"Chào các cháu, hiện tại đã đến giờ thư viện đóng cửa rồi. Nếu muốn đọc sách thì phiền các cháu ngày mai quay lại nhé." Gần sáu giờ tối, Quán trưởng Tsugawa xuất hiện tại tầng ba với nụ cười hiền hậu thường trực trên môi. "Hả? Đã đóng cửa rồi sao ạ?" Kojima Genta thốt lên đầy tiếc nuối. "Được rồi, chúng tôi sẽ rời đi ngay đây." Hayashi Kashuki lịch sự đáp lại, sau đó quay sang nhìn nhóm Conan: "Trò chơi thám tử đến đây là kết thúc được rồi. Quán trưởng-sensei cũng cần phải tan làm về nhà nữa, các em đừng gây thêm phiền phức cho người ta nhé." "Vâng ạ, chúng cháu về ngay đây." Ayumi là người đầu tiên gật đầu đồng ý. Khi cô bé duy nhất trong nhóm đã lên tiếng, những cậu nhóc còn lại dù không cam lòng cũng chỉ biết phụ họa theo. Quán trưởng Tsugawa vẫn giữ gương mặt cười híp mí. Hayashi Kashuki giơ cuốn sách trong tay lên: "Quán trưởng-sensei, trước khi đi phiền ngài làm thủ tục cho tôi mượn cuốn sách này được không?" "Cậu muốn mượn về nhà đọc sao? Tất nhiên là được chứ." Tsugawa xởi lởi đáp. Lão đon đả mời mọi người cùng tiến về phía thang máy. Khi cửa thang máy mở ra, Hayashi Kashuki chú ý thấy Kojima Genta đang rất nghiêm túc kiểm đếm quân số: "Một, hai, ba... tổng cộng là sáu người." "Sao thế Genta?" "Thang máy này chỉ giới hạn bảy người thôi ạ. Lúc nãy tụi cháu đi chung với mấy người khác, chỉ cần có tám người là thang máy lập tức báo quá tải ngay." Tsuburaya Mitsuhiko giải thích thêm. "Vậy sao?" Hayashi Kashuki mỉm cười đầy ẩn ý. Cả nhóm cùng xuống tầng một. Trong lúc Quán trưởng Tsugawa giúp Hayashi Kashuki làm thủ tục đăng ký mượn sách, anh lướt mắt nhìn qua bảng trực ban dán trên tường — nơi ghi đầy đủ tên của tất cả nhân viên thư viện. "Tên của Quán trưởng-sensei là Tsugawa Gosugi đúng không ạ?" "À, đúng vậy. Có chuyện gì sao?" "Không có gì đâu ạ, tôi chỉ tò mò nên xem qua một chút thôi." Hayashi Kashuki thản nhiên giải thích. Đứng bên cạnh, Conan nhìn thấy cảnh này liền lộ ra vẻ mặt kiểu "đã thấu thị chân tướng". Cậu thầm nghĩ: Chắc chắn Hayashi Kashuki lại đang thu thập tên tuổi để làm tư liệu cho các nhân vật phụ trong cuốn tiểu thuyết mới của anh ta rồi. Biểu cảm chế nhạo ngầm của cậu nhóc quá lộ liễu, khiến những đứa trẻ khác phải chú ý. "Conan, cậu lại phát hiện ra điều gì à?" "Không có gì đâu, chỉ là anh Kashuki có thói quen thu thập tên của người khác ấy mà." "Anh ấy thu thập tên để làm gì chứ? Kỳ quặc thật đấy." "Cũng không có gì lạ, vì anh ấy là nhà văn trinh thám mà. Hình như anh ấy gặp rắc rối lớn trong việc đặt tên cho nhân vật thì phải." Nghĩ đến "trình độ đặt tên" của Hayashi Kashuki, Conan cảm thấy mình nên nói giảm nói tránh một chút để giữ thể diện cho anh thì hơn. Sau khi hoàn tất thủ tục, Hayashi Kashuki mang theo cuốn sách dẫn đám trẻ rời khỏi thư viện. Trên đường đi, nhóm Thám tử nhí đột nhiên hào hứng tự giới thiệu bản thân. Từng đứa một, không chỉ dõng dạc đọc tên mà còn giải thích rõ ràng cách viết từng chữ cái trong tên mình. Sau đó, chúng còn nằng nặc đòi xem Hayashi Kashuki ghi tên mình vào sổ tay, rồi mới thỏa mãn lộ ra vẻ mặt hớn hở... Có lẽ chúng đang mơ mộng về việc tên mình sẽ xuất hiện trong một cuốn tiểu thuyết bán chạy nào đó. *Nếu đám người Gin cũng có thể tích cực hợp tác như lũ trẻ này thì tốt biết mấy. * Hayashi Kashuki thầm cảm thán. Sau khi ra khỏi thư viện, anh tiễn đám trẻ và xác nhận chúng đã thực sự đi về nhà, sau đó mới ngồi vào xe và lấy cuốn sổ tay ra. Lúc này, Quán trưởng Tsugawa đã khóa kỹ cửa thư viện. Kể từ sau khi bí mật bị phát hiện và buộc phải ra tay sát hại nhân viên của mình, Tsugawa luôn hành động cực kỳ cẩn trọng. Lão tin chắc rằng hiện tại trong thư viện không còn ai khác, và cũng chẳng ai có thể đột nhập vào được, nên mới vội vàng bắt đầu kiểm kê số "hàng" cần giao dịch lần này — ma túy. Tsugawa Gosugi thực chất là một kẻ buôn lậu ma túy. Bấy lâu nay, lão giấu thuốc phiện bên trong những cuốn sách ngoại văn đặc biệt. Vì bên ngoài sách có bọc màng co và đặt trong hộp kín, gần như không ai rảnh rỗi đến mức xé ra để kiểm tra. Còn về người nhân viên vô tình phát hiện ra bí mật này, lão đã giết chết và ném xác vào trục thang máy, giấu ngay trên nóc cabin... Đó chính là lý do tại sao chỉ cần thêm một đứa trẻ, thang máy đã báo quá tải. "Dù ban đầu định đợi thêm một thời gian nữa mới tìm người thử nghiệm..." "Nhưng vì ông đã chủ động tự cô lập mình với thế giới bên ngoài, vậy thì cứ lấy ông làm vật thí nghiệm vậy." Gương mặt Hayashi Kashuki hiện lên vẻ nhu hòa, anh bắt đầu đặt bút viết vào Death Note. "Tsugawa Gosugi" "18 giờ 10 phút ngày 3 tháng 5, mở khóa cửa chính tầng một của thư viện Beika." "Sau khi sự thật về vụ giết người và buôn lậu ma túy bị bại lộ và bị cảnh sát bắt giữ, trong quá trình khai báo tội ác, tuyệt đối không nhắc đến bất kỳ sự việc nào xảy ra trong khoảng thời gian từ 18 giờ 10 phút đến 18 giờ 40 phút ngày hôm đó." "Ba ngày sau, vào lúc 14 giờ 49 phút 33 giây, chết vì đột quỵ trong trại tạm giam." Anh đặt dấu chấm kết thúc và thu bút lại. Dù sao Hayashi Kashuki cũng không biết nạy khóa, nên đành phải phiền Quán trưởng Tsugawa xuống mở cửa giúp vậy. Anh nhìn đồng hồ, đợi đến đúng thời điểm đã định mới thong thả bước vào thư viện. Cửa khóa quả nhiên đã mở sẵn. Quán trưởng Tsugawa sau khi xuống mở cửa một cách vô thức lại lật đật chạy lên lầu để tiếp tục kiểm kê hàng hóa. Lão hoàn toàn không nhận ra hành động của mình có gì bất thường, cho đến khi một tiếng bước chân vang lên khiến lão giật bắn mình kinh hãi: "Ai đó!?" Một luồng ánh sáng đỏ đột ngột lóe lên khiến tầm mắt lão trở nên mụ mị, hoảng hốt. Hayashi Kashuki lúc này đang đeo một chiếc mặt nạ che nửa mặt, trên bề mặt mặt nạ có ba chiếc đèn đỏ xếp theo hình chữ 'Phẩm'. Những luồng sóng sáng đỏ quỷ dị rung động, kết hợp với loại khí không màu đang lan tỏa trong không gian, nhanh chóng tước đoạt tâm trí của Tsugawa. "Hãy bắt đầu cảm nhận nỗi sợ hãi của ông đi, Quán trưởng Tsugawa." Giọng nói nhu hòa của Hayashi Kashuki vang lên. Thần sắc hoảng hốt của Tsugawa Gosugi ban đầu đờ đẫn ra, nhưng ngay sau đó đồng tử lão co rụt lại. Lão đang ngồi xổm bỗng ngã bệt xuống đất, đôi môi run rẩy kêu gào thảm thiết: "Không! Không phải tôi! Ban đầu tôi không hề muốn giết cậu đâu — Tamada!" Tamada chính là tên của người nhân viên mất tích. Dưới lớp mặt nạ, biểu cảm của Hayashi Kashuki không hề thay đổi. Anh lặng lẽ quan sát phản ứng của vật thí nghiệm. Theo sự giải phóng của khí thôi miên, tiếng của Tsugawa Gosugi ngày càng trở nên hoảng loạn, thậm chí bắt đầu thét chói tai: "Nhiều quá... sao lại có nhiều cảnh sát thế này!!!?" "Đừng mà! Không phải tôi! Tôi chỉ muốn kiếm chút tiền thôi mà!!" Hayashi Kashuki thử tiến lại gần. Nhưng phản ứng của Tsugawa cực kỳ dữ dội, lão cuống cuồng lùi lại, dùng cả tay lẫn chân để bò ra xa cho đến khi đụng phải giá sách phía sau. Không còn đường lui, lão run rẩy bần bật, hai tay quờ quạng điên cuồng trong không trung như đang xua đuổi thứ gì đó. "Cút đi!!! Cút đi!!! Các người đừng hòng bắt được tôi! Đừng hòng bắt được tôi nghe chưa?!!!" "Tôi sẽ không nhận tội đâu!" Lão gào thét điên cuồng. Hayashi Kashuki thử dùng ngón trỏ và ngón cái tạo thành hình khẩu súng nhắm vào lão. Ngay lập tức, Tsugawa phản ứng cực kỳ kịch liệt, lão rú lên một tiếng kinh hoàng rồi lấy hai tay ôm chặt lấy mặt. Chứng kiến cảnh tượng đó, Hayashi Kashuki khẽ "chậc" một tiếng lạnh lùng.