Chương 24: Bậc thầy đặt tên Hayashi Kashuki-sensei

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Conan Học Sao?

Xú đậu nha 08-03-2026 06:39:13

Edogawa Conan ngồi đó, cả người cứng đờ như tượng đá. Trái ngược với sự căng thẳng của cậu nhóc, Mori Ran ngồi đối diện lại đang thưởng thức món bánh ngọt một cách ngon lành. "Ưm..." Tiếng rên khẽ đầy thỏa mãn của Ran trông thật đáng yêu. Cô thục nữ che miệng, đôi mắt híp lại thành hình trăng khuyết vì hạnh phúc. Kisaki Eri ngồi bên cạnh nhìn con gái với ánh mắt đầy cưng chiều, ân cần đưa khăn giấy cho cô. Hayashi Kashuki thì thong thả nhấm nháp ly cà phê của mình. Hương vị khá ổn. Nhiều loại hạt cà phê thường được mô tả bằng những tầng hương vị khá trừu tượng, như hương hoa quả thanh thoát, hương hoa cỏ hoạt bát, hay mùi ngũ cốc rang, caramel và bánh quy nồng nàn... Hayashi Kashuki không thể cảm nhận hết được chúng, nhưng anh biết rằng những loại mang hương hoa quả thường sẽ có vị chua thanh, còn cà phê mang phong vị gỗ thì vị đắng và cháy sẽ đậm hơn một chút. "Đúng rồi, tên nhóc là Edogawa Conan phải không?" "... Vâng." "Tốt." Nhìn thấy Hayashi Kashuki lại cầm bút lên viết vào cuốn sổ tay, Conan chỉ cảm thấy biểu cảm của mình lúc này chắc chắn là vô cùng khó coi. *Hắn không định lấy tên mình làm tư liệu cho bộ truyện đó chứ? Phải ngăn hắn lại, tuyệt đối không được để hắn xuất bản tác phẩm đó!* Conan thầm sốt ruột. Về phần Hayashi Kashuki, anh đúng là đã viết tên Conan vào sổ tay, nhưng điều anh đang thực sự cân nhắc lại là một chuyện hoàn toàn khác. Anh vẫn luôn thắc mắc về quy tắc xác định "tên thật" của Death Note. Đó là cái tên được đăng ký trong hộ tịch? Hay là cái tên mà mục tiêu tự công nhận trong tiềm thức và thâm tâm? Hay là cái tên được xã hội và mọi người xung quanh nhất trí công nhận? Liên quan đến giả thuyết thứ ba, nếu lấy Conan ra làm ví dụ: Tên thật của cậu nhóc là "Kudo Shinichi" không sai, nhưng hiện tại thân phận của cậu là "Edogawa Conan". Bất kể là trong nhận thức của người khác hay trên giấy tờ đăng ký hộ tịch, cái tên hiện hữu đều là "Edogawa Conan". Thậm chí, ngay cả bản thân Conan hiện tại cũng đã gần như quen thuộc và chấp nhận danh tính mới này. Trong tình huống đó, nếu viết cái tên "Edogawa Conan" vào Death Note, liệu nó có hiệu lực hay không? "..." Ngòi bút máy tì nhẹ lên trang giấy, Hayashi Kashuki càng lúc càng để tâm đến vấn đề này. Bên trong cuốn sổ tay anh luôn mang theo bên mình thực chất có kẹp sẵn những trang giấy được xé ra từ Death Note. Việc viết một cái tên vào đó dưới sự che chắn của cuốn sổ tay là điều vô cùng thuận tiện. "Anh Kashuki cũng muốn ghi lại tên em sao?" Conan nhịn không được mà lên tiếng hỏi. "Ừ, vì tên của Conan nghe rất thú vị mà." "Cũng bình thường thôi ạ..." Đối với cái tên mình thuận miệng đặt ra trong lúc cấp bách, bản thân Conan cảm thấy nó cũng tạm ổn. Nhưng đôi mắt cậu vẫn dán chặt vào cuốn sổ trong tay Hayashi Kashuki. Kể từ sau vụ án tại nhà Okino Yoko, cậu đã đặc biệt tìm xem lại băng ghi hình buổi phát sóng trực tiếp tại đài truyền hình Nippon, nên cậu biết vị nhà văn trinh thám này có sở thích kỳ quặc là thu thập tên của những người mà anh thấy thú vị. "Nhắc mới nhớ, anh Kashuki nói mình rất vụng về trong việc đặt tên, cụ thể là đến mức nào ạ?" "Em cũng tò mò chuyện này lắm, anh Kashuki." Ran cũng mở to mắt đầy hiếu kỳ. "..." Sắc mặt Hayashi Kashuki bỗng khựng lại. Trước ánh mắt tò mò của hai người, anh dường như đã phải đấu tranh tư tưởng một hồi lâu, cuối cùng mới miễn cưỡng xoay cuốn sổ tay lại cho họ xem. 『 Edogawa Conan: 』 『 Edogawa Cokita, Edogawa Cauchy 』 『 Kawatogawa Conan, Umigawa Conan 』 『 Edogawa Corgi 』 "..." "..." Chỉ một cái liếc mắt, cả Ran và Conan đều ngây người ra. Đôi mắt Ran thậm chí còn biến thành hai dấu chấm tròn xoe vì cạn lời. *Không thể nào?!* Conan nhìn Hayashi Kashuki với vẻ mặt không thể tin nổi. *Anh không thể chia bớt một chút trí tưởng tượng phong phú của mình sang thiên phú đặt tên được sao? Dù chỉ là một chút xíu thôi cũng được mà?!* *Hóa ra nãy giờ anh vừa nhìn tôi vừa viết, là để nghĩ ra mấy cái tên này đấy à?!* Conan không thể cười nổi, nhưng Ran ngồi đối diện thì đã không nhịn được mà "phụt" một tiếng bật cười thành tiếng. Cười xong, Ran vội vàng lên tiếng xin lỗi: "Em xin lỗi... Em không cố ý cười anh đâu, anh Kashuki." "Không sao đâu, vì anh thực sự rất kém trong khoản đặt tên mà." Hayashi Kashuki thản nhiên khép cuốn sổ lại. "Mỗi người đều có điểm mạnh và điểm yếu riêng mà." Kisaki Eri cũng cảm thấy buồn cười. Nhưng khi nhìn gương mặt tinh xảo đến mức xinh đẹp của Hayashi Kashuki, bà chỉ thấy khía cạnh này của anh lại đáng yêu một cách bất ngờ. Ran cũng gật đầu tán thành: "Đúng vậy ạ, thực ra như thế này em lại thấy anh Kashuki mang lại cảm giác chân thực hơn nhiều." "Hửm?" "Vì anh Kashuki quá đẹp trai, lại còn ưu tú về mọi mặt nữa. Dù trông anh rất dễ gần, nhưng đôi khi cứ có cảm giác anh không được thực cho lắm." Ran hơi ngượng ngùng giải thích. "Vậy sao?" "Vâng, em cảm thấy anh Kashuki như thế này sẽ tốt hơn." "Nhắc mới nhớ, hai đứa đã trao đổi số điện thoại chưa?" Kisaki Eri đột ngột xen vào hỏi. "Dạ vẫn chưa ạ." Sau khi trả lời, Ran liền lấy điện thoại ra, nở một nụ cười rạng rỡ nhìn về phía Hayashi Kashuki: "Anh Kashuki, chúng ta trao đổi số điện thoại nhé." "Được chứ, số của anh là..." Dưới ánh mắt mỉm cười của Kisaki Eri, hai người nhanh chóng trao đổi dãy số. Conan ngồi bên cạnh dù trong lòng đang ghen nổ mắt nhưng cũng chẳng thể làm gì, chỉ biết buồn bực cắn chặt chiếc ống hút trong ly đồ uống. "Đúng rồi, tối nay chúng ta cùng đi ăn ngoài nhé." "Nhưng ở nhà con đã chuẩn bị sẵn nguyên liệu làm món cà ri rồi, hơn nữa con còn phải nấu cơm cho ba nữa..." "Đừng để ý đến lão già lôi thôi lếch thếch đó, cứ quyết định vậy đi, giờ mẹ sẽ đi tìm nhà hàng—" "Ôi mẹ này, để lần sau đi mà mẹ!" "..." Mori Ran bắt đầu nũng nịu. Kisaki Eri đang định bác bỏ thì Hayashi Kashuki đột nhiên lên tiếng: "Thật xin lỗi dì Eri. Tối nay con cũng có hẹn với người khác rồi, nên có lẽ con phải xin phép đi trước." "Sao cả Shuki cũng... Được rồi, vậy để lần sau tính." "Vâng, con có biết một nhà hàng rất muốn đi thử, đến lúc đó chúng ta cùng đi nhé?" "Nhà nào vậy anh?" Mori Ran cười tươi nắm lấy tay Kisaki Eri, hào hứng kể cho bà nghe về những mong đợi của mình. Nhìn cảnh tượng này, Hayashi Kashuki không khỏi mỉm cười. Có lẽ chỉ khi đối mặt với Kisaki Eri, Ran mới có thể bộc lộ khía cạnh này. Dù sao bình thường cô đều phải một mình chăm sóc cho cả Mori Kogoro và Conan, không chỉ lo chuyện cơm nước, nội trợ mà còn phải hoàn thành tốt việc học ở trường... Chỉ khi ở bên mẹ, cô gái mười sáu tuổi ấy mới có thể nũng nịu như một đứa trẻ đúng nghĩa. Còn Conan? Lúc này cậu vẫn đang dùng ánh mắt cảnh giác nhìn chằm chằm Hayashi Kashuki, thầm đoán xem liệu anh có ý đồ gì với Ran hay không. "Sao vậy, nhóc muốn ăn phần bánh này à?" Chú ý thấy ánh mắt của cậu, Hayashi Kashuki dứt khoát đẩy phần bánh ngọt của mình sang phía cậu — hôm nay anh không có hứng thú với đồ ngọt cho lắm.