Ngay cả những tầng nhà lộ thiên, tường ngoài cũng phủ đầy hoa tuyết và băng giá. Cửa sổ kính đã sớm vỡ nát, bệ cửa sổ treo ngược từng cột băng trong suốt. Rõ ràng, phần lớn các tòa nhà đã không còn người ở. Một vài căn hộ cá biệt có cửa kính vẫn còn nguyên vẹn. Nhìn qua lớp kính phủ một lớp sương trắng vì lạnh, có thể thấy một lớp bông sợi dày, sau đó là một tấm ván gỗ. Những căn phòng được bảo quản tốt thế này phần lớn là do chủ nhà đã chuẩn bị từ trước, dùng vật liệu giữ nhiệt và ván gỗ gia cố lại toàn bộ cửa sổ, thậm chí cả tường, để ngăn không khí lạnh thấu xương lùa vào. Dĩ nhiên, chỉ có những biện pháp giữ ấm này là không đủ. Quan trọng nhất là cần có lửa, hoặc điện. Cần có thiết bị sưởi ấm. Trong tận thế băng hà, bất cứ ai muốn sống sót qua mùa đông khắc nghiệt này đều phải tìm được một thiết bị tạo nhiệt có thể hoạt động. Chỉ khi có hơi ấm, con người mới có cơ hội sống. Cách đơn giản nhất là nhóm một đống lửa. Nhưng củi, than đá và các loại nhiên liệu khác đều có hạn. Một phương pháp khác là dựa vào máy phát điện, ví dụ như các loại máy phát điện chạy bằng hydro, dầu diesel, xăng, than đá... thường thấy trên thị trường. Nhưng để có được máy phát điện và nhiên liệu còn khó hơn cả việc kiếm củi hay than đá. Phương pháp duy nhất tương đối bền vững nhưng lại thô sơ nhất chính là máy phát điện quay tay. Bắt đầu từ năm thứ hai của tận thế, hầu hết các nhóm người sống sót đều sở hữu ít nhất một chiếc máy phát điện quay tay. Cũng nhờ nó mà họ mới có thể cầm cự qua ngày. - Bên trong một căn hộ trên tầng 32 của khu Đế Cảnh Hoa Uyển vốn sang trọng và sầm uất khi xưa, Trì Cảnh nằm gục trong vũng máu. Hắn trơ mắt nhìn hai chiếc máy phát điện quay tay mà mình yêu quý nhất, thứ mà mỗi lần dùng xong hắn đều cẩn thận lau chùi, bảo dưỡng, bị đám cướp kia khuân đi. Hắn cảm nhận được máu và hơi ấm trong người đang dần dần mất đi. Căn phòng vốn ngăn nắp giờ đây là một mớ hỗn độn, gần như toàn bộ vật tư đã bị cướp sạch. Không chỉ máy phát điện, ngay cả đống chân bàn, thân cây mà hắn phải khổ sở lắm mới đào được từ dưới tuyết về để làm củi cũng không còn. Đám cướp đó đã vơ vét sạch sẽ mọi thứ của hắn, rồi còn đâm hai nhát vào chân hắn. Chúng không giết hắn ngay, mà đập vỡ một góc cửa sổ, kéo hắn đến bên cạnh, để gió lạnh mang theo những bông tuyết lớn như bàn tay táp vào người. Lũ súc sinh này, chúng muốn hành hạ hắn đến chết, muốn hắn chết cóng. Nhiệt độ trong phòng giảm xuống nhanh chóng. Ở hai chân gần cửa sổ nhất, máu từ vết thương gặp nhiệt độ thấp của bão tuyết đã nhanh chóng đông lại thành băng. Đây thực ra lại là một chuyện tốt, giúp hắn không chết vì mất máu quá nhiều. Nhưng điều đó cũng vô cùng tàn nhẫn, vì hắn sẽ không chết vì mất máu, mà sẽ chết vì toàn thân đóng băng. "Cứu... cứu tôi với... tôi có đồ ăn... tôi có thể cho các người đồ ăn..." Trì Cảnh bất lực muốn gào lên cầu cứu. Nhưng toàn thân hắn đã rã rời, cổ họng khản đặc không thể phát ra thành tiếng. Những lời đứt quãng bị gió lạnh thổi tan ngay khi vừa thoát ra khỏi cổ họng. Không một ai biết, trong ý thức của Trì Cảnh có một không gian trữ vật. Hắn có thể sống một mình đến tận bây giờ chính là nhờ vào lượng lớn vật tư đã tích trữ trong đó. Hắn vẫn còn mấy ngàn cân gạo, bột mì, các loại thịt, mấy ngàn cái bánh bao, màn thầu còn nóng hổi. Thậm chí cả những vật tư khan hiếm như than đá, củi gỗ, trong không gian của hắn vẫn còn rất nhiều. Nhưng bây giờ, hắn đã bị đánh cho một trận thừa sống thiếu chết, hai tay gãy nát, hai chân tàn phế. Dù có nhiều vật tư đến đâu, hắn cũng không thể ăn, càng không thể đứng dậy bịt cửa sổ lại để sưởi ấm cho mình. Đầu óc ngày càng nặng trĩu, trước mắt Trì Cảnh như hiện ra hình ảnh gia đình cô em họ, và cả con nhỏ đó. Ngay khi chút hơi ấm cuối cùng sắp tan biến, Trì Cảnh đột nhiên trợn trừng hai mắt, trong lòng ngập tràn phẫn nộ và không cam tâm. Con nhỏ đó, đều tại con nhỏ đó, đều tại gia đình cô em họ. Nếu không phải tại chúng, nếu không phải tại nó, thì căn bản không ai phát hiện ra trong phòng này còn có người. Mọi người nước sông không phạm nước giếng, dựa vào đống đồ ăn dự trữ và máy phát điện, hắn rõ ràng có thể sống sót. Không cam tâm, hắn thực sự quá không cam tâm! Chỉ cần qua ba tháng nữa thôi, khu trú ẩn sẽ lại mở ra, sẽ có thêm một vạn người may mắn được vào đó. Mà kể cả không vào được, dựa vào kho dự trữ của mình, hắn rõ ràng vẫn có thể sống, thậm chí sống tốt hơn tất cả mọi người. Nhưng tại sao lại... Mang theo nỗi hận thù tột độ, Trì Cảnh bắt đầu cảm thấy cái lạnh trong người bị xua tan, hắn vô thức đưa tay cởi bỏ quần áo, một dấu hiệu của cái chết vì cóng. Đôi mắt hắn từ từ khép lại, mất đi chút ý thức cuối cùng. - "A!" Trì Cảnh đột nhiên choàng tỉnh trên giường. Hai tay chống lên tấm ga giường, Trì Cảnh thở hổn hển từng ngụm, cảm nhận sự mềm mại, khô ráo của tấm ga. Hắn không thể tin được nhìn quanh căn phòng. Chuyện gì thế này? Đây không phải là phòng của hắn trước tận thế sao? Chẳng phải hắn đã chết rồi ư? Tại sao vừa mở mắt ra đã ở trên giường của mình? Trì Cảnh luống cuống mở chiếc điện thoại ở đầu giường, ngay khoảnh khắc màn hình sáng lên, đồng tử hắn tức khắc co rụt lại. [Tân lịch Vĩnh Trạch, 20:00:59, ngày 8 tháng 11 năm 1999. ] Hắn, hắn đã trọng sinh! Trì Cảnh mừng như điên, lập tức nhảy xuống giường, đưa tay sờ soạng khắp người. Vết thương trên đùi trước khi chết đã biến mất, vết sẹo ở eo từ năm thứ hai của tận thế cũng không còn. Hắn thật sự đã trọng sinh.