Chương 21: Tin nhắn từ Gin

Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Conan Học Sao?

Xú đậu nha 08-03-2026 06:39:11

Khi cảnh sát rời đi, đồng hồ đã điểm khoảng 8 giờ 40 phút tối. Ngoại trừ việc sau này mọi người cần đến đồn cảnh sát để bổ sung lời khai, vụ án này coi như đã chính thức khép lại. Nhóm của Hayashi Kashuki cũng không có ý định nán lại quấy rầy thêm, nhanh chóng cáo từ và rời khỏi căn hộ của Okino Yoko. "Ái chà, ta đã bảo mà, giới trẻ bây giờ thật sự không thể xem thường được, đầu óc nhạy bén quá sức tưởng tượng." Trên suốt quãng đường về, Mori Kogoro không ngớt lời khen ngợi Hayashi Kashuki. Ngoài mối quan hệ với Kisaki Eri, lý do chính khiến ông hớn hở như vậy là nhờ sự đề cử của Hayashi mà ông đã nhận được ủy thác này, từ đó có được số điện thoại cá nhân của Okino Yoko. Khi cảnh sát rời đi, Okino Yoko định thanh toán phí ủy thác cho Mori Kogoro, nhưng vị thám tử râu kẽm lại tỏ ra hào phóng không muốn nhận tiền, chỉ cười hì hì xin thêm hai tấm ảnh có chữ ký. *(Sao anh lại dát vàng lên mặt lão già lẩm cẩm này thế?)* Nhìn bộ dạng Mori Kogoro không chút xấu hổ, vừa xoa gáy vừa cười lớn đắc ý, Edogawa Conan đứng bên cạnh chỉ biết méo mặt, khóe miệng giật giật liên hồi. Tuy nhiên... Conan không nhịn được mà ngước nhìn Hayashi Kashuki. Thấy dáng vẻ trầm tĩnh và ôn hòa của anh, trong lòng cậu lại chẳng thể bình lặng nổi. Đây là lần đầu tiên cậu cảm thấy bất lực trong quá trình phá án. Rõ ràng cậu đã chiếm được tiên cơ, có nhiều thời gian để suy luận hơn, vậy mà vẫn chưa kịp xâu chuỗi toàn bộ manh mối thì người đàn ông này chỉ cần lướt qua hiện trường vài lần đã trực tiếp nhìn thấu thủ pháp tự sát của Fujie Akiyoshi. Chẳng lẽ phương thức phá án của một nhà văn trinh thám lại phi lý đến mức không cần logic như vậy sao? Lòng hiếu thắng mãnh liệt khiến Conan cảm thấy bị đả kích không nhỏ. Nhưng rất nhanh sau đó, cậu đã tự xốc lại tinh thần, thầm nhủ lần sau nếu có cơ hội nhất định phải gỡ lại một ván. Đang mải mê nhìn điện thoại, Hayashi Kashuki dĩ nhiên không nhận được "chiến thư" thầm lặng từ phía Conan. Anh cúi đầu nhìn đám trẻ đang lững thững đi theo bên cạnh: "Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta nên nhanh chóng đưa mấy đứa nhỏ này về nhà thôi." "Phải đấy, giờ này chắc hẳn bố mẹ các em đang lo lắng lắm." Mori Ran phụ họa, cô hơi cúi người, đặt hai tay lên đầu gối nhìn mấy đứa trẻ: "Số điện thoại nhà các em là bao nhiêu? Để chị gọi điện bảo bố mẹ đến đón nhé?" "Vâng ạ, số nhà em là..." Tsuburaya Mitsuhiko lập tức gật đầu báo số. "Cháu đói bụng quá, muốn về nhà ngay thôi..." Kojima Genta thì mệt mỏi xoa bụng, bộ dạng như sắp ngồi bệt xuống đất đến nơi. Lúc này, Yoshida Ayumi khẽ lùi lại một bước, rụt rè kéo kéo góc áo của Hayashi Kashuki. Hayashi cúi xuống nhìn cô bé. "Anh ơi, số điện thoại nhà Ayumi là..." Cô bé ngượng ngùng nói nhỏ. Conan đứng bên cạnh lập tức nhận ra ngay, Ayumi rõ ràng là muốn thông qua cách này để có được số điện thoại của Hayashi Kashuki. *(Học sinh tiểu học thời nay trưởng thành sớm quá vậy... )* Cậu thầm cảm thán trong lòng. Hayashi Kashuki thì không bận tâm đến những chuyện đó. Anh lấy điện thoại ra, gọi điện về nhà Ayumi dưới ánh mắt nhảy cẫng lên vì vui sướng của cô bé. Nghe thấy đầu dây bên kia liên tục nói lời cảm ơn và thở phào nhẹ nhõm, anh cúp máy rồi nhìn Ayumi: "Lần sau không được tự ý đi ra ngoài đến muộn thế này mà không báo trước với gia đình đâu nhé." "Vâng ạ, sau này Ayumi sẽ không thế nữa." Cô bé ngoan ngoãn gật đầu. "Anh Kashuki nói đúng đấy, sau này các em tuyệt đối không được làm vậy nữa." Ran cũng nhìn hai cậu bé còn lại với vẻ mặt nghiêm túc. "Chúng em biết rồi, chị Ran." "Cháu đói quá..." Kojima Genta dường như đã cạn kiệt sức lực, ngay cả đứng cũng không vững. Mori Kogoro dù miệng luôn lầm bầm rằng trẻ con thật phiền phức, nhưng thực tế ông vẫn kiên nhẫn đứng đợi phụ huynh của từng đứa đến đón đi. "Đúng rồi Shuki, con có bao giờ nghĩ đến việc đổi nghề làm thám tử chưa?" "Thực ra con cũng từng có ý định đó." Hayashi Kashuki dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Nhưng chủ yếu là để tìm kiếm linh cảm cho tác phẩm mới thôi ạ." "Ồ! Vậy thì nếu có gì không hiểu cứ đến tìm bác. Ha ha, dù sao bác cũng đã làm thám tử nhiều năm rồi mà." "Nhưng hình như bác chẳng có vụ án nào ra hồn để kể cả?" Conan đột ngột bóc mẽ. "Cháu nói cái gì hả?!" Mori Kogoro nổi giận, lập tức tặng cho cậu nhóc một cú đấm trời giáng vào đầu. Nhìn cái cục u to tướng trên đầu Conan, giọng nói của Hayashi Kashuki vẫn không chút gợn sóng: "Về phương diện này con thực sự cần thỉnh giáo bác Mori. Nếu muốn thành lập một văn phòng thám tử thì cần phải làm những thủ tục gì ạ?" "Cái đó à, con chỉ cần đến sở cảnh sát làm thủ tục đăng ký là được. Thực ra không đăng ký cũng chẳng sao, chỉ là khi hành động sẽ có chút bất tiện thôi. Còn về phần quảng bá, bác khuyên con nên làm một cái biển hiệu thật bắt mắt giống như bác đây này, ha ha ha!" Ở thế giới này, địa vị của thám tử rất cao, nhưng điều đó chỉ giới hạn ở những thám tử lừng danh. Những thám tử bình thường đa phần chỉ làm những việc vặt như tìm kiếm thú cưng hay theo dõi ngoại tình... Trước khi nổi tiếng, Mori Kogoro cũng chủ yếu làm những công việc như vậy. Hayashi Kashuki gật đầu tỏ ý đã hiểu. Sau khi phụ huynh của đám trẻ đến đón con mình về, Hayashi Kashuki cũng khéo léo từ chối lời mời "đi làm một ly" của Mori Kogoro để bắt taxi về nhà. Trên đường đi, anh nhận được tin nhắn từ Okino Yoko: [Hôm nay thực sự cảm ơn sự giúp đỡ của Hayashi-sensei... Nếu không có anh, tôi thực sự không biết phải làm sao nữa. ] [Tóm lại, sau này nếu Hayashi-sensei có việc gì cần tôi giúp đỡ, xin anh đừng khách sáo nhé!] Hayashi Kashuki nhanh chóng soạn tin hồi âm: [Không có gì đâu. Nhưng hiện tại Yoko-san vẫn ổn chứ?] Một lát sau, tin nhắn phản hồi gửi đến: [Vâng, xin anh yên tâm, tôi không sao. Chỉ là sau này có lẽ tôi sẽ không bao giờ quay lại căn hộ đó nữa. ] Dù sao nơi đó cũng đã có người chết. Có thể dự đoán rằng giá nhà ở quận Beika sẽ sụt giảm thê thảm trong tương lai, và vị "Tử thần" mang tên Edogawa kia chắc chắn phải gánh một phần trách nhiệm không nhỏ. Hayashi Kashuki cũng chỉ hỏi thăm xã giao. Fujie Akiyoshi đối với Okino Yoko có lẽ chỉ còn là một cái tên thuộc về quá khứ, những chuyện từ thời trung học chưa chắc đã để lại ký ức gì sâu đậm. Ngược lại, người đại diện Yamagishi Eiichi sau hàng loạt lời thú nhận vừa rồi, dù Okino Yoko có hiểu rằng anh ta làm vậy là vì tốt cho cô, thì khả năng hai người tiếp tục hợp tác cũng gần như bằng không. Đột nhiên, chiếc điện thoại giấu trong túi áo trong của Hayashi Kashuki rung lên. Đó là chiếc điện thoại mà Gin đã đưa cho anh. [9 giờ 20 tối thứ Sáu tuần sau, có mặt tại sân huấn luyện. — Gin] Dừng lại một giây, anh nhắn lại: [Được thôi. ] Sau khi tin nhắn được gửi đi, Hayashi Kashuki lập tức xóa sạch cả hai tin nhắn trong hộp thư.