Làng Cordouan, quán rượu cũ. "Aucre, tôi dám cá, Aurore chắc chắn là tình nhân của gã nhà giàu nào đó, bị vợ hắn phát hiện, mới buộc phải trốn về quê! Nếu không người đẹp như cô ấy sao có thể mua đất ở làng Cordouan chúng ta, trộn lẫn với đám nhà quê chúng ta chứ?" Rarka Guillaume say khướt nói với bạn mình. Aucre theo bản năng nhìn quanh một vòng, vỗ vai Rarka nói: "Tôi phải ra đồng rồi, những lời cậu nói này đừng để Lumen nghe thấy. Cậu biết đấy, thằng nhóc đó nổi điên lên là như một con chó dại, Aurore lại học qua cách đấu, luôn che chở nó." Nói xong, Aucre đứng dậy rời khỏi quán rượu cũ. Rarka Guillaume đang định uống nốt chỗ rượu còn lại, bỗng nhiên nhìn thấy cửa bước vào một cô gái ăn mặc bốc lửa, chiếc váy dài màu đỏ bó eo để lộ một mảng trắng ngần trước ngực. Ực... Rarka không nhịn được nuốt nước miếng, người nóng ran lên. Đợi đến khi cô gái kia ngồi xuống trước quầy bar, gã bưng ly của mình đi tới, nịnh nọt cười nói: "Chào, quý cô xinh đẹp, tôi có thể mời cô một ly không?" Gã đây là đang bắt chước nhân vật trong câu chuyện của nhà thơ rong, nói chuyện tương đối văn nhã. Nếu không, với phong cách của gã, sẽ nói thẳng "Gà mái nhỏ/Mèo con, muốn uống một ly không?" Cô gái dung mạo không quá xuất sắc nhưng tự có vài phần lẳng lơ kia nhìn Rarka một cái, cười nói: "Rượu tôi muốn uống rất đắt, ít nhất 1 Fil." Rarka lập tức hiểu ý của đối phương, hiểu rõ nghề nghiệp của cô ta, do dự một chút, uống cạn chỗ rượu còn lại, xoa tay nói: "Được, chúng ta, lên lầu?" Tầng hai quán rượu cũ có vài phòng khách. Cô gái lẳng lơ đảo mắt, cười tủm tỉm nói: "Anh có muốn thử cái gì kích thích hơn không? Tôi muốn ở..." Cô ta ghé vào tai Rarka, thì thầm những nội dung còn lại. Rarka ngẩn ra, hơi thở lập tức trở nên nặng nề, mắt cũng hơi đỏ lên: "Được! Được!" Gã vội vàng trả lời. Như vậy, không chỉ kích thích, mà còn có thể giúp gã tiết kiệm tiền phòng. Rất nhanh, gã ôm eo cô gái lẳng lơ này, đến trước một căn nhà tồi tàn dùng để chứa đống cỏ khô. Cô gái kia thoát khỏi tay gã, ném cho gã một cái liếc mắt đưa tình: "Anh đợi ở ngoài trước, tôi vào trong chuẩn bị một chút." "Chuẩn bị cái gì?" Rarka không muốn đợi một khắc nào buột miệng hỏi. "Đã muốn theo đuổi kích thích, vậy có thể thêm nhiều trò..." Cô gái lẳng lơ ghé vào tai Rarka, thì thầm thêm vài câu, cuối cùng nói,"Nghe thấy tiếng tôi gọi, anh có thể vào rồi. Nhớ kỹ, cởi hết quần áo trước đã." Hộc... Hộc... Rarka nghe mà máu dồn lên não, giống như bò tót nhìn thấy vải đỏ hay đầu tàu hơi nước đang phun khói. "Yên tâm, anh còn chưa trả tiền, tôi sẽ không chạy đâu." Tay phải cô gái chậm rãi lướt qua mặt Rarka, bước chân nhẹ nhàng đi vào căn nhà, khép cửa gỗ lại. Chỉ khoảng một hai phút, trong lúc Rarka cảm thấy thời gian trôi qua cực kỳ chậm, gã nghe thấy tiếng cô gái kia truyền ra: "Vào đi." Rarka lao tới, vừa đẩy cửa vừa vội vàng cởi quần áo của mình. Rất nhanh, gã trần truồng như nhộng thích ứng với ánh sáng ảm đạm trong nhà, nhưng lại không nhìn thấy cô gái lẳng lơ kia, chỉ phát hiện có một con dê cái lông xám trắng đứng bên đống cỏ khô, nghiêng đầu nhìn mình. "..." Còn chưa đợi Rarka phản ứng lại là chuyện gì, sau lưng gã đột nhiên truyền đến tiếng quát lớn: "Dê của tôi! Dê của tôi! "Rarka, mày muốn làm gì dê của tao!" Đám người đi tìm dê bị mất lập tức xông vào căn nhà này. Lumen lẫn trong đó vừa nháy mắt với một đống cỏ khô ở góc nhà, vừa bước sang bên cạnh hai bước, che khuất tầm nhìn có thể có của những người khác. ... Bên ngoài làng Cordouan, bên dòng sông chảy êm đềm. Lumen móc ra 5 Fil, đưa cho cô gái lẳng lơ mặc váy đỏ, cười nói: "Bắp cải nhỏ của tôi, cô rất có năng khiếu diễn xuất." "Tất cả đều vì cuộc sống, ca ngợi Mặt Trời!" Cô gái lẳng lơ nhận lấy thù lao, đếm một chút, không mấy thành ý cảm ơn với thần linh một tiếng. Cô ta nhìn khuôn mặt điển trai của Lumen một cái, cười híp mắt nói: "Còn rất nhiều thời gian, tôi định quay lại quán rượu kia, xem có thể làm thêm vài vụ nữa không. Mà trước đó, cậu có cần không? Nếu là cậu, tôi có thể chỉ lấy 10 lick." Lumen cười ha hả nói: "Tôi bắt buộc phải nhắc nhở cô hai việc trước. Một là xe ngựa của người đưa thư sắp đi rồi. Hai là 'Cục cưng nhỏ' vừa rồi có quan hệ rất tốt với bản đường cha xứ làng chúng tôi, nếu để ông ta tìm thấy cô, chậc, tôi cũng không dám tưởng tượng sẽ xảy ra chuyện gì." Cô gái lẳng lơ ngẩn ra, nở nụ cười giả tạo nói: "Tôi quả thực phải nhanh chóng rời đi." Cô ta lập tức lầm bầm: "Tên kia vừa rồi đáng yêu chỗ nào chứ? Tuổi cũng không nhỏ..." Nói rồi, người giàu kinh nghiệm như cô ta đột nhiên tỉnh ngộ, bật cười thành tiếng. Đợi cô gái lẳng lơ này rời khỏi làng Cordouan, Lumen mới thong thả trở về ngôi nhà hai tầng kiểu bán hầm ở rìa làng. Sau khi cậu đẩy cửa ra, đồng tử bỗng nhiên giãn to. Aurore mặc bộ đồ cách đấu màu nhạt, buộc mái tóc vàng dày nặng thành đuôi ngựa cao, tay phải cầm một cây gậy gỗ, nhẹ nhàng gõ vào lòng bàn tay trái. "Nói đi, lại làm chuyện xấu gì rồi?" Aurore cười nhạt nhìn em trai mình nói. Lumen không để lại dấu vết lùi lại một bước: "Chị biết rồi?" Cái này cũng quá nhanh rồi chứ? Aurore không phải ít khi ra ngoài sao? "Thật sự làm chuyện xấu rồi à?" Aurore "Vẻ mặt kinh ngạc","Thằng nhóc cậu có phải ngày nào cũng làm chuyện xấu không, sao chị vừa thử đã thử ra rồi?" Dáng vẻ này của chị đâu có giống đang thử... Ý nghĩ của Lumen xoay chuyển nhanh chóng, thành khẩn khai báo chuyện mình trêu chọc Rarka như thế nào một lần. Aurore "a" một tiếng: "Là vì chuyện Rarka tung tin đồn chị là tình nhân của người giàu có? Bọn họ thích nói thế nào thì nói thế ấy đi, chị cũng đâu quan tâm những thứ này..." Lumen mím môi, thấp giọng đáp một câu: "Em quan tâm." "Ơ..." Aurore lập tức nghẹn lời. Qua hai giây, cô thở dài nói: "Chủ yếu là không cần thiết đi trêu chọc bản đường cha xứ và đám người của ông ta. Tuy chị không sợ bản đường cha xứ, nhưng nếu ông ta cứ gây phiền phức cho chúng ta, thì làng Cordouan không ở được nữa." Lumen gật đầu ngay lập tức, vô cùng thành khẩn nói: "Xin lỗi, em sai rồi." "Nhận sai cũng nhanh đấy nhỉ?" Aurore cười khẩy một tiếng. Lumen cúi đầu đáp: "Lần sau không dám nữa." Aurore nhướng mày, cười ha hả nói: "Câu này lần trước chị nghe thấy là vào hôm kia. "Chỉ an phận được một ngày thôi phải không?" Không đợi Lumen nói thêm, cô đặt gậy gỗ xuống, chép miệng nói: "Cũng không phải không thể trả thù, nhưng phải chú ý mức độ, giữ trong phạm vi 'Trò đùa'. Tóm lại, an an phận phận đợi đến khi cậu thi đậu đại học, chúng ta rời khỏi làng Cordouan." "Đúng rồi, cậu lấy đâu ra tiền đi Dariege mời 'Diễn viên'?" Aurore tuy mỗi tháng đều cho cậu em trai vị thành niên này vài Verl d'Or tiền tiêu vặt, nhưng không chịu nổi tên này thường xuyên chạy đến quán rượu cũ, căn bản không thể tiết kiệm được tiền, mà bây giờ lại không phải đầu tháng. Có điều, chút tiền tiêu vặt đó cũng không uống được mấy ngày rượu, Lumen lại có thể đi dăm bữa nửa tháng, lần nào cũng uống không ít... Đây cũng là một loại bản lĩnh nha... Có cảm giác không cho nó tiền tiêu vặt, nó cũng có thể sống rất tốt, ngày nào cũng có rượu uống... Trong lúc Aurore thầm lầm bầm trong lòng, nhìn thấy Lumen nở nụ cười. "Đây là, sự tặng dữ của một số người tốt bụng." Cậu trả lời như vậy. "Được rồi, đủ lông đủ cánh rồi, có bản lĩnh rồi." Aurore liếc em trai mình một cái,"Còn ba khắc nữa là vào học, chị chuẩn bị cho cậu bất ngờ rồi." Một đống bài tập cần làm! Một bài văn dài cần chép! "Bất ngờ?" Lumen lại lùi thêm một bước,"Bất ngờ chị nói, là em làm chị sợ hãi rồi vui mừng à?" Cậu xoay người, chạy bình bịch ra xa, để lại một câu: "Em còn chút việc, ba khắc sau quay lại!" Lumen chạy một mạch đến quảng trường đầu làng, nhìn thấy Raymond Craig. Người bạn này đã đợi ở đây như đã hẹn. "Trò đùa làm xong chưa?" Raymond vẻ mặt đầy mong đợi hỏi,"Tớ có thể giúp cậu chép bài văn làm bài tập rồi chứ?" Để có được tư cách giúp Lumen chép bài văn làm bài tập, từ đó nhận được sự chỉ dạy của người bạn tốt này về từ vựng các thứ, cậu ta đã chia hơn nửa thù lao vất vả lắm mới kiếm được nhờ lên núi giúp người chăn cừu làm phô mai cho đối phương. Lumen cười cười: "Còn cần cậu làm thêm một việc nữa." "Việc gì?" Raymond bỗng nhiên hơi căng thẳng. Lumen liếc nhìn nhà thờ ở một bên quảng trường: "Lát nữa cậu tìm cơ hội nói cho người trong làng biết, nói quản gia của quan hành chính Louis Lund vì chuyện hôm nay mà đặt cho Rarka một biệt danh." "Biệt danh gì?" Raymond tò mò hỏi. Lumen cười một tiếng: "Người đàn ông của dê." "Được." Raymond nhận lời ngay tắp lự, ánh mắt nóng rực hỏi dồn,"Vậy khi nào tớ có thể giúp cậu chép bài văn làm bài tập?" Lumen vẻ mặt nghiêm túc trả lời: "Ngày mai." Đồng thời khi nói, cậu thầm cười trong lòng một tiếng: Thực ra ấy mà, cậu không làm gì cả, tớ cũng sẽ dạy cậu thôi, bắp cải nhỏ của tớ, chỉ là vở bài tập và bút máy cũ không miễn phí mà thôi... ... Bên trong ngôi nhà hai tầng kiểu bán hầm. Aurore nhìn bóng lưng đi xa của Lumen, trên mặt từ từ hiện lên một nụ cười. Cô thực ra biết rõ một phần nguồn kinh tế của Lumen, biết cậu dùng lý do dạy từ vựng học kiến thức để "Bóc lột" tiền của những người bạn như Raymond, Ava, nhưng đây chính là điều cô muốn thấy. Cô đã sớm phát hiện, đám người Raymond mỗi lần đến nhà làm khách, đều rất hâm mộ Lumen có người chị tốt là mình dạy dỗ kiến thức. Lúc đó, cô vốn định mở một "Lớp xóa mù chữ" miễn phí để giúp đỡ trẻ em toàn làng Cordouan, nhưng nghĩ lại, đây là việc Giáo hội và chính phủ nên làm, nếu cá nhân mình đảm nhận, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý, thậm chí điều tra của bản đường cha xứ, quan hành chính. Mà cô, thân là một "Vu Sư", không chịu nổi điều tra. Cho nên, sau khi phát hiện Lumen có khuynh hướng giúp đỡ bạn bè, cô cố ý để em trai biết mình kiểm tra bài tập chép tay chẳng nghiêm túc chút nào, đồng thời thường xuyên mua vở bài tập mới và bút máy cho cậu, dùng cách này gián tiếp đạt được mục đích của mình. Là người xuyên không, cô không nhìn nổi bọn trẻ không được đi học! Ngoài ra, còn có một nguyên nhân quan trọng... Aurore thu hồi tầm mắt, cười vươn vai một cái thật sảng khoái. Ở quê lâu cũng chán, đấu trí đấu dũng với em trai là một trong số ít những trò tiêu khiển! TRỌN BỘ