Vương Trung cẩn thận kê một chiếc ghế ngay dưới khe hở rồi rón rén trèo lên. Như vậy, anh mới có thể ghé mắt sát vào đó. Rồi anh chuyển sang Tầm nhìn Chiến thuật. Từ góc nhìn này, anh có thể thấy tất cả mọi người trong tầng hầm đang tròn mắt kinh ngạc nhìn mình. Vương Trung không hơi đâu bận tâm đến họ, anh thử chuyển tầm nhìn lên tầng một. Lần này đã thành công. Thực tế, mắt thường của Vương Trung chẳng nhìn thấy gì qua khe hở, nhưng sau khi chuyển đổi góc nhìn, toàn bộ căn phòng ở tầng một đã hiện ra rõ mồn một. Tầng một, ngay sau cửa chính là phòng khách, bên trái là cầu thang dẫn lên tầng hai và hai cánh cửa dẫn vào các phòng khác. Vương Trung không thấy được bên trong những căn phòng kia, nhưng mọi thứ trong phòng khách đều nằm gọn trong tầm mắt, bao gồm cả hai tên địch đang gây ra những tiếng bước chân nặng nề. Có tất cả hai tên địch, mặc quân phục màu đen, đội mũ sắt. Trên đỉnh mũ còn có một cái gai nhọn, trông giống hệt mũ sắt của lính Đức trong Thế chiến I. Vương Trung tập trung ý thức, quả nhiên thông tin của kẻ địch hiện ra, nhưng không có tên hay đơn vị, chỉ có binh chủng: cả hai đều là lính súng trường. Hai tên địch rõ ràng không có chút cảnh giác nào. Một tên đang lục lọi ngăn kéo, tên còn lại thì nhặt một mẩu bánh mì trên bàn lên cắn thử, rồi nhíu mày nhổ ra ngay lập tức. Hắn chửi một câu gì đó mà Vương Trung không hiểu. Dù vậy, tâm trạng của Vương Trung lúc này khá tốt. Dù sao thì có hack trong tay, bất kể nó hữu dụng đến đâu, cảm giác vẫn khác hẳn, tự tin hơn rất nhiều. Vương Trung vừa định chuyển góc nhìn về để báo cho mọi người tình hình bên trên, thì tên địch ăn bánh mì đã ném mẩu bánh đi, tiến về phía cánh cửa dẫn vào một căn phòng khác. Hắn đã rời khỏi tầm nhìn của Vương Trung. Dù Vương Trung có cố gắng thế nào cũng không thể thấy được hắn nữa. Vương Trung nghe thấy có người bên cạnh khẽ suỵt một tiếng. Anh chuyển Tầm nhìn Chiến thuật về lại tầng hầm, thấy Binh nhất Semyon đang canh ở cửa, ngón tay đặt trên môi. Hẳn là tiếng suỵt vừa rồi là của cậu ta. Ngay sau đó, Vương Trung cũng nghe thấy tiếng bước chân, nhưng không phải từ trên lầu vọng xuống. Tên địch vừa rời khỏi tầm mắt đang đi xuống cầu thang dẫn vào tầng hầm! Vương Trung vội vàng quay về góc nhìn bình thường, hạ giọng nói: "Hai tên lính súng trường, một tên đang lục lọi trên lầu, một tên đang đi xuống đây." Viên trung sĩ nhìn Vương Trung chằm chằm, vẻ mặt rõ ràng là không tin. Cũng phải, chỉ liếc qua một khe hở hẹp như vậy mà có được nhiều thông tin đến thế, đổi lại là ai cũng không tin nổi. Huống hồ,"người tiền nhiệm" của Vương Trung còn vừa mới diễn màn tè ra quần. Đặt mình vào vị trí của họ, ra chiến trường anh cũng sẽ không tin tưởng một gã như vậy. Lúc này, tên địch đã đến trước cửa. Hắn thử vặn nắm đấm, thấy cửa khóa liền dùng báng súng đập mạnh. Tiếng "ầm ầm" vang lên khiến Vương Trung không khỏi căng thẳng. Anh cảm thấy trong tình huống này, mình nên có một thứ vũ khí trong tay cho an tâm, liền rút súng lục ra. Không ai để ý đến hành động của Vương Trung, vì sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào cánh cửa. Sau vài cú đập, tên địch bên ngoài dừng tay. Ngay lúc Vương Trung tưởng hắn đã bỏ cuộc thì bên ngoài lại vang lên thứ ngôn ngữ mà anh không hiểu. Lyudmila đang nấp trong góc khẽ nói: "Hắn nói cửa này chỉ có thể khóa từ bên trong, hắn biết chúng ta ở đây và bảo chúng ta ra ngoài." Viên trung sĩ chậc lưỡi: "Hết cách rồi, chỉ có thể đánh liều xông ra thôi." Gã cúi đầu kiểm tra khẩu tiểu liên. "Semyon, tránh khỏi cửa! Tao sẽ bắn xuyên cửa để hạ gã!" *Không được*, Vương Trung thầm nghĩ, *trên lầu còn một tên nữa, nổ súng sẽ gọi cả lũ đến đây. * Anh bước lên một bước, đè nòng súng của viên trung sĩ xuống, nói nhỏ: "Không! Dùng lưỡi lê! Tầng một còn địch! Chúng ta nấp sát tường ở góc chết của cửa. Lyudmila ra mở cửa, tỏ ra sợ hãi một chút, tìm cách dụ hắn vào trong. Semyon sẽ đâm chết hắn từ bên hông." Viên trung sĩ nhìn Vương Trung chằm chằm, rồi liếc xuống đũng quần anh. Rõ ràng gã đang phân vân không biết có nên nghe lời một kẻ hèn nhát đã tè ra quần hay không. Tên địch bên ngoài vẫn đang lớn tiếng quát tháo. Một giây sau, gã ra hiệu cho những người khác nấp đi. Lyudmila thấy vậy, liền dùng ngôn ngữ của địch hét lên một câu gì đó. Tiếng nói của tên địch bên ngoài lập tức im bặt. Ngay sau đó, hắn đáp lại bằng một giọng điệu ôn hòa hơn nhiều. Lyudmila nói: "Tôi đi mở cửa." Viên trung sĩ kéo Vương Trung nấp vào điểm mù bên cạnh cửa. Semyon, người đứng gần cửa nhất, siết chặt khẩu súng trường gắn lưỡi lê. Vương Trung ép sát người vào tường, cố gắng nín thở. Thú thật, Vương Trung rất căng thẳng, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi, suýt nữa làm rơi cả súng. Anh phải chuyển súng sang tay trái, vội lau tay vào quần áo rồi cầm lại. *Mẹ kiếp, không biết cái hack này có giúp tăng sức mạnh không. Nếu không thì mình chỉ là một "tân binh", gặp địch là chết chắc. * Lyudmila chỉnh lại quân phục. Có lẽ vì là người châu Âu nên vóc dáng cô rất đầy đặn. Gương mặt thanh tú là thế, mà thân hình lại nóng bỏng đến vậy. Cô vừa đáp lời tên địch, vừa đi đến nắm lấy chốt cửa, cuối cùng liếc nhìn viên trung sĩ một cái. Cái nhìn này không hướng về phía Vương Trung, người trên danh nghĩa là chỉ huy, chứng tỏ Lyudmila vẫn coi viên trung sĩ là người quyết định. Viên trung sĩ gật đầu, Lyudmila lập tức kéo cửa ra, hoàn toàn không để tâm đến ý kiến của Vương Trung. Góc nhìn của Vương Trung lúc này không thấy được tên địch, nhưng anh có Tầm nhìn Chiến thuật. Chỉ cần chuyển đổi một chút là có thể thấy mắt tên địch đang trợn trừng lên. Dù sao thì Lyudmila cũng quá xinh đẹp. Lyudmila đưa tay tóm lấy khẩu súng trường của tên địch, kéo hắn vào phòng. Tên địch không hề phản kháng mà cứ thế bước vào. Semyon ra tay dứt khoát, vung lưỡi lê đâm thẳng vào bên hông kẻ địch. Tên địch hét lên một tiếng "A!" thảm thiết. Lyudmila nhanh tay bịt miệng hắn lại. Nhưng đã quá muộn, từ tầng một vọng xuống tiếng chất vấn của tên địch còn lại: "Gas vít?" Vương Trung nhanh trí, nói với Lyudmila: "La lên! Cô la lên đi!" Lyudmila lập tức hét lên những tiếng ai oán, như thể đang bị cưỡng bức. Vương Trung thấy tên địch bị đâm cũng phải ngẩn người, vì hắn còn chưa kịp làm gì, thậm chí vẫn còn cách Lyudmila một khoảng, giữa hai người là cả một khẩu súng trường. Semyon đâm liên tiếp vài nhát, tên địch đang chống cự kịch liệt cuối cùng cũng bất động. Vương Trung lập tức nói với Lyudmila: "Cô nằm lên bàn, ôm lấy cái xác này, tiếp tục la hét, dụ tên thứ hai xuống đây." Lyudmila làm theo. Vương Trung vừa định ra lệnh cho Semyon thì thấy cậu ta đã tự giác nấp lại vào bên cửa. *Cái Tầm nhìn Chiến thuật này đúng là tiện lợi, quả là "mắt nhìn sáu cõi" theo đúng nghĩa đen. * Tên địch thứ hai xuất hiện ở cửa, nhìn thấy Lyudmila liền cười lớn: "Oa oa, dát gút át!" Tên địch háo sắc này thậm chí không để ý đến vết máu trên người gã đồng đội, cứ thế bước vào phòng. Semyon hét lớn một tiếng, vung lưỡi lê đâm tới. Nhưng tên địch này phản ứng rất nhanh, hắn nghiêng người né được nhát đâm, rồi vung mũ sắt đập thẳng vào đầu Semyon đang lỡ đà. Semyon hét lên một tiếng thảm thiết, có lẽ đã bị cái gai nhọn trên mũ sắt đâm trúng. *Mẹ nó, cái gai nhọn đó mà cũng có tác dụng thực chiến sao?* Tên địch gầm lên, rút dao găm đâm vào người Semyon. Từ Tầm nhìn Chiến thuật, Vương Trung thấy rõ Semyon đã bất động. Anh tập trung ý thức vào cậu ta nhưng không có thông tin nào hiện ra nữa. Binh nhì Ivan vác súng lê xông lên, đâm trúng tim kẻ địch. Tên địch trừng mắt nhìn Ivan, há hốc miệng, không nói được lời nào rồi gục xuống. Có lẽ vì Vương Trung đã chứng kiến toàn bộ sự việc qua góc nhìn từ trên cao nên anh không có cảm giác chân thực. Mãi đến khi chuyển về góc nhìn bình thường, anh mới ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc. Lyudmila hỏi: "Còn địch không?" Vương Trung đáp: "Gây ra động tĩnh lớn như vậy mà không ai đến hỏi, chắc là không còn." Vừa nói, Vương Trung vừa đi ra cửa nhìn ra ngoài, phát hiện bên ngoài cũng là một căn hầm khác, chứ không phải hành lang như anh tưởng. Sát tường có một cầu thang dẫn lên mặt đất. Vương Trung nói: "Chúng ta lên sân thượng trước, xem xét tình hình xung quanh." Cái hack này của anh cần có tầm nhìn. Lên sân thượng có tầm nhìn tốt, hẳn là có thể "thắp sáng" cả khu vực xung quanh. Anh quay đầu nhìn những người trong phòng, phát hiện tất cả đều đang nhìn mình chằm chằm. Viên trung sĩ nói: "Không, chúng ta đi ngay. Lên sân thượng không phải là để cho địch phát hiện sao?" Lyudmila đẩy cái xác ra, đứng dậy: "Chúng ta dụ địch xuống đây đánh lén mà còn chết mất một người. Nếu vừa rồi ngài trung sĩ cứ thế nổ súng, e là chúng ta đã toi mạng cả rồi!" Viên trung sĩ lắc đầu: "Lần này chỉ là mèo mù vớ cá rán thôi. Một kẻ ra trận đã tè ra quần không thể nào may mắn mãi được! Chúng ta nên nhân lúc chưa bị phát hiện mà đi ngay! Cô Vasilyevna, đi cùng chúng tôi đi, chúng tôi đảm bảo sẽ đưa cô đến chỗ quân ta, để cô trở về đơn vị!" Vương Trung ngẩn ra một lúc mới nhận ra "Vasilyevna" là tên đệm của Lyudmila. Người Aant thường gọi nhau bằng tên đệm khi giao tiếp với người có địa vị cao hơn hoặc trong các mối quan hệ xã giao thông thường, gọi thẳng tên bị coi là bất lịch sự. *Thôi được, có lẽ đây không phải người Nga, dù sao cũng chẳng phải Trái Đất, nhưng rõ ràng người ở đây có cách xưng hô giống người Nga. * Lyudmila do dự một chút rồi nói: "Không, tôi ủng hộ ngài trung tá." Viên trung sĩ lắc đầu: "Vậy thì hết cách rồi, chúng tôi đi!" Nói rồi gã đẩy Vương Trung đang đứng ở cửa ra, ôm khẩu tiểu liên đi về phía cầu thang dẫn lên tầng một. Hai binh nhì còn lại cũng đi theo gã. Trong nháy mắt, căn phòng chỉ còn lại Vương Trung, Lyudmila và ba cái xác. Nhìn vẻ mặt Lyudmila, rõ ràng cô đang hối hận. Vương Trung nói: "Cô có thể đuổi theo họ." Lyudmila cắn môi, nhìn về phía Vương Trung: "Không, tôi cảm thấy trong tình hình này, đi theo bên nào thì tỷ lệ sống sót cũng không cao." Vương Trung đáp: "Cô nói đúng." Anh hít một hơi thật sâu, quay sang mấy cái xác. Anh nhặt khẩu súng của Semyon lên, đưa cho Lyudmila: "Cô cầm lấy vũ khí đi, biết bắn súng chứ?" Lyudmila nhận lấy súng, thành thạo kiểm tra nòng súng rồi ngẩng đầu nhìn Vương Trung: "Thành tích bắn súng của tôi còn tốt hơn ngài đấy, thưa trung tá, ngài quên rồi sao?" "À, vậy à?" Vương Trung thầm lẩm bẩm, *cái thân xác mình nhập vào đúng là một tên phế vật chính hiệu. * Sau khi thu lượm thêm một khẩu súng trường, vài quả lựu đạn và một ít đạn dược từ hai cái xác còn lại, Vương Trung quyết định lên đường. Anh rón rén men theo cầu thang lên mặt đất, lập tức chuyển sang Tầm nhìn Chiến thuật. Lúc này, anh phát hiện ở góc trên bên phải giao diện, ngoài biểu tượng của mình ra còn có thêm một biểu tượng nữa. Khi tập trung ý thức vào đó, thông tin hiện ra: "Thượng úy Lyudmila Vasilyevna Melekhovna, Nữ Tu Dẫn Đường." *Hóa ra những người nghe theo mệnh lệnh của mình sẽ được thêm vào danh sách đơn vị sao?* *Mà Nữ Tu Dẫn Đường rốt cuộc là cái gì?* Vương Trung chuyển đổi qua lại giữa các tầng, đột nhiên phát hiện mình có thể nhìn thấy cả tầm nhìn của Lyudmila ở tầng hầm. *Chẳng lẽ giống như trong game chiến thuật thời gian thực, cái hack này có thể chia sẻ tầm nhìn của các đơn vị dưới quyền?* *Thế thì tiện quá, chỉ cần có được quyền chỉ huy của càng nhiều đơn vị, mình sẽ có được tầm nhìn càng rộng. * Dù sao đi nữa, bây giờ anh đã có một người lính. Mà lại còn là một cô gái xinh đẹp. Vương Trung cẩn thận mò lên tầng hai, phát hiện tầng hai đã trúng một phát đạn pháo, bức tường phía đối diện con phố có một lỗ thủng lớn. Lyudmila nói: "Ban đầu chúng tôi ở tầng hai, kết quả là chưa kịp phá hủy xe tăng địch thì đã trúng một phát pháo. Cả tổ Thần Tiễn chỉ còn lại một mình tôi." *Tổ Thần Tiễn lại là cái gì nữa?* Lyudmila tiếp tục: "Tiểu đoàn bộ binh của Trung sĩ Zakayev vốn đang yểm trợ chúng tôi ở gần đây. Tổ của chúng tôi, và cả tiểu đoàn đó, đều thuộc quyền chỉ huy của ngài, thưa trung tá! Nhưng ngài đã bị phát pháo đó dọa cho tè ra quần, rồi lăn một mạch xuống tầng hầm trốn!" *Thảo nào Trung sĩ Zakayev không muốn nghe lệnh mình* — Vương Trung nghĩ thầm, hoàn toàn có thể hiểu được. Vương Trung nhìn Lyudmila: "Tin tôi đi, tôi đã... không còn là tôi của trước đây nữa!" *Đúng là không còn nữa. * *Chắc tên hèn nhát kia đã bị dọa chết rồi, còn mình thì chết vì uống rượu ở thế giới khác — chắc là vậy — rồi xuyên vào thân xác của gã. * *Chuyện đó không quan trọng, quan trọng là sau này. * Sau khi trấn an Lyudmila, Vương Trung vừa định quay người đi quan sát tình hình thì đột nhiên nghĩ đến một chuyện rất quan trọng, liền hỏi Lyudmila: "Chúng ta... Ờm..." *Bây giờ mà hỏi Lyudmila mình là người nước nào thì có vẻ không ổn, có khi còn đánh mất chút tín nhiệm vừa mới có được, mất luôn cả thuộc hạ duy nhất này. * *Thôi bỏ đi, sống sót trước đã. * *À, khoan đã, nếu là để sống sót, có phải đầu hàng cũng không thành vấn đề không?* *Dù sao mình cũng là người Trung Quốc, không cần thiết phải tử chiến cho một quốc gia còn không biết tên. * Có lẽ vẻ mặt của Vương Trung đã để lộ suy nghĩ của anh, đúng lúc này Lyudmila nói: "Nếu ngài định đầu hàng bọn Prosen, tôi sẽ bắn chết ngài trước!" *Thôi được rồi, con đường này coi như hết cửa. * Vương Trung nghĩ thầm, thôi thì cứ đi một bước tính một bước vậy. Anh chạy đến bên lỗ thủng, nằm xuống, ló đầu ra quan sát, đồng thời chuyển sang Tầm nhìn Chiến thuật. Tuyệt vời, toàn bộ khu vực hình quạt phía trước đều được "thắp sáng". Đương nhiên, một vài tòa nhà cao hơn tầng hai vẫn che khuất tầm nhìn, để lại những mảng tối. Vương Trung có thể thấy tất cả kẻ địch trong khu vực đều đã hiện hình. Anh thậm chí còn nhìn thấy cả tiểu đội của Zakayev. Bọn họ đang tiến lên dọc theo một con hẻm, và phía trước chính là quân địch. Sau đó, Vương Trung chỉ có thể trơ mắt nhìn họ chạm trán với kẻ địch, thậm chí không kịp suy nghĩ xem nên phản ứng thế nào. Phía trước bọn họ là một chiếc xe bọc thép bán xích của địch. Khẩu súng máy trên xe ngay lập tức gầm lên. Loạt đạn đầu tiên xé toạc không khí, quật ngã viên trung sĩ đi đầu trước khi gã kịp nổ một phát súng. Hai binh nhì đi theo sau định bỏ chạy, nhưng vệt đạn lửa của súng máy đã đuổi kịp, găm họ xuống đất. Cả tiểu đội cứ thế bị xóa sổ. Lúc này, Vương Trung nghe thấy giọng nói căng thẳng của Lyudmila: "Tiếng súng gần quá, có chuyện gì vậy?" Vương Trung đáp: "Trung sĩ Zakayev chết rồi, tất cả đều chết rồi. Vừa đụng phải một chiếc xe bọc thép bán xích của địch." Lyudmila im lặng vài giây rồi hỏi: "Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?" Cô hoàn toàn không thắc mắc tại sao Vương Trung lại biết những điều này. Vương Trung đang dùng Tầm nhìn Chiến thuật quan sát phía đông. Nếu Trung sĩ Zakayev đi về hướng đông, vậy có lẽ ông ta cho rằng quân ta đang ở hướng đó. Cách khoảng ba khu phố, Vương Trung thấy được quân ta đang giao chiến. Từ Tầm nhìn Chiến thuật trông không xa lắm, vấn đề là trên đường đi có một đống quân địch, và ít nhất mười chiếc xe tăng, xe bọc thép. Vương Trung quan sát một hồi lâu, phát hiện địch tuy đông nhưng thực ra các tòa nhà đã chia cắt tầm nhìn của chúng. Chỉ cần mình có thể duy trì Tầm nhìn Chiến thuật, vẫn có khả năng lẻn qua được. Mấu chốt nằm ở hai điểm. Thứ nhất, liệu anh có thể điều khiển bản thân di chuyển trong Tầm nhìn Chiến thuật hay không. Dù sao thì hệ thống này cũng không cho anh một con chuột, không thể nào giống như chơi game chiến thuật, chỉ cần click chuột là đơn vị tự di chuyển. Vương Trung chuyển mục tiêu về phía mình, thầm nghĩ hãy để nhân vật nhỏ đang nằm trên mặt đất di chuyển một chút. Không ngờ ý nghĩ vừa nảy ra, anh đã thực sự cử động, thậm chí còn cảm nhận được cơ thể đang ma sát với sàn nhà. Cảm nhận được những điều này trong Tầm nhìn Chiến thuật thật kỳ quặc, và Vương Trung cảm thấy chóng mặt dữ dội — có lẽ là do não bộ chưa thích ứng được với tình huống này, cảm giác từ cơ thể và hình ảnh từ thị giác không đồng bộ. Nguyên lý cũng giống như một số người bị say game 3D. Vương Trung lại thử cử động, kết quả là chóng mặt đến không chịu nổi. Anh đành phải từ bỏ ý định tự di chuyển trong Tầm nhìn Chiến thuật. *Vậy có thể di chuyển Lyudmila không?* Anh thử "phát công" với Lyudmila, muốn dùng ý niệm để điều khiển cô, kết quả là không có tác dụng gì. Đột nhiên, Vương Trung nhận ra mình vừa làm một việc ngu ngốc: *Mẹ nó, ý niệm cái quái gì, trực tiếp mở miệng ra lệnh là được rồi. * "Lyudmila," anh nói,"cô thấy cửa sổ bên tay phải không, đến đó nhìn ra ngoài, cẩn thận một chút." Lyudmila kinh ngạc: "Sao ngài thấy được phía sau?" "Vừa rồi có chút ấn tượng. Đi đi!" Lyudmila di chuyển đến bên cửa sổ, và thế là Vương Trung có được tầm nhìn phía sau căn phòng. *Được rồi!* *Vậy lát nữa cứ để Lyudmila đi trước mở đường, mình đi sau!* *Khoan đã, cứ thế để một cô gái xông pha có phải là quá thiếu ga lăng không?* Sau một thoáng do dự ngắn ngủi, Vương Trung mặt dày chọn phương án có tỷ lệ sống sót cao hơn cho mình. Anh nói: "Lyudmila, ta biết đại khái phải đi như thế nào rồi. Kỹ năng bắn súng của cô tốt, cô đi đầu, chúng ta lên đường."