Bữa tiệc sinh nhật mừng tuổi hai mươi mốt lần thứ N của Vi Chấn Thịnh được tổ chức vô cùng hoành tráng và xa hoa. Nhân dịp này, ông cũng đã đạt được thỏa thuận hợp tác sơ bộ với không ít người. Vi Sinh gần như theo sát Vi Chấn Thịnh suốt cả buổi tiệc, và ông cũng giới thiệu với mọi người rằng Vi Sinh là em vợ của mình. Người giàu mà ngốc thì chung quy cũng không nhiều. Những phú thương và chính khách đến dự tiệc sinh nhật đều nhận thấy thái độ của Vi Chấn Thịnh đối với Vi Sinh không giống như đối với họ hàng, mà mơ hồ mang theo vài phần từ ái và che chở. Không ít người nhìn Vi Sinh với ánh mắt đầy dò xét và tìm tòi. Vì thế sau bữa tiệc, không ít người đã đi hỏi thăm về tình hình của Vi Sinh. Khi phát hiện ra thông tin đăng ký của Vi Sinh ở cục cảnh sát, ai nấy đều mang một tâm trạng "mẹ kiếp" mà điên cuồng chửi thầm Vi Chấn Thịnh. Mẹ kiếp, bắt con gái ruột gọi mình là anh rể, phải mắc cái bệnh quái đản gì mới có thể kỳ cục đến thế chứ! Sheridan Bob là một thương nhân khôn khéo, còn Văn Khả Nhi lại là một người mới chân ướt chân ráo bước vào xã hội. Cho dù Văn Khả Nhi có lòng muốn giữ bí mật cho Vi Sinh, cũng vô tình bị Sheridan Bob dò ra được nội tình. Vì thế, vị thương nhân này cũng giống như những phú thương và chính khách khác ở Hương Cảng, đều dùng một tâm trạng dở khóc dở cười để nhìn nhận mối quan hệ lộn xộn của cha con nhà họ Vi. Mà người trong cuộc là Vi Chấn Thịnh, sau khi trải qua một bữa tiệc sinh nhật hai mươi mốt tuổi có chút không trọn vẹn vì thiếu vắng vợ con, lại bắt đầu bận rộn với việc tích lũy tài sản. Còn Vi Sinh, vì vẫn chưa khai giảng, nên cuộc sống hàng ngày của cô chính là ôn tập bài vở, rồi lại đi dạo siêu thị và chợ. Vì hải sản ở đây đặc biệt tiện lợi, giá cả cũng không quá đắt đỏ, nên dạo này Vi Sinh không chỉ mua không ít hải sản về tự làm cho mình một bữa tiệc thịnh soạn, mà còn ném một ít cá tôm vào con sông nhỏ trong thế giới trong tranh. Tuy nước biển và nước ngọt có sự khác biệt rất lớn, chưa chắc đã nuôi sống được chúng, nhưng... cứ để chúng tự cạnh tranh sinh tồn, kẻ nào thích nghi được thì sống, biết đâu chúng lại quen được thì sao. Đương nhiên, nếu chúng thật sự không sống được, Vi Sinh sẽ lại thu hoạch một mẫu lúa, sau đó đào mảnh đất đó thành một cái hồ lớn, đổ đầy nước biển vào để làm một cơ sở nuôi trồng hải sản nhỏ. Còn những ruộng lúa khác... dù sao không động đến, chúng sẽ vẫn luôn giữ trạng thái chín vàng, thật sự không cần phải bận tâm. Trước Tết Nguyên đán, Từ Chí Duệ cuối cùng cũng quyết định tạm thời áp dụng phương pháp điều trị bảo tồn bằng Đông y mà Vi Sinh đề xuất. Vì thế, Vi Sinh còn dọn dẹp một phòng khách trong nhà để làm phòng khám. Căn hộ một nghìn một trăm thước Anh có một phòng khách kết hợp phòng ăn, ba phòng ngủ, hai nhà vệ sinh và hai ban công. Một ban công thông với phòng khách, ban công còn lại nối với nhà bếp. Phòng ngủ chính có nhà vệ sinh riêng do Vi Sinh ở, hai phòng ngủ phụ còn lại thì một phòng được dọn dẹp để làm phòng khám, một phòng được bố trí thành phòng làm việc. Vốn dĩ Từ Chí Duệ còn hỏi Vi Sinh có muốn chừa một phòng cho người giúp việc người Philippines không, nhưng vì Vi Sinh có quá nhiều bí mật, cũng không muốn có người ở chung nhà, nên đã nhờ Từ Chí Duệ sắp xếp người giúp việc ở Vịnh Nước Cạn mỗi tuần qua dọn dẹp một lần, ngày thường thì không cần. Từ Chí Duệ nhắc chuyện này với Vi Chấn Thịnh, Vi Chấn Thịnh chẳng những không phản đối, mà còn dặn người giúp việc lúc qua thì mang thêm ít nguyên liệu nấu đồ bổ. Trong lời nói của ông, ý trong ý ngoài đều là Vi Sinh một mình ở bên ngoài không hề dễ dàng. Mỗi khi nghe Vi Chấn Thịnh nói như vậy, Từ Chí Duệ đều muốn đảo mắt mấy vòng. Người không dễ dàng thì nhiều lắm, cũng không thấy ông đối với ai cũng có lòng từ bi mềm yếu như vậy. Còn không phải là tình phụ tử thiên bẩm sao, thôi đừng nói nữa, chúng tôi đều hiểu! Trước khi tìm đến Vi Sinh, Từ Chí Duệ đã tìm không ít bác sĩ, cả Đông y lẫn Tây y. Bác sĩ Tây y đều đề nghị anh đến những nước có nền y học tiên tiến hơn để chữa trị, còn bác sĩ Đông y thì đề nghị điều trị bảo tồn, nhưng không dám đảm bảo hiệu quả. Lúc Từ Chí Duệ tìm đến Vi Sinh, vì phòng khám của cô vẫn chưa có gì, nên cô chỉ bắt mạch, kê đơn thuốc cho anh, bảo anh đến các tiệm thuốc Bắc khác để bốc thuốc theo đơn. Sau đó, Từ Chí Duệ liền tìm một tiệm thuốc Bắc có danh tiếng rất tốt. Sau một hồi chẩn bệnh tứ chẩn, đơn thuốc ở đây kê ra thế mà lại gần như giống hệt với đơn của Vi Sinh. Vì có chút khác biệt, Từ Chí Duệ liền đưa đơn thuốc của Vi Sinh cho vị thầy thuốc xem, muốn hỏi xem đơn thuốc này kê ở trình độ nào. Thầy thuốc nói sàn sàn như nhau, không phân cao thấp. Nhưng Từ Chí Duệ lại theo bản năng cho rằng đơn của Vi Sinh tốt hơn. Bởi vì Vi Sinh không chỉ cho đơn thuốc, mà còn cho cả thực đơn ăn uống, hơn nữa còn nói cho Từ Chí Duệ biết sau khi kết thúc đợt điều trị đầu tiên, các đợt sau sẽ kết hợp châm cứu và xông thuốc, đồng thời phối hợp thêm một ít thuốc Tây... Nói thế nào nhỉ, sắp xếp rất rõ ràng, nói năng cũng rành mạch. Về mặt tình cảm, cũng khiến Từ Chí Duệ tin phục hơn. Trước khi khai giảng, phòng khám của Vi Sinh đã được bố trí xong. Đêm trước ngày khai giảng, Từ Chí Duệ còn đến chỗ Vi Sinh để tiến hành châm cứu lần đầu tiên. Một hai lần thì có thể có hiệu quả gì chứ? Cũng may Từ Chí Duệ đã chuẩn bị tâm lý cho một cuộc điều trị lâu dài. ... Thứ hai, ngày khai giảng. Ăn sáng xong, Vi Sinh thay bộ đồng phục kiểu Anh, đeo một chiếc ba lô hai vai rồi đi học. Cô không lái chiếc xe con bọ, mà đi bộ qua hai con ngõ nhỏ từ tòa nhà của mình để đến trường. Trường trung học Vi Sinh theo học tên là Trường Trung học Quốc lập Thánh Đa Qua. Đây là một trường công lập tuyển cả nam và nữ, có cả khối trung học cơ sở và trung học phổ thông. Đội ngũ giáo viên chắc chắn không bằng một số trường tư thục, nhưng tỷ lệ đỗ đại học hàng năm lại cao nhất trong mấy trường trung học lân cận. Dựa theo thông tin lúc làm thủ tục nhập học, Vi Sinh rất dễ dàng tìm được khối trung học phổ thông. Vì cô cũng coi như là học sinh chuyển trường vào giữa chừng, nên ngày đầu tiên đến trường, còn phải đi tìm giáo viên trước. Lớp chỉ có ba mươi mốt học sinh, tính cả Vi Sinh cũng mới ba mươi hai người. Mọi người đều mặc đồng phục, nhưng Vi Sinh vẫn có thể tinh mắt nhìn ra được xuất thân của những học sinh này. Một là xem răng, da dẻ. Hai là xem những phụ kiện khác trên người họ. Ví dụ như vòng cổ, đồng hồ, cặp sách, văn phòng phẩm, tất vớ... Sau hai tiết học, có bạn học tò mò về Vi Sinh, còn hỏi cô trước đây học ở đâu. Nghe nói Vi Sinh vừa từ đại lục qua, ai nấy đều có chút bất ngờ. Lúc này chính phủ Hương Cảng mới bắt đầu chính sách Để Lũy, người dân Hương Cảng đối với người đại lục cũng hoàn toàn không có mâu thuẫn gì. Thêm một điều nữa, lúc này ở Hương Cảng, có gần năm mươi phần trăm dân số đều là người di cư từ các nơi ở đại lục đến. Chính mình còn không phải người Hương Cảng thuần túy, sao lại không biết xấu hổ mà ghét bỏ người khác? Bất quá mấy năm nay người từ đại lục vượt biên trái phép qua đây thật sự quá nhiều, họ đã ảnh hưởng đến cuộc sống của người dân địa phương. Một số thương nhân vô lương tâm vì muốn cắt giảm chi phí, liền sẽ ưu tiên thuê những người đại lục không một xu dính túi, nóng lòng tìm chỗ đứng ở Hương Cảng với điều kiện vô cùng rẻ mạt. Lương của nhân viên tạp vụ nhà ăn vốn là ba, bốn trăm đô la Hồng Kông, nhưng bây giờ lại bị ép xuống còn khoảng hai trăm đô la. Lương ngày của công nhân bốc vác vốn là tám đến mười đô la Hồng Kông, bây giờ chỉ còn khoảng sáu, bảy đô la. Ngoài ra, dân số ngày càng đông, giá cả cũng bắt đầu tăng lên từng chút một. Có thể thấy rằng theo thời gian, mâu thuẫn chắc chắn sẽ ngày càng nhiều. Bất quá những chuyện này đều không phải việc Vi Sinh phải bận tâm, cô bây giờ chỉ muốn thích nghi thật tốt với cuộc sống trung học khó có được của mình. Trường học không có tiết tự học buổi tối, tám giờ rưỡi sáng đi học, ba giờ rưỡi chiều tan học. Sau khi tan học, còn có thể tham gia các hoạt động câu lạc bộ của trường. Từ thứ hai đến thứ bảy đi học bình thường, buổi tối định kỳ chữa bệnh cho Từ Chí Duệ. Chủ nhật thì hoặc là đến công ty hay tửu lầu của Vi Chấn Thịnh làm thêm, hoặc là đi dạo phố với bạn học, hoặc là ăn một bữa cơm với Vi Chấn Thịnh. Việc học nhẹ nhàng, thời gian nhẹ nhàng, cuộc sống cũng nhẹ nhàng. Có đôi khi, Vi Sinh cảm thấy những ngày tháng thảnh thơi này là phần thưởng cho sự nỗ lực quá mức của cô ở hai đời trước. ... Sheridan Bob sắp về Mỹ, Văn Khả Nhi nghe tin xong một bên tìm công việc mới, một bên tìm chỗ ở mới. Cô trước đây vẫn luôn ở cùng Sheridan Bob, nhưng ông ta về nước, căn biệt thự thuê này tự nhiên cũng không thể để cô ở miễn phí được nữa. Chỉ là điều Văn Khả Nhi không ngờ tới chính là Hương Cảng hoàn toàn không giống trong phim ảnh. Nhà cửa trong phim vừa lớn vừa thoải mái, nhưng thực tế là những căn nhà lớn như vậy dù chỉ là thuê, cũng đắt đến mức khiến Văn Khả Nhi phải lè lưỡi. Với số tiền thuê và tiền boa cô kiếm được mấy ngày nay, nhiều nhất cũng chỉ có thể thuê chung một căn phòng trong một khu nhà cũ, à không, ở đây phải gọi là phòng lồng mới đúng. Ai mà biết được, không phải chọn loại chuồng bồ câu để ở, cô đã tạ ơn trời đất rồi. Đến lúc này, Văn Khả Nhi lại vừa hâm mộ vừa ghen tị với Vi Sinh, người có một ông bố giàu có. Nghe nói vì để cô đi học gần hơn, bố cô còn mua cho cô một căn hộ gần trường. Ai, mình thật sự làm mất mặt các tiền bối xuyên không. Sheridan Bob chính là một thương nhân tiêu chuẩn, bây giờ sắp về nước, cũng không cần đến Văn Khả Nhi nữa, đối đãi với cô cũng không còn tôn trọng như trước. Khi Văn Khả Nhi tìm đến ông, hy vọng ông có thể giới thiệu cho mình một công việc, Sheridan Bob thế mà còn đưa ra yêu cầu bắt Văn Khả Nhi làm bạn giường cho ông trước khi về nước. Hơn bốn mươi tuổi, lại hói đầu, lại bụng bia, sao ông không biết xấu hổ mà nói ra những lời như vậy? Trước đây xem cô còn hữu dụng, lại còn quen biết cha con nhà họ Vi của Mẫn Thịnh nên mới không giở trò bá vương ngạnh thượng cung. Không ngờ dù chỉ là một lời dò hỏi khách sáo, Văn Khả Nhi cũng cảm thấy mình bị sỉ nhục, cô lập tức kiên quyết từ chối, lo lắng ở lại sẽ gặp nguy hiểm nên dọn hành lý bỏ đi ngay. Chỉ là sau khi xách hành lý rời đi, Văn Khả Nhi mới phát hiện Hương Cảng lớn như vậy, mà cô thế mà không có chỗ để đi. Sợ cầm hành lý đi thuê nhà sẽ bị chủ nhà chặt chém, Văn Khả Nhi liền định đi tìm Vi Sinh ở nhờ trước, đợi tìm được nhà rồi sẽ dọn ra. Nhưng mãi cho đến lúc này, Văn Khả Nhi mới phát hiện cô chỉ biết Vi Chấn Thịnh ở biệt thự Vịnh Nước Cạn, Vi Sinh ở gần trường trung học. Ngoài số điện thoại Vi Sinh cho, cô vừa không biết Vi Sinh học trường nào, cũng không biết Vi Sinh ở đâu. Gọi điện cho Vi Sinh, thế mà Vi Sinh lại không có ở nhà. Trong phút chốc, cô đứng ngơ ngác trên đường phố Hương Cảng, thật sự có chút cảm giác cùng đường bất lực. Đừng nói hiện đại thế nào, chỉ nói sau khi ở biệt thự lâu như vậy rồi bắt Văn Khả Nhi chọn phòng lồng, cô đắn đo mãi mà vẫn không chọn nổi. Cuối cùng vẫn phải khuất phục hiện thực, chọn một phòng lồng khoảng bốn mét vuông. Nói lại, nếu không phải 'Phương Kha' không chết, trong tình huống như vậy, Văn Khả Nhi chưa chắc đã không dám đến Vịnh Nước Cạn nhận người thân. Đáng tiếc 'Phương Kha' chẳng những còn sống, mà còn nhận cha ruột làm anh rể. Lúc này dù Văn Khả Nhi có chạy đến Vịnh Nước Cạn, cũng chẳng qua chỉ là một người đồng hương mà thôi. Trong phòng lồng ngoài một chiếc giường ghép từ ván gỗ và hai chiếc ghế đẩu ra, không có gì cả. Sau khi thuê căn phòng lồng này theo phương thức đặt cọc một tháng, trả trước một tháng, trong tay Văn Khả Nhi cũng chỉ còn lại tiền thuê nhà hai tháng. Nhưng cô muốn ổn định cuộc sống, ngay cả đệm chăn cũng phải mua mới, chưa kể đến những vật dụng cần thiết như nồi niêu xoong chảo. Tính toán tỉ mỉ một hồi, trong tay nhiều nhất cũng chỉ còn lại tiền thuê nhà một tháng, mà số tiền này vẫn là chi phí sinh hoạt của tháng này. Đối mặt với cuộc sống quẫn bách như vậy, trong lòng Văn Khả Nhi càng thêm ghen tị với Vi Sinh. ... So với Vi Sinh, tình cảnh của Văn Khả Nhi thật sự không tốt. Sau khi đến thế giới này, ngoài một bụng kiến thức lịch sử, cô cũng chỉ có tiếng Anh là có thể dùng được. Ngay cả khi cô muốn ứng tuyển vào vị trí văn thư, một là không biết dùng máy chữ thời này, hai là chữ phồn thể chỉ biết đọc không biết viết, viết một hồi lại thành chữ giản thể. Ba là cô chỉ nghe hiểu tiếng Quảng Đông, không biết nói... Sau khi liên tục vấp phải trắc trở năm sáu ngày, Văn Khả Nhi mới đè nén sự khó xử và quẫn bách để gọi điện cho Vi Sinh. Vi Sinh không phải thánh mẫu, sẽ không giúp đỡ Văn Khả Nhi mà không chút đắn đo, nhưng cô cũng không thể trơ mắt nhìn Văn Khả Nhi đi vào một con đường khó lường khi bản thân vẫn có thể ra tay. Quỹ đạo cuộc đời thay đổi quá lớn sẽ rất khó nắm bắt được sự phát triển của tình hình. Nếu cứ thờ ơ mặc kệ cô ta lâm vào khốn cảnh... Con người khi bị dồn đến đường cùng, chuyện gì cũng có thể làm được, chưa biết chừng sẽ khiến Văn Khả Nhi tức nước vỡ bờ, lại gieo mầm họa ngầm cho chính mình. Nghĩ đến đây, Vi Sinh liền ra tay. Cô tìm Từ Chí Duệ, sau đó nhờ quan hệ đưa Văn Khả Nhi đến một trường tiểu học công lập làm giáo viên tiếng Anh. Như vậy, vừa giúp đỡ được cô ta, cũng có thể ở một mức độ nhất định ngăn chặn khả năng Văn Khả Nhi bước chân vào giới kinh doanh Hương Cảng.