Tí tách... tí tách... Tiếng nước trong phòng tắm nhỏ dần rồi im bặt. Một lát sau, Hayashi Kashuki bước ra trong chiếc áo tắm đơn giản. Anh vừa dùng khăn lau khô mái tóc còn vương nước, vừa mở khóa chiếc điện thoại đã qua chỉnh sửa. "7 giờ tối mai, có mặt tại quán bar." Vẫn là tin nhắn gửi đến từ dãy số nặc danh quen thuộc. Sau khi đọc xong, Hayashi Kashuki không có phản ứng gì đặc biệt. Anh thản nhiên xóa bỏ tin nhắn rồi tiến về phía cửa sổ phòng ngủ, lặng lẽ nhìn ra màn đêm. Việc Gin sắp xếp một cuộc gặp mặt khác nằm trong dự tính của anh. Chỉ có điều, lần này hắn không nắm được bất kỳ nhược điểm nào của anh, chẳng rõ gã thợ săn đa nghi ấy liệu có còn ý đồ gì khác hay không. Nhưng những chuyện đó tạm thời không quan trọng. Trong mắt Hayashi Kashuki,"Tổ chức Áo Đen" thực chất là một nơi khá dễ để trà trộn. Chỉ cần hoàn thành tốt những nhiệm vụ được giao, không gây tổn hại — hoặc ít nhất là không để bị phát hiện gây tổn hại đến lợi ích của Tổ chức, thì mọi chuyện đều có thể thương lượng. Ngay cả một kẻ chuyên quyền như Gin vẫn có thể nhắm mắt làm ngơ trước "chủ nghĩa thần bí" của Vermouth hay Bourbon, thậm chí chịu đựng cả những lời khiêu khích từ các thành viên mới. Đơn giản là vì năng lực nghiệp vụ của những kẻ đó quá xuất chúng, và quan trọng nhất là Gin chưa bắt được thóp của họ mà thôi. Tuy nhiên, nếu sau này bị Gin để mắt tới rồi liên tục bị sai đi làm những "việc bẩn", cuộc sống của anh sẽ chẳng còn mấy tốt đẹp. "Vì vậy, bước tiếp theo là phải nhanh chóng nâng cao địa vị xã hội..." Giống như Pisco, nhờ sở hữu địa vị cao trong giới tài chính mà dù thỉnh thoảng vẫn bị Tổ chức điều động, nhưng tần suất "đi làm" của lão lại cực kỳ thấp. Bởi vậy, Hayashi Kashuki cảm thấy nếu chỉ dừng lại ở danh xưng nhà văn trinh thám thì vẫn chưa đủ. "Nếu mình hoạt động như một thám tử lừng danh thì sao?" Hayashi Kashuki nheo mắt nhìn xuống đường phố bên ngoài cửa sổ. Tổ chức không thiếu những "lưỡi đao" sắc bén, nhưng một thám tử có thể danh chính ngôn thuận can thiệp vào các vụ án để thu thập tình báo lại là quân cờ vô cùng giá trị. Trở thành thám tử cũng là dự định ngay từ đầu của anh. Death Note quả thực rất hữu dụng, nhưng nếu cứ mãi dùng mạng nội bộ của Tổ chức để tra cứu thông tin tội phạm rồi ra tay, về lâu dài chắc chắn sẽ để lại dấu vết khiến kẻ khác chú ý. Nhưng nếu là một thám tử, việc anh tiếp xúc với vô số vụ án và những tên tội phạm nguy hiểm sẽ trở nên hoàn toàn hợp pháp, thậm chí anh còn có thể tiếp cận được những "nhân tài" đầy tiềm năng. Ví dụ như Kevin Yoshino — tay súng bắn tỉa cựu trào của Thủy quân lục chiến Mỹ với sở thích ngắm bắn vào mắt phải mục tiêu, hay nữ sát thủ chuyên nghiệp Tachibana Maya với kỹ năng dùng tơ thép điêu luyện... Dù sở hữu Death Note trong tay, Hayashi Kashuki không nhất thiết phải dựa vào những "nhân tài" này để hành sự, nhưng thân phận và năng lực cá nhân của họ lại là những công cụ rất tốt. Suy cho cùng, Death Note vẫn có những giới hạn vật lý nhất định. Nếu anh viết rằng mục tiêu A — một kẻ chưa từng cầm súng — sẽ dùng súng bắn tỉa kết liễu mục tiêu B từ khoảng cách 600 yard, thì kịch bản đó sẽ bị coi là bất khả thi. Kết quả là cả hai sẽ chỉ đơn giản chết vì đau tim tại chỗ. Nhưng nếu anh điều khiển một tay súng chuyên nghiệp thực hiện việc đó, mọi chuyện lại hoàn toàn khác. Hơn nữa, vì họ vốn là tội phạm hoặc sát thủ chuyên nghiệp, nên dù họ có gây ra bao nhiêu vụ án mạng đi chăng nữa cũng sẽ không khiến ai nghi ngờ. "..." Bất chợt nghĩ đến vài nhân vật thú vị, Hayashi Kashuki đặt khăn mặt xuống, để mặc mái tóc còn hơi ẩm rủ trước trán rồi ngồi xuống trước bàn máy tính. Anh khởi động máy, gõ dòng chữ "Lupin III" vào công cụ tìm kiếm rồi nhấn Enter. Dưới tốc độ đường truyền chậm chạp, trang web trắng tinh mất vài giây mới hiện ra kết quả. *Lupin III: Siêu đạo tặc quốc tế bị truy nã, hậu duệ của Arsene Lupin, đã thực hiện hàng loạt vụ trộm chấn động toàn cầu, hiện đang bị hơn 30 quốc gia liên danh truy nã —* Quả nhiên là tìm được. Ánh sáng từ màn hình phản chiếu lên gương mặt của Hayashi Kashuki. Anh nhanh chóng lướt qua những thông tin liên quan cùng tấm ảnh truy nã của kẻ có diện mạo hơi giống khỉ kia. Lupin III vốn là nhân vật chính trong một tác phẩm từ những năm 70 của thế kỷ trước. Dù niên đại cách biệt, nhưng sau này đã có hai phần phim điện ảnh liên động với Conan. Giờ đây khi có thể tra cứu thông tin trên mạng, chứng tỏ thế giới quan của cả hai đã dung hợp làm một. Trong thế giới của Lupin III có không ít nhân vật lợi hại. Tư duy của anh bắt đầu mở rộng. Trước khi xuyên không, Hayashi Kashuki không phải sát thủ hay gián điệp, anh chưa từng chạm vào súng, dù có học qua chút võ thuật nhưng so với những "quái vật" trong thế giới này thì cũng chỉ là hạng mèo ba chân. Bởi vậy, một khi rơi vào tình huống ngàn cân treo sợi tóc, anh sẽ trở nên vô cùng thụ động — trong khoảnh khắc sinh tử, tốc độ viết tên vào Death Note chắc chắn không thể nhanh bằng tốc độ của một viên đạn. Hayashi Kashuki suy tính rất nhiều. Trong thế giới Conan vốn tồn tại những năng lực siêu nhiên, điển hình nhất là ma pháp của phù thủy Koizumi Akako. Tuy nhiên, việc đi học ma pháp có vẻ không thực tế cho lắm. Thứ khiến Hayashi Kashuki hứng thú hơn cả chính là một nhân vật khác cũng xuất hiện trong Quái trộm Kid: Ảo thuật gia lừng danh thế giới — Gunnar von Goldberg II. Bề ngoài, hắn là một nghệ sĩ ảo thuật được cả thế giới ngưỡng mộ, nhưng thực chất lại là sát thủ của một tổ chức thần bí với mật danh "Spider" (Nhện). Hắn đã nhiều lần ám sát Quái trộm Kid bằng những chiêu thức huyễn thuật tinh vi gần như ma pháp, nhưng thực chất lại được hỗ trợ bởi các thiết bị công nghệ cao. Nghĩ đoạn, Hayashi Kashuki bắt đầu tìm kiếm thông tin về kẻ này. Vì là một nghệ sĩ nổi tiếng, tư liệu và hình ảnh về hắn trên mạng không hề thiếu. Hayashi Kashuki lấy cuốn Death Note ra, chép tên của đối phương vào một trang giấy trắng và thiết lập nguyên nhân cái chết: *Gunnar von Goldberg II. * *00 giờ 14 phút 31 giây đêm ngày 19 tháng 3 (giờ Tokyo), gọi một cuộc điện thoại quốc tế đến số 0081-xxx-xxx-xxx. Sau khi cuộc gọi được kết nối, bắt đầu hành động hoàn toàn theo mọi chỉ thị từ đầu dây bên kia. * *Ngày 12 tháng 4 (giờ Tokyo), bị cướp tấn công và bắn chết khi đang ở ngoài đường. * Trong nguyên tác, Hakuba Saguru từng nói "Gunnar von Goldberg II" chỉ là một cái tên giả, ngay cả quốc tịch của hắn cũng là ngụy tạo. Vì vậy, Hayashi Kashuki chỉ viết thử với tâm thế cầu may. Anh kiên nhẫn chờ đợi cho đến khi đồng hồ điểm 00 giờ 15 phút, nhưng chiếc điện thoại vẫn im lìm không một tiếng động. Quả nhiên là tên giả. Hayashi Kashuki không cảm thấy thất vọng. Anh chỉ hơi tiếc nuối vì hiện tại mình chưa có cách nào sở hữu "Con mắt Tử thần", nếu không, anh đã có thể nhìn thấu tên thật của đối phương chỉ qua một tấm ảnh. Xem ra, phải tìm một phương án khác thôi.