Bà cụ Triệu hậm hực nuốt nước bọt, rít lên: "Được rồi! Tao hứa! Sau này không nói mấy lời đó trước mặt bọn nó nữa!" Tiểu Giai và Tiểu Viên tròn xoe mắt, kinh ngạc nhìn bà nội, không thể tin nổi những gì vừa nghe thấy. Bà cụ Triệu bị hai đứa nhỏ nhìn đến khó chịu, bực bội quát: "Nhìn cái gì mà nhìn, bà nội là thương các cháu thôi!" Trần Thanh Dư quan sát bà cụ Triệu, đáy mắt dần tối lại. Cô vốn định cứ để mọi chuyện diễn ra như cũ, cứ nhận suất làm việc đi làm. Nhưng vừa rồi, trong khoảnh khắc ngắn ngủi, cô lại thấy có lẽ thế này không ổn. Đừng tưởng bà cụ Triệu bây giờ chịu nhún nhường, thực ra con người bà ta trước mặt một kiểu, sau lưng một kiểu, chuyện đó cô đã rõ quá rồi. Nếu để bà ta ở nhà trông trẻ, ai biết bà ta sẽ dạy hai đứa nhỏ thành cái dạng gì? Giả dụ nhỡ đâu dạy ra hai đứa nhỏ vô lương tâm thì sao? Bà ta chắc gì đã coi đây là con cháu của Lâm Tuấn Văn mà thương yêu. Trong lòng bà ta, người quan trọng nhất vẫn chỉ có chính mình. Ích kỷ đã ăn vào tận xương tủy. Cô không phải là Trần Thanh Dư thật sự, cũng chẳng phải người tốt lành gì, nhưng đã chiếm lấy thân xác này, vậy thì có nhân có quả, cô không thể mặc kệ tất cả những gì đang diễn ra. Bọn trẻ này không thể để cho bà cụ Triệu nuôi dạy. Suy nghĩ của cô xoay chuyển rất nhanh, một khi gặp chuyện, cô luôn biết cách ứng biến. Nghĩ đến đây, cô lập tức nảy ra một kế. Bà cụ Triệu có thể đi nhận suất làm việc! Dù thời buổi này có một công việc trong nhà máy là rất quan trọng, nhưng cô biết rõ thời thế sẽ thay đổi, chỉ vài năm nữa thôi, chính sách sẽ biến chuyển. Đến lúc đó, bọn trẻ cũng đã đi học, thời gian ngắn ngủi này cô vẫn có thể xoay xở được. Có lẽ trước đây Trần Thanh Dư không phải đối thủ của bà cụ Triệu, nhưng cô thì khác. Ngay cả khi bà ta có đi làm, cô vẫn có thể nắn gân bà ta được. Vài năm ngắn ngủi này, cô hoàn toàn có thể ứng phó. Cô thản nhiên nói: "Mẹ, hay là mẹ đi nhận suất làm việc đi." Bà cụ Triệu: "CÁI GÌ!" Bắt bà ta — một bà già — đi làm công? Có còn đạo lý nữa không? "Mày..." Trần Thanh Dư không để bà ta nói hết câu, cắt ngang: "Mẹ nghe con nói đã." Cô chậm rãi phân tích: "Mẹ đi làm có lợi hơn chứ. Trước đây Tuấn Văn làm ở phân xưởng hàn điện, nếu con đi nhận suất làm việc thì chắc chắn sẽ phải làm ở vị trí cũ của anh ấy. Mẹ nghĩ xem, cái xưởng đó toàn đàn ông, mẹ để con gái đi làm một mình trong đó, mẹ yên tâm sao?" Bà cụ Triệu: "À... ừm..." Thật ra, đúng là bà ta không yên tâm thật. Trần Thanh Dư tiếp tục: "Nhưng nếu mẹ đi làm thì lại khác. Phụ nữ có thể gánh vác nửa bầu trời, nhưng thử hỏi, bọn họ có thể bắt một bà già hơn bốn mươi tuổi làm trong phân xưởng hàn điện được không?" Nếu là vài chục năm sau, bốn mươi tuổi vẫn còn trẻ trung, thậm chí có người còn tự gọi mình là 'bé', chẳng ai quản. Nhưng ở thập niên 70, thời buổi khó khăn, kết hôn sớm, hơn bốn mươi tuổi đã bị gọi là bà già. Bị công việc vất vả hành hạ thì đã đành, gọi là 'bà già' cũng là chuyện bình thường. Trần Thanh Dư từ tốn nói tiếp: "Con đi làm thì người ta có thể yêu cầu con làm đủ mọi việc, nhưng mẹ thì khác. Mẹ có thể khóc lóc đòi đổi công việc, hàn điện không làm được, thợ nguội, rèn, điện công cũng không xong, nhưng hậu cần thì chắc chắn được. Mẹ có thể làm trong tổ hậu cần. Ngay cả Lý Trường Xuyên ở sân trước còn có thể đi rửa rau, quét dọn, rửa bát, lau nồi, mẹ thì tại sao lại không?" Cô khẽ cười, giọng đầy ẩn ý: "Mẹ mà có thể vào làm bếp trong nhà ăn tập thể thì càng tốt, vừa tiết kiệm được tiền ăn, lại chẳng bao giờ lo đói. Mà nói thật, mẹ ở bếp ăn, có ai kiểm soát được mẹ lười biếng hay không? Chính mẹ còn hiểu hơn ai hết đấy!"