là vô cớ tái mét mặt mày. Vương Trung: "Tôi không sao!" Dù chóng mặt, anh vẫn không quên chiếc xe jeep, nên lập tức ló đầu ra ngoài một chút rồi lại chuyển sang Tầm nhìn Chiến thuật. Chiếc xe jeep quả nhiên đang chạy dọc con phố về phía họ. Trên xe có ba người: tài xế không có vũ khí, viên trung sĩ ngồi ghế phụ lái cầm một khẩu tiểu liên, người ngồi sau trông có vẻ là sĩ quan, đội mũ kepi. Vương Trung: "Xe jeep, mau tránh đi!" Ngay sau đó, Vương Trung nhận ra con hẻm này không có một cánh cửa nào mở, chắc chắn không kịp trốn. Thế là anh quyết đoán thay đổi mệnh lệnh: "Không được, lựu đạn!" Nói rồi anh chuyển về góc nhìn bình thường, rút một quả lựu đạn ra, vặn mở nắp đuôi... Đột nhiên, anh đổi ý, đưa quả lựu đạn cho Lyudmila đang đứng bên cạnh: "Cô ném đi!" Vương Trung đời này chưa từng ném lựu đạn, nếu tự mình ném không khéo lại lợn lành thành lợn què. Kẻ địch có súng tự động, ở khoảng cách gần thế này mà không hạ gục được chúng ngay trong loạt đạn đầu tiên, thì cả anh và Lyudmila có lẽ đều phải bỏ mạng tại đây. Lyudmila trông có vẻ khó xử: "Tôi cũng không ném nhiều lần. Dù sao tôi cũng là một Nữ Tu Dẫn Đường. Mấy môn như bắn súng hay cưỡi ngựa thì tôi còn hay luyện tập ở nhà." Vương Trung: "Dù sao cũng giỏi hơn tôi. Tôi bảo ném thì cô cứ lao ra mà ném." Trong lúc nói chuyện, Vương Trung lại chuyển sang Tầm nhìn Chiến thuật. *Khoan đã, có phải mình nên nhường vị trí ở góc rẽ cho cô ấy không?* Nhưng không còn thời gian nữa, chiếc xe jeep sắp đến nơi rồi. Vương Trung hét lớn: "Chính là lúc này!" Lyudmila nhanh như cắt lao ra khỏi góc rẽ, vung tay. Vương Trung thấy một vật thể vẽ nên một đường vòng cung rồi rơi xuống chiếc xe của địch. Nhưng vật đó không nổ ngay lập tức! Lyudmila vừa rút chốt đã ném luôn! Vương Trung thấy viên sĩ quan ở ghế phụ lái đã chĩa khẩu tiểu liên về phía Lyudmila! Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, anh thò đầu ra hét lớn: "Nhìn đây này!" Kẻ địch cũng đang căng thẳng, nghe thấy tiếng hét liền lập tức quay nòng súng về phía Vương Trung và khai hỏa. Vương Trung rụt người lại hơi chậm, bả vai liền như bị một cú búa tạ nện vào. Ngay sau đó, loạt đạn tự động găm vào gạch ốp ở góc tường, tóe lửa. Một khắc sau, lựu đạn phát nổ. Từ góc nhìn trên cao, Vương Trung thấy rõ viên trung sĩ vừa nổ súng bị hất văng khỏi xe, còn người tài xế thì đập đầu vào vô lăng, bất tỉnh nhân sự. Chiếc mũ của viên sĩ quan ngồi sau bay mất, nhất thời không rõ sống chết. Chiếc xe mất lái cứ thế lao thẳng về phía Lyudmila! Cô gái nhanh nhẹn như một con thỏ hoang, nhẹ nhàng nhảy một cái là né được. Chiếc xe jeep cứ thế đâm sầm vào một ngôi nhà ven đường. Vương Trung thở phào nhẹ nhõm. Anh vừa ra lệnh: "Nhặt khẩu tiểu liên của tên trung sĩ kia đi!", vừa chuyển về góc nhìn bình thường để kiểm tra vết thương của mình. Bả vai anh đỏ ửng một mảng. Anh xé áo ra xem, viên đạn đã để lại một vết xước rộng chừng một ngón tay. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy vết thương, cơn đau nhói ập đến. *Adrenaline giúp người ta không cảm thấy đau đâu rồi?* Phản ứng đầu tiên của Vương Trung là tìm túi cứu thương, xem bên trong có morphine hay thứ gì tương tự không. Anh sờ soạng một hồi, quả thật tìm được một túi cứu thương, nhưng mở ra chỉ thấy băng gạc và một gói bột có ghi chữ Sulfa. Anh nhớ trong phim chiến tranh, quân y thường rắc một loại bột lên vết thương để xử lý khẩn cấp, nhưng Vương Trung không biết đó có phải là Sulfa không, cũng không dám dùng bừa. Anh đành lấy băng gạc quấn chặt cánh tay đang chảy máu lại. Nghe nói khi cơ thể cảm thấy đau đớn, não sẽ tiết ra chất gây tê để giảm đau. Không biết có phải cơ chế này đã phát huy tác dụng hay không, mà sau khi Vương Trung quấn chặt băng, cơn đau đã giảm đi không ít. Lyudmila cầm khẩu tiểu liên đi tới, liếc mắt liền thấy cánh tay của Vương Trung: "Ngài bị thương rồi à?" Vương Trung: "Không, tôi quấn chơi thôi." Anh cũng không hiểu tại sao mình lại nói đùa vào lúc này. Vẻ mặt Lyudmila giãn ra đôi chút: "Xem ra vết thương không nặng lắm." Vương Trung: "Lấy được tiểu liên rồi chứ? Đạn dược đâu?" "Lấy cả rồi." Lyudmila vỗ vỗ vào chiếc túi đạn đeo bên hông. Vương Trung liếc nhìn, kiểu túi đạn này trông rất giống của lính Đức. Anh lại nhìn kỹ khẩu tiểu liên vừa thu được, quả nhiên cực kỳ giống khẩu MP40. Lyudmila nhận ra ánh mắt của Vương Trung, liền nói: "Tôi không rành dùng thứ này lắm, hay là ngài cầm đi. Tôi tự tin với súng trường lên đạn bằng tay hơn." Vương Trung chỉ vào vai mình: "Cô nhìn xem tôi bây giờ có giống người cầm súng bắn được không?" Thực tế, lúc này chỉ cần anh hơi dùng sức ở cánh tay là bả vai lại đau như dao cắt. Lyudmila thở dài, siết chặt khẩu tiểu liên, miệng vẫn lẩm bẩm: "Súng tiểu liên của bọn Prosen tôi chỉ mới thấy kẻ địch dùng qua. May mà tôi hiểu tiếng Prosen, nên còn biết đâu là chốt an toàn..." Vương Trung: "Đi nhanh thôi, tiếng lựu đạn nổ và tiếng súng vừa rồi có thể đã thu hút sự chú ý của địch." Lyudmila quay người đi về phía trước được hai bước, lại quay đầu nhìn Vương Trung: "Để tôi dìu ngài nhé?" Vương Trung đứng dậy: "Tôi bị thương ở tay, chứ không phải ở chân. Đi thôi!" Một lát sau, tiểu đội hai người của Vương Trung lại di chuyển đến một giao lộ. Lyudmila ló đầu ra, và Vương Trung liền thấy ở phía bắc giao lộ, cách khoảng hai trăm mét, hai bên đang giao tranh kịch liệt. Những người lính mặc quân phục màu kaki đang chiếm giữ một tòa nhà tráng lệ, bắn xối xả qua cửa sổ xuống đường. Binh lính áo đen thì phân tán sau các công sự ở hai bên một đại lộ rộng lớn chạy theo hướng đông-tây. Vương Trung có thể thấy hai chiếc xe tăng đang bốc cháy trên đường, có lẽ đã bị hỏa lực chống tăng của phe mặc quân phục kaki phá hủy. Điều kỳ lạ là, Vương Trung quan sát một hồi lâu mà không tìm thấy khẩu pháo chống tăng nào. Anh đang thắc mắc thì Lyudmila quay đầu lại. Thế là Vương Trung lập tức mất đi phần lớn tầm nhìn. *Hệ thống này của mình chỉ cung cấp một tầm nhìn hình quạt theo hướng mắt nhìn, rất giống cơ chế tầm nhìn trong mấy game chiến thuật thời gian thực hardcore như 'Men of War'. * Lyudmila gọi Vương Trung từ phía sau: "Mau lên! Chúng ta chỉ cần băng qua đường là có thể hội quân với phe mình!" Vương Trung: "Cô qua trước đi, tôi theo sau ngay." Lyudmila: "Được thôi, được thôi. Để tôi đi trước dò đường xem hỏa lực địch thế nào nhé." *Cô nói thế cứ như tôi cố tình đẩy cô ra làm bia đỡ đạn vậy!* Không đợi Vương Trung kịp phàn nàn, Lyudmila đã đứng dậy, chạy vội qua con phố. Vương Trung xác định cô đã qua bên kia an toàn, mới chuyển về góc nhìn bình thường và bắt đầu di chuyển. Lúc này, tầm nhìn của anh hoàn toàn bị giới hạn, mất đi khả năng kiểm soát chiến trường, trong lòng cũng trở nên bất an, luôn có cảm giác một viên đạn lạc sẽ bay tới từ đâu đó. *Đau dài không bằng đau ngắn!* Vương Trung cắn răng, dồn sức vào đôi chân, cứ thế lao ra khỏi giao lộ, băng qua đại lộ rộng lớn. Lyudmila đang nấp sau một cột đèn, cầm khẩu tiểu liên của địch cảnh giới. Vương Trung vừa đến bên cạnh cô, cánh cửa của một cửa hàng ven đường liền mở ra. Một binh sĩ mặc quân phục màu kaki thò đầu ra: "Mau vào!" Vương Trung vỗ vai Lyudmila: "Đi mau!" Nói xong, anh lao vào cửa hàng trước, Lyudmila theo sát phía sau.