Nàng tự hỏi: "Không biết người ở đây có ăn củ mài và khoai sọ không." Khi đến thế giới này nàng mới phát hiện, trên bàn ăn của họ chỉ có kê, kiều mạch và rau dại, còn vườn rau cũng rất nghèo nàn. Nàng nghĩ: "Cũng có thể là thực đơn của những thường dân như bọn mình không được phong phú." Trên đường xuống núi, nàng phát hiện có một bóng người nhỏ gầy đang cặm cụi đào rau dại. Nàng bé đó thấy có người tới liền ngẩng lên, để lộ ra khuôn mặt dính đầy đất cát và còn có cả vết thương. "Thảo Nha." Hứa Tri Nam nghĩ thầm, đây hình như là Thảo Nha mà Đại Hoa đã nhắc đến. "Đại Nha!" Thảo Nha buông nắm rau dại trong tay xuống, theo bản năng nở một nụ cười với nàng, nhưng rồi lại hơi tiu nghỉu: "Đã lâu không gặp ngươi." Hứa Tri Nam nhớ lại, Đại Nha trước kia thường xuyên cùng Thảo Nha đi đào rau dại và nhặt cỏ heo, cho nên hai người cũng có chút cảm giác đồng bệnh tương liên. Tuy nhiên, từ khi nàng đến đây thì đã không còn tìm Thảo Nha chơi cùng nữa, có lẽ vì vậy mà nàng này đã có chút buồn lòng. Hứa Tri Nam nở một nụ cười tươi rồi đến gần nói chuyện với Thảo Nha. Thảo Nha dù sao cũng còn nhỏ tuổi, hai người lại từng chơi với nhau từ trước, cho nên sau khi Hứa Tri Nam vừa giải thích vừa dỗ dành thì họ liền thân thiết trở lại. Hứa Tri Nam thấy không khí đã hòa hợp, liền chỉ vào vết thương trên mặt Thảo Nha rồi lo lắng hỏi: "Thảo Nha, ngươi làm sao vậy, có phải cha ngươi lại đánh ngươi không?" Hoàn cảnh gia đình Thảo Nha còn phức tạp hơn nhà nàng nhiều: cha nàng hay say rượu, lại còn đánh đập vợ con. Mẹ Thảo Nha vì không sinh được con trai nên đành nén giận, còn mấy chị em nàng thì bị đối xử và sai khiến như heo chó. Thảo Nha chẳng hề để ý mà vẻ mặt lại cao hứng nói: "Là cha ta đánh!" Mặt Hứa Tri Nam sa sầm lại, thầm nghĩ: "Đứa nhỏ ngốc này, sao bị đánh mà còn vui mừng như vậy chứ?" "Đại Nha, cha ta lần này phải đi đánh giặc, có lẽ sẽ không trở về nữa, như vậy thì ta, nương ta và các muội muội sẽ không bao giờ bị đánh nữa!" Khi nói những lời này, đôi mắt Thảo Nha sáng lấp lánh, ánh lên một niềm vui khác thường. Hứa Tri Nam hiểu ra, Thảo Nha vui là vì trận đòn đó có lẽ là trận đòn cuối cùng. Nếu cha Thảo Nha đi rồi không trở về, thì Thảo Nha, mẹ và các em gái của nàng sẽ không bao giờ bị đánh nữa. Như vậy thì làm sao Thảo Nha có thể không vui cho được! Thảo Nha vừa nói vừa không quên đào rau dại gần đó. Nàng đột nhiên nhổ lên một củ rễ cam thảo, bẻ một nửa cho mình ăn rồi đưa nửa còn lại cho Hứa Tri Nam: "Mau ăn đi, ngọt lắm!" Hứa Tri Nam nhận lấy rồi chậm rãi cho vào miệng mút."Ừm, đúng là ngọt thật." Nhìn dáng vẻ đầy nhiệt tình của Thảo Nha, Hứa Tri Nam dường như cũng bị lây niềm vui đó. Nàng cũng xắn tay áo lên rồi đào cùng. Hứa Tri Nam chợt nghĩ: "Khoan đã, bụi cây phía trước Thảo Nha là gì mà trông hơi quen mắt vậy?" Vì vậy, Hứa Tri Nam đến gần hơn rồi cẩn thận quan sát một chút. Nàng kinh ngạc: "Đây lại có thể mọc cả một đám hoàng liên!" Hứa Tri Nam hưng phấn bắt đầu đào. Thảo Nha thấy nàng đào thứ đó thì định ngăn lại: "Đại Nha, rau dại này không ăn được đâu." "Thảo Nha, đây là hoàng liên, là thảo dược, có thể bán lấy tiền đó!" Hứa Tri Nam đưa cho nàng xem nắm hoàng liên trong tay. Thảo Nha nghi hoặc ghé sát lại, bán tín bán nghi hỏi: "Thật hay giả vậy?" "Đương nhiên là thật rồi." Hứa Tri Nam đang định nói những lời này thì lại bị một giọng nói xen vào. Hai nàng cùng quay đầu lại nhìn theo hướng có tiếng nói, thì thấy người đứng phía sau lại chính là Triệu đại phu cũng đang lên núi hái thuốc. Triệu đại phu cong lưng, đào lên một cây hoàng liên. Thảo Nha nghe nói có thể bán được tiền thì vui mừng khôn xiết, nhưng khi thấy Triệu đại phu cứ thế đào mà không hỏi han gì, nàng liền vội nói: "Triệu đại phu, đây là chúng cháu phát hiện trước mà!" Triệu đại phu đứng thẳng người dậy, không nhịn được cười mà nói: "Nha đầu, ngươi đoán xem vì sao nơi này lại mọc cả một đám như vậy? Bởi vì đây là ta trồng ở đây mà." Hứa Tri Nam và Thảo Nha xấu hổ liếc nhìn nhau rồi buông nắm hoàng liên trong tay xuống. Thảo Nha lặng lẽ ghé vào tai Hứa Tri Nam nói nhỏ: "Đại Nha, ta biết chỗ nào còn có thứ này. Trước đây ta từng đào về nấu ăn thử rồi, nhưng không ăn được. Đi, ta dẫn ngươi đi đào!" Nói xong, nàng lại che miệng, làm mặt quỷ rồi liếc mắt nhìn Triệu đại phu. Hứa Tri Nam hiểu ý, đây rõ ràng là ám chỉ đừng để cho Triệu đại phu biết. Giọng của Thảo Nha thực ra cũng không lớn, nhưng vẫn bị Triệu đại phu nghe thấy hết. Triệu đại phu ôm trán nói: "Ta cứ thắc mắc sao đám hoàng liên ở sườn núi phía nam năm ngoái lại bị ai đó làm hỏng, hóa ra là do con bé nhà ngươi đào về ăn. Đúng là phí phạm của trời mà!" Ông thầm tiếc: "Chỗ đó cũng được không ít tiền đâu!" Thảo Nha sợ đến mức trợn tròn cả mắt, lo lắng nghĩ: "Triệu đại phu sẽ không bắt mình đền tiền đấy chứ!" "Ha ha, thật đúng là trớ trêu." Hứa Tri Nam nghĩ rồi giữ chặt Thảo Nha, bảo nàng đừng sợ. "Triệu đại phu, Thảo Nha nó còn nhỏ không hiểu chuyện, ngài đừng so đo với nó làm gì." Triệu đại phu hừ lạnh một tiếng: "Cứ như vậy mà cho qua chuyện à? Con bé nhà ngươi đúng là nghĩ hay lắm." Hứa Tri Nam lắc đầu: "Triệu đại phu, tiền thì chúng cháu không có, nhưng người thì có ạ. Triệu đại phu, ngài xem, ngài tuổi đã cao mà bên cạnh cũng không có người hầu hạ, ngay cả việc hái thảo dược cũng phải tự mình làm! Đại phu nào mà chẳng có mấy học trò giúp việc chứ! Cho nên, Triệu đại phu à, hay là thế này đi, hai chúng cháu xin làm học trò giúp ngài làm việc để bồi thường, có được không ạ?"