Sushi, gà rán Karaage, thịt nướng Yakitori, lẩu Oden... Dù mỗi phần không quá nhiều nhưng đối với một bữa ăn khuya thì quả thực vô cùng phong phú. Hayashi Kashuki và Kisaki Eri mỗi người mở một chai bia. "Hôm nay con cảm thấy thế nào, Shuki?" "Rất vui dì ạ." "Vậy thì tốt rồi." Nghe thấy vậy, Kisaki Eri có vẻ an tâm hơn. Bà nhìn thẳng vào mắt Hayashi Kashuki, chống cằm lên bàn, tay kia nâng ly bia: "Cạn ly." Bà mỉm cười dịu dàng. "Cạn ly." Hai chiếc ly pha lê chạm nhau, bọt trắng sóng sánh theo làn rượu. Kisaki Eri nếm thử một xiên Oden. Có lẽ vì đã lâu không ăn nên bà trông rất ngon miệng, tâm trạng đặc biệt tốt. Hayashi cũng bắt đầu thưởng thức. "Món gà rán Karaage ở đây vẫn luôn ngon như vậy, chỉ là để hơi lâu nên lớp vỏ hơi mềm đi một chút." "Đúng vậy, nhưng vẫn rất tuyệt." "Dì Eri, gần đây dì có gặp vụ kiện nào khó khăn không?" "Khó khăn thì không, chỉ là dạo này lượng ủy thác hơi nhiều. Để tập trung giải quyết, dì đã từ chối bớt mấy yêu cầu tư vấn sau đó rồi." "Làm luật sư vất vả thật đấy." "Đúng vậy, nhưng Shuki con cũng thế mà. Thời gian qua cứ nhốt mình trong phòng để sáng tác, chắc cũng mệt mỏi lắm..." Kisaki Eri nâng ly rượu, đôi mắt sáng rỡ đầy ý cười: "Sau khi tác phẩm mới ra mắt thì hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé. Con có định đi đâu chơi không?" "Vâng, con sẽ nghỉ ngơi một thời gian, nhưng còn đi đâu chơi thì..." Hayashi thực sự chưa nghĩ đến vấn đề này. Nói là "nhốt mình trong phòng sáng tác" thực chất chỉ là cách nói hoa mỹ để che mắt thiên hạ. Anh chỉ đơn giản là chuyển thể bộ truyện "Thám tử lừng danh Kindaichi" thành tiểu thuyết mà thôi. Nhưng đạo văn thì cũng đã đạo rồi, trong lòng anh chẳng hề có chút tự mãn hay áy náy giả tạo nào. Đối với anh, viết tiểu thuyết trinh thám chỉ là một công cụ thuận tiện để thăng tiến. Sự trầm tư của anh khiến Kisaki Eri chú ý. Giọng bà vô thức dịu lại: "Đừng chỉ mãi ở trong nhà, thỉnh thoảng cũng nên kết giao thêm bạn bè, ra ngoài dạo chơi nhiều hơn." "Con cũng có ý đó." "Thật sao? Với vẻ ngoài của Shuki, chắc chắn có không ít cô gái bắt chuyện đâu. Chỉ cần là một cô gái tốt, dì luôn ủng hộ con hết mình." "... Tiếc là hiện tại con vẫn chưa gặp được ai hợp nhãn cả." "Quả nhiên tiêu chuẩn của anh chàng đẹp trai vẫn cao thật đấy." Hayashi chỉ biết im lặng mỉm cười. Bình thường Kisaki Eri rất hiếm khi nói đùa như vậy. Trước mặt người ngoài, bà luôn nghiêm túc và khó gần, nhưng với anh lại vô cùng dịu dàng. Nguyên nhân có lẽ là vì cha mẹ của Hayashi Kashuki ở thế giới này đã qua đời, và theo anh biết, mẹ anh và dì Eri vốn là bạn rất thân. Bà lại rót thêm bia. Hai người tán gẫu về những chuyện vụn vặt, không khí giữa hai dì cháu vô cùng thân thiết. Chợt Hayashi hỏi: "Nhân tiện, dì Eri có biết về loại mực tàng hình không?" "Mực tàng hình?" Kisaki Eri hơi ngẩn ra, rồi suy nghĩ: "Ý con là loại mực viết ra không để lại dấu vết, chỉ khi soi dưới đèn cực tím mới hiện chữ sao?" "Vâng, loại đó có thể mua ở đâu ạ?" "Chắc là ở các tiệm văn phòng phẩm thông thường đều có. Dì nhớ có một thời gian học sinh tiểu học rất chuộng thứ này." "Vâng ạ." "Sao tự nhiên con lại hỏi về nó? Định dùng làm tư liệu cho tác phẩm mới à?" Bà mỉm cười rồi bổ sung: "Hình như còn có một số loại mực làm từ hóa chất, cái đó dì không rõ lắm, nếu cần dì có thể hỏi giúp con. Nhưng nếu không quá khắt khe về điều kiện sử dụng, thực ra dùng sữa bò cũng được đấy." "Dùng sữa bò thì con có biết." Hayashi cũng cười đáp: "Tận dụng đặc tính biến tính của protein ở nhiệt độ cao, dùng sữa bò để viết rồi hơ qua lửa là chữ sẽ hiện lên." "Đúng vậy, nên nếu chỉ cần dùng nhiệt độ để làm hiện chữ thì có rất nhiều nguyên liệu có thể thay thế." "Con sẽ thử xem sao." Bữa khuya kết thúc khi đồng hồ đã điểm hơn mười một giờ đêm. Hayashi đứng dậy giúp bà dọn dẹp. "Được rồi, cứ để đó đi, Shuki cũng về nghỉ sớm đi con." Kisaki Eri tiễn anh ra cửa. "Vâng, đêm nay chắc con sẽ ngủ ngon." "Dì cũng nghĩ vậy, hẹn gặp lại vào ngày mai." "Chúc dì ngủ ngon, dì Eri." "Ngủ ngon." Dưới ánh mắt tiễn đưa của bà, Hayashi trở về căn hộ đối diện. Dù có uống chút bia nhưng đầu óc anh vẫn hoàn toàn tỉnh táo. Sau khi khóa cửa, tâm trí anh trở nên tĩnh lặng tuyệt đối. *Dì Eri đúng là một người phụ nữ đầy mị lực... * Anh thầm nghĩ, rồi lấy một hộp sữa bò từ tủ lạnh mang vào phòng ngủ. Đã đến lúc bắt đầu một cuộc thử nghiệm mới. Việc hỏi về mực tàng hình là ý tưởng anh đã ấp ủ từ lâu. Theo quy tắc của Death Note, bất kỳ công cụ nào có thể để lại văn tự trên sổ đều có hiệu lực, dù là mỹ phẩm hay máu. Nhưng để cái chết xảy ra, chữ viết phải rõ ràng và minh bạch. Mực tàng hình trong điều kiện bình thường sẽ không hiển thị chữ, nên theo lý thuyết, hiệu quả của Death Note sẽ không được kích hoạt. Vậy nếu sau khi viết, anh dùng nhiệt độ cao để làm chữ hiện rõ, liệu hiệu ứng giết người có phát động ngay lúc đó hay không? Đây là một khả năng rất đáng để thử nghiệm. Hayashi ngồi trước bàn máy tính, xé một trang từ cuốn sổ đen, cầm bút lên mà không chút do dự. Anh viết tên mục tiêu xuống. Việc dùng Death Note để tước đoạt mạng sống không khiến tâm trí anh dao động, nó cũng bình thường như việc dùng cối xay nát những hạt mù tạt vậy. Hayashi Kashuki không phải là Yagami Light. Anh chẳng muốn làm Kira, cũng chẳng hứng thú với việc trở thành vị thần của thế giới mới. Anh chỉ muốn sống theo ý mình. Đạt được mọi thứ mình muốn, loại bỏ những kẻ chướng mắt, tận hưởng một cuộc đời bình yên nhưng thú vị và tự do — đó chính là con đường anh chọn. "Kẻ đủ tự tin để làm chủ cuộc đời mình, cũng có thể chi phối cả mạng sống của kẻ khác." Gương mặt tuấn mỹ của anh hiện lên vẻ an tĩnh. Bao quanh anh lúc này là một bầu không khí tĩnh mịch như cái chết.