[À thì, con gái à, con chắc chắn nhận nhầm người rồi, ta không phải là ba của con. ] Người "con gái" kia nổi giận: [Còn nói không phải ba con! Ngoài ba ra, ai lại tự xưng là ba của con! Còn không mau đi! Mẹ con bên kia đang đợi ba đấy!] [Ai da, đừng vội đừng vội, ba đang trên đường, không lừa con đâu, chỉ là đường bị tắc thôi... ] [Ha ha ha, người trên lầu, đây là không đánh đã khai. ] [Haiz, con gái nhà mình. ] [Haiz, ông già nhà mình. ]... Tình hình bên ngoài thế nào, Lục Dao hoàn toàn không biết. Cô vẫn đang cẩn trọng thu thập vật tư qua đông của mình, chuẩn bị vượt qua bốn tháng mùa đông sắp tới. Lần trước, món cám heo đã giúp cô thành công lớn ở lãnh địa của đàn gà rừng đó. Mọi việc đều thuận lợi, một lần đã lừa được, à không, bắt được bốn con gà rừng. Lục Dao mang những con gà này về, giống như hai con gà trước đó, buộc chân lại, xỏ dưới gốc cây, nuôi chung với nhau. Nhưng có lẽ lần trước, thức ăn đã để lại ấn tượng quá sâu sắc cho đàn gà. Rõ ràng lần đầu tiên Lục Dao cũng mang theo sọt bắt đi ba con gà mà chúng không hề có bài học gì. Thế mà lần này, khi Lục Dao lần thứ hai mang theo cám heo đến, những con gà rừng đó đã trở nên thông minh hơn. Lục Dao đặt bẫy ở khu vực đó vài ngày mà cũng không có thu hoạch gì. Cũng may là cái bẫy không cần Lục Dao phải canh giữ ở đó suốt ngày. Dù tạm thời không có thu hoạch, Lục Dao cũng không vội, chỉ đổi cám heo mới, chờ con gà rừng nào không thông minh tự mình đâm đầu vào. Cây bí đỏ trong rừng đã kết ra hai quả to bằng eo của một người đàn ông. Lục Dao vui đến mức không thấy cả mắt, không hề quản ngại mệt nhọc mà ôm cả hai quả bí đỏ to này về nhà. Quả bí đỏ to như vậy, Lục Dao dùng tay ước lượng, một quả ít nhất cũng phải hai mươi cân, đủ cho cô ăn mấy ngày rồi. Hơn nữa, bí đỏ nổi tiếng là có thể để được lâu. Nếu không động đến nó, để đến đầu xuân năm sau cũng được, mà để càng lâu, bí đỏ càng ngọt, hoàn toàn có thể để đến cuối mùa đông làm lương thực dự trữ. Sau khi ôm bí đỏ về nhà, Lục Dao cả ngày đi đường cũng phơi phới. Hiện tại, Lục Dao có thể tìm được hai nguồn thức ăn tương đối chắc chắn là nho, gà rừng và nấm. Nhưng chỉ dựa vào việc bắt gà như vậy, phơi nho và thỉnh thoảng tìm được một ít nấm dại, Lục Dao cảm thấy vẫn chưa đủ. Gà rừng tổng cộng chỉ có mấy con, bắt nhiều lần là chúng sẽ chạy mất. Lục Dao lại không thể lúc nào cũng theo dõi chúng, luôn có lúc cô không tìm thấy. Nấm dại thì tốt thật, nhưng không no, mà số lượng lại quá ít. Nho thì lượng khá lớn, lại có thể cung cấp năng lượng, là món chính mà Lục Dao đã định từ lâu. Nhưng cả mùa đông, suốt bốn tháng, lại không có hoạt động gì khác, mỗi ngày chỉ ru rú trong nhà ăn nho khô, Lục Dao nghĩ đến là trong bụng lại bắt đầu trào nước chua. Cô cứ ăn như vậy, sớm muộn cũng sẽ bị loét dạ dày mất. Vì vậy, Lục Dao lại bắt đầu nghĩ đến lối ra khác. Mỗi ngày thăm dò trong rừng là không thể thiếu, nhưng Lục Dao tạm thời vẫn chưa tìm được thứ gì mới mẻ, nhiều nhất chỉ là may mắn phát hiện ra một, hai cây khoai tây đã hơi khô héo. Nhưng khoai tây đó dinh dưỡng kém, ánh sáng cũng không đủ, củ khoai tây con mọc ra còn chưa to bằng nắm tay trẻ con. Cả một cây lá to như vậy mà phía dưới chỉ có một, hai củ khoai tây nhỏ đáng thương. Đối với Lục Dao mà nói, chỉ có thể coi là có còn hơn không. Chiều tối hôm nay, Lục Dao đang thu dọn nho phơi một ngày trên bãi cát gần rừng, gió biển mằn mặn thổi vào mũi. Cô nhìn thủy triều đã rút, trong đầu linh quang chợt lóe, bỗng nhiên nghĩ đến có lẽ mình có thể ra bãi cát xem có tìm được thu hoạch gì không. Từ trước đến nay, ngoài việc làm muối ra, Lục Dao rất ít khi nghĩ đến việc kiếm gì đó từ biển. Thứ nhất là Lục Dao, một người từ nhỏ đã rời xa vùng duyên hải, sống ở đất liền, rất sợ chết. Cô đã nghe qua một vài câu chuyện như người đi đường đang đứng trên bãi biển, một con sóng ập đến là cuốn người đi mất. Vì vậy, cô đối với biển cả vừa kính vừa sợ, nếu không cần thiết, đều không dám đến gần bờ biển, sợ mình không cẩn thận bị sóng cuốn đi. Thứ hai là trong quan niệm của Lục Dao, những sinh vật biển như cá, hải sâm... đều sống ở biển sâu. Giống như cô đã đọc trong sách giáo khoa về "Ông già và biển cả", các ngư dân đều phải đi thuyền ra biển sâu để chiến đấu với cá kiếm mới có thể có thu hoạch. Mà Lục Dao, đừng nói là đi ra biển sâu, cô đến thuyền cũng không biết làm, càng không dám rời khỏi đảo hoang. Vì vậy, cô cũng không nghĩ mình có thể có thu hoạch gì trên bãi cát. Hơn nữa, vài lần cô đến gần bờ cát để lấy nước biển hoặc giặt quần áo, lau người, ngoài nước biển ra, đều không thu hoạch được gì, cũng đã chứng minh cho quan điểm của cô. Nhưng mấy ngày nay, lòng Lục Dao cứ như lửa đốt, lo lắng về việc thiếu thốn chủng loại thức ăn cho mùa đông. Vì vậy, khi nhìn thấy bãi cát và vùng biển ngoài kia, cô bỗng nhiên nảy sinh ý muốn đi thử một lần. Lục Dao cố gắng lục lọi trong đầu những loại thức ăn có thể xuất hiện trên bãi cát, nhưng vắt óc suy nghĩ cũng chỉ nghĩ đến hình ảnh có vỏ sò trên bãi cát. Nhưng trong ấn tượng của cô, vỏ sò cũng chỉ là vỏ sò mà thôi, còn thịt sò bên trong đâu? Rốt cuộc là nó đã biến mất trước khi bị sóng đánh vào bờ hay là bị khô đi trên bãi cát? Lục Dao miên man suy nghĩ, thu dọn xong chỗ nho khô, cầm theo ít công cụ, vác gùi đi về phía bãi cát. Lúc đó, mặt trời đã lặn về phía tây, sắc trời sắp tối. Trên biển, sóng gợn lăn tăn, gió biển mang theo hương vị tanh nồng, ẩm ướt thổi vào mặt. Lục Dao cởi giày, đi chậm rãi trên bãi cát đã được thủy triều làm ướt, vừa đi vừa cố gắng mở to mắt để phân biệt xem trên bãi cát có sinh vật sống nào có thể ăn được không.