Khi Mộ Lê tỉnh lại đầu vẫn còn choáng váng, hơi đau. Cô mở mắt, trước mắt chỉ là một màu đen kịt. Cơ thể cô nằm thẳng, hoàn toàn bất động trong một không gian tối om, tựa như bị giam cầm, không thể nhúc nhích. Cô hoảng sợ. Trong ký ức cuối cùng, cô chỉ nhớ mình ở Thần Nông Giá, bước hụt rơi vào một hang động bí ẩn, rồi cảm giác trán đau nhói vì đập vào đâu đó, sau đó hoàn toàn mất đi ý thức. [Chẳng lẽ mình bị tổn thương dây thần kinh thị giác, mù rồi sao?] [Hay là mình bị gãy xương toàn thân, tê liệt nên không cử động được?] Ngay lúc cô sợ hãi với chính suy nghĩ của mình, trong không gian vang lên một tiếng "rắc". Nơi cô đang nằm xuất hiện một khe sáng, rồi ngay sau đó, ánh sáng chói lóa tràn vào. Mộ Lê theo phản xạ lập tức nhắm mắt, lòng khẽ thở phào: [May quá, mắt mình vẫn thấy được, không bị mù. ] Khi cô dần thích nghi với ánh sáng, mới nhận ra chỗ mình nằm giống như một khoang hình chữ nhật. Cánh cửa khoang mở hẳn ra, đập vào mắt cô là một nơi xa lạ hoàn toàn, xung quanh chỉ có màu xám trắng đơn điệu, bốn phía toát lên cảm giác công nghệ tiên tiến. Bên cạnh khoang của cô có ba người đứng đợi. Một người mặc blouse trắng, rõ ràng là bác sĩ, hai người còn lại mặc đồng phục giống cảnh sát. "Được rồi, cô ta không sao nữa, đừng để chiếm dụng khoang chữa trị, đưa cô ta về đi." Giọng nói lạnh nhạt của bác sĩ vang lên bên tai cô. "Vâng, cảm ơn bác sĩ." Một trong hai người cảnh sát lên tiếng, rồi chạm vào thiết bị đeo ở cổ tay. Hắn cùng đồng nghiệp bước đến trước mặt Mộ Lê. Cô vừa mới kịp ngồi dậy khỏi cái gọi là khoang chữa trị, thì hai cảnh sát đã tiến đến, đeo lên tay cô một chiếc xiềng xích trông chẳng biết làm từ chất liệu gì, sau đó lập tức kéo cô rời khỏi khoang, dẫn ra ngoài. Chiếc xiềng xích này, Mộ Lê cũng không rõ được làm từ chất liệu gì. Nó mềm mại nhưng lại tự động siết chặt theo cổ tay cô. Cô âm thầm dùng sức giãy giụa, nhưng thế nào cũng không thể thoát ra. "Đi thôi, về nào. Còn trẻ vậy mà đã nghĩ quẩn, tự tử làm gì? May cho cô là đúng lúc Thượng tướng Lê đến thị sát, nếu không thì cái mạng nhỏ này đã xong đời rồi!" "Đúng đó, cả chòm sao Song Tử này, tinh cầu nhiều vô kể, 1181 cũng hiếm hoi mới có Thượng tướng ghé thăm, cô coi như gặp may lớn, mạng này chưa tận đâu!" "Thật vậy, cô gái nhỏ, cũng không biết rốt cuộc cô may mắn hay xui xẻo nữa. Nói là may mắn thì tuổi còn nhỏ đã bị tống vào ngục, nói xui xẻo thì ngay lúc định tự tử lại được cứu sống. Dù sao thì, cho dù cô chết trong tù, án phạt cũng chưa thi hành xong, đến lúc được thả ra cũng chỉ còn là nắm tro bụi. Nghĩ thoáng lên chút đi, người ta bảo 'đại nạn không chết về sau sẽ có phúc', biết đâu sau này sẽ đổi đời."... Mộ Lê nghe hai người cảnh sát nói mà chẳng hiểu mấy lời của họ, chỉ máy móc gật đầu. Mái tóc dài lòa xòa che gần hết ánh mắt, khiến người ta nhìn không rõ biểu cảm trên gương mặt cô. Nơi này đối với cô mà nói xa lạ vô cùng, khắp nơi toát lên cảm giác vượt xa hiểu biết của thời đại hiện tại mà cô biết. Thế nên, tốt nhất cô cứ im lặng quan sát trước đã. Không rõ chuyện gì đang xảy ra, Mộ Lê để mặc hai người cảnh sát dẫn đi. Trong đầu cô dần dâng lên cơn đau âm ỉ, rồi từng mảnh ký ức xa lạ ùa vào. Mãi đến khi hoàn toàn tiêu hóa được những ký ức đó, cô mới chậm rãi nhận ra, cô đã xuyên không. Hơn nữa, là hồn xuyên! Không trách cô cảm thấy toàn thân không được tự nhiên, cứ thấy chỗ nào cũng lạ lạ. Thân thể này rõ ràng rất trẻ, tay chân nhỏ nhắn, so với đôi tay rám nắng thô ráp và đôi chân đã chai sạn vì bao năm thám hiểm hoang dã của cô thì đúng là mềm mại, mịn màng hơn hẳn. Thân hình cô bé này cũng đã phát triển khá đầy đủ ở những nơi cần phát triển, chỉ là tổng thể hơi gầy yếu, không biết có phải vì thiếu dinh dưỡng hay không. Mộ Lê mờ mịt bước theo hai cảnh sát, cho đến khi bị dẫn về một căn phòng đơn nhỏ như kén tằm. Chỉ khi ngồi xuống chiếc giường đơn cứng ngắc trong phòng, cô mới bàng hoàng nhận ra, nơi này là... Nhà tù! Cô đưa tay xoa cái trán đang nhức nhối, chậm rãi tiêu hóa những ký ức vừa ùa đến, đầu óc trở nên hỗn loạn. Giờ cô mới biết, nhân loại đã bước vào vũ trụ từ lâu, nhưng hiện tại là năm bao nhiêu thì cô không rõ, chỉ biết bây giờ đã là Thời đại Tinh Tế, năm thứ 3131 theo lịch Tinh Tế. Trái Đất đã biến mất khỏi dòng chảy lịch sử từ rất lâu. Con người hiện tại phân bố trên khắp các tinh cầu thuộc chòm sao Song Tử.