[Chào mừng đến với Đạo Tặc chi gia. ] Yến Thanh cảm thấy như mình vừa tỉnh dậy sau một giấc ngủ trưa kéo dài đến tận đêm muộn. Dù đã mở mắt nhưng đầu óc hắn vẫn chưa kịp tỉnh táo, ánh mắt hiện lên vẻ mơ hồ như thể đã cách biệt cả một đời người. Sàn đá, tường cẩm thạch, trần nhà khảm nạm dạ minh châu. Dù không có cửa sổ nhưng vẫn có làn gió nhẹ thổi qua, không hề mang lại cảm giác ngột ngạt — rõ ràng đây là một hang động đã được cải tạo lại. Tại sao ta lại ở đây? Yến Thanh vô thức muốn đứng dậy, nhưng mông hắn như bị dán chặt vào ghế bằng một loại keo siêu dính, dù có xê dịch thế nào cũng không thể rời khỏi vị trí! Xung quanh vang lên tiếng động, lúc này Yến Thanh mới phát hiện ngoài hắn ra, trong đại sảnh còn có ba người khác. Họ đang vây quanh một chiếc bàn vuông bằng đá cẩm thạch giữa sảnh, mỗi người chiếm giữ một phương vị. Họ cũng giống như Yến Thanh, đều đang cố gắng đứng lên nhưng đều bị một sức mạnh kỳ lạ cố định tại chỗ. Trang phục của họ tuy khác nhau nhưng phong cách lại khá đồng nhất — mỗi người đều ăn mặc như một loài động vật. Từ góc nhìn của Yến Thanh, tính từ trái sang phải lần lượt là: Một "Lang" đội mũ trùm làm từ da sói đen. Một "Hồ" đeo mặt nạ hồ ly trắng. Một "Xà" quấn khăn choàng làm từ da rắn đỏ rực. Tuy nhiên, ngay cả "Lang" không đeo mặt nạ hay "Xà" đều được che chắn kỹ lưỡng, không thể nhận ra diện mạo thật. Nói như vậy... Dường như nhận ra phản ứng của họ sau khi tỉnh lại, đại sảnh đã cố ý treo một tấm gương đồng trên mỗi bức tường. Yến Thanh khẽ nghiêng đầu là có thể thấy được trang phục của chính mình: Một bộ lông xù, màu lông giống như loài chó vàng... Sói sao? "Không ngờ lời đồn về bí cảnh Đạo Tặc chi gia lại là thật." "Hồ" khẽ cười một tiếng, giọng nói đầy từ tính, khiến người ta liên tưởng đến hình ảnh một vị công tử hào hoa phong nhã: "Chỉ những đạo tặc lợi hại nhất mới được chiêu mộ đến đây để tham gia vụ làm ăn lớn. Nói cách khác, các vị đây đều là đồng nghiệp cả sao?" "Không biết ngươi là đạo tặc phương nào, nhưng ở chỗ ta, chỉ có lũ ưng khuyển của triều đình mới đi dò xét tin tức của người khác." "Xà" lười biếng tựa vào ghế, nhưng lời nói lại đầy vẻ sắc sảo: "Ta đến đây để xem có vụ nào ra trò không, chứ không phải đến để kết giao bằng hữu." "Phi lễ chớ nhìn, phi lễ chớ nói, phi lễ chớ nghe." Giọng của "Lang" trầm ổn, nghe như một người trưởng thành đã lăn lộn nhiều năm trên giang hồ: "Đã là Đạo Tặc chi gia giúp chúng ta ngụy trang, vậy thì cứ dùng danh hiệu mà xưng hô với nhau." "Ta là Hắc Lang." "Ngươi là Bạch Hồ." "Hắn là Xích Xà." "Còn vị ngồi ở chủ vị Đạo Vương này... chính là Hoàng Khuyển." Yến Thanh trợn tròn mắt, nhất thời quên mất tình cảnh hiện tại mà tranh cãi: "Cái mặt nạ này của ta rõ ràng là hình sói mà!" "Sói gì chứ, rõ ràng là một con chó vàng dưới quê! Đã thế còn là loại chó cỏ ngoài việc trông cổng ra thì chẳng được tích sự gì, đi săn cũng chẳng ai thèm mang theo." Bạch Hồ không biết lấy từ đâu ra một chiếc quạt xếp, khẽ mở ra che đi lớp mặt nạ, không chút khách khí mà cười nhạo: "Lạ lùng, thật là lạ lùng. Theo tiêu chuẩn của Đạo Tặc chi gia, bốn người chúng ta hẳn phải là những đạo tặc lợi hại nhất dưới Tứ chuyển, kẻ ngồi ở chủ vị phải là Đạo Vương dưới Trúc Cơ. Vậy mà năm nay Đạo Vương lại không chọn được sói, cũng chẳng chọn được hồ ly hay rắn, mà lại chọn trúng một cái mặt nạ chó?" "Có lẽ mặt nạ và thực lực không có quan hệ trực tiếp đâu." Xích Xà trông như đang nói đỡ cho Yến Thanh, nhưng lời lẽ lại xoay chuyển: "Mà là Đạo Tặc chi gia sắp xếp dựa theo tính cách của chúng ta chăng? Chẳng lẽ Đạo Vương không thể là một con chó trung thành sao? Đúng không?" Đối mặt với sự bài xích của hai người, Yến Thanh không nói một lời. Không phải vì hắn tức giận đến mức câm nín, mà là vì lời của Bạch Hồ và Xích Xà đã tiết lộ một thông tin cực kỳ quan trọng. "Đừng ồn nữa." Hắc Lang đột ngột lên tiếng. Lúc này, bàn đá bỗng nhiên thu lại tạo thành một cái hố lớn, một mô hình sa bàn khổng lồ từ từ trồi lên. Tận dụng khoảng thời gian không ai lên tiếng này, Yến Thanh cuối cùng cũng sắp xếp lại được suy nghĩ, nhận ra nơi này là đâu! Sau khi tốt nghiệp, hắn vào làm nhân viên thiết kế màn chơi cho một công ty game. Sản phẩm chủ lực của công ty là một trò chơi nhập vai trực tuyến phong cách huyền huyễn tên là "Tín Sứ". Nhưng Yến Thanh vốn là một tín đồ thuần túy của dòng game chơi đơn, lại cực kỳ chán ghét việc sau khi tan làm vẫn phải vào game để "đi làm", vì vậy hắn hầu như chưa từng chơi qua trò chơi của chính công ty mình. Sau khi cùng đồng nghiệp sửa vài phó bản, công ty thấy khối lượng công việc của Yến Thanh chưa đủ nên đã giao thêm trọng trách — thiết kế phó bản mới. Dù sao cũng là nhân viên mới, Yến Thanh đương nhiên không có tư cách thiết kế những bản phó bản tám người dành cho giai đoạn cuối game, mà chỉ được giao thiết kế một phó bản bốn người cấp thấp để luyện tay. Khi thiết kế, Yến Thanh nảy ra một ý tưởng táo bạo: Nếu kết nối phó bản với thế giới chính thì liệu có tăng thêm sức hấp dẫn không? Thế là hắn miệt mài suốt một tuần, cuối cùng nộp lên một bản kế hoạch mang tên "Đạo Tặc chi gia". Theo thiết kế của hắn, địa điểm của phó bản này đương nhiên nằm tại Đạo Tặc chi gia — một căn phòng bí mật an toàn do Trộm Tôn trong truyền thuyết bố trí. Không ai biết Đạo Tặc chi gia ở đâu, chỉ những đạo tặc xuất sắc nhất mới được mời vào. "Đạo Tặc chi gia" là phó bản bốn người. Sau khi được mời vào, người chơi sẽ xuất hiện tại đại sảnh hang động, đồng thời ngoại hình sẽ được hệ thống tự động ngụy trang thành đạo tặc để tăng thêm không khí — dù sao ngoại hình của không ít người chơi đều rất kỳ quái, khi chạy cốt truyện trông chẳng khác nào một cuộc tụ họp của người ngoài hành tinh. Yến Thanh nhớ rõ mình đã tăng ca tại nhà để hoàn thành bản kế hoạch này, gửi email xong là lăn ra giường ngủ thiếp đi. Chờ đến khi mở mắt ra lần nữa, hắn đã tới nơi này. Hang động trước mắt, bốn tên đạo tặc được ngụy trang ngoại hình, chẳng phải hoàn toàn khớp với thiết kế "Đạo Tặc chi gia" của hắn sao! Vậy nên, không chỉ xuyên không vào thế giới "Tín Sứ", mà ngay từ đầu hắn đã rơi đúng vào phó bản do chính mình thiết kế!? Sa bàn dần hiện ra hoàn chỉnh, bên trong thậm chí còn có những nhân vật đang di chuyển sống động như thật, cứ như thể cả một thành phố đã được thu nhỏ đặt lên chiếc bàn tròn này. Phía trên sa bàn xuất hiện mấy dòng chữ mà cả bốn người dù đứng ở hướng nào cũng có thể nhìn rõ: [Mục tiêu trộm cướp lần này: Trường An, chùa An Quốc, kiếm Bính Tử Tiêu Lâm] [Địa điểm giáng lâm: Cổng chào phía Đông đường Chu Tước] [Thời gian giáng lâm: Giờ Ngọ ba khắc, năm ngày sau] [Địa điểm rút lui: Dừng lại nửa khắc trong phạm vi đường Chu Tước là có thể trở về Đạo Tặc chi gia] [Thời hạn rút lui: Giờ Ngọ năm khắc] [Trộm cướp thành công: Nhận được tín vật Bính Tử Tiêu Lâm] [Trộm cướp thất bại: Khấu trừ chín ngàn linh ngọc, vĩnh viễn mất đi tư cách vào Đạo Tặc chi gia] Cùng lúc đó, trong đại điện Kim Đường của một ngôi chùa trên sa bàn tỏa ra ánh kim quang, đồng thời đại điện trở nên trong suốt. Mọi người nhìn vào đều có thể thấy một thanh kiếm trắng bạc được giấu trong một ngăn tủ khổng lồ ở tận cùng đại điện! Đúng như Yến Thanh đã thiết kế, điểm đặc biệt của phó bản Đạo Tặc chi gia nằm ở chỗ phó bản chỉ là nơi chuẩn bị và lập kế hoạch, còn giai đoạn chiến đấu thực sự lại diễn ra ở thế giới chính. Tuy nhiên, trọng tâm của phó bản này vẫn là khâu quy hoạch. Nếu kế hoạch chu đáo, thậm chí có thể trộm được bảo vật mà không cần động thủ, nhưng một khi xảy ra giao tranh, người chơi rất dễ bị vây đánh dẫn đến nhiệm vụ thất bại. Trong game thì điều này có vẻ thú vị, nhưng nếu biến thành thế giới thực thì lại là chuyện khác — đi trộm bảo vật cấp quốc gia ngay giữa khu vực thành thị, đây rõ ràng là liều mạng! "Bính Tử Tiêu Lâm? Đây chẳng phải là bội kiếm của Chu Thái Tổ sao? Thế mà không để trong hoàng cung mà lại đặt ở chùa An Quốc?" Bạch Hồ trở nên phấn khích: "Đúng là một bảo vật đáng để ra tay." "Phần thưởng này thú vị đấy..." Xích Xà gõ nhẹ lên mặt bàn: "Lại có thể biến Bính Tử Tiêu Lâm thành tín vật..." "Đến lúc đó chia chác thế nào?" Hắc Lang hỏi: "Bính Tử Tiêu Lâm chỉ có một thanh." "Chưa nói đến việc trong két sắt chứa Bính Tử Tiêu Lâm còn có những bảo vật khác, đến lúc đó đem thanh kiếm này bán sang Đại Tề hoặc Đại Lương là được." Bạch Hồ cười nói: "Dù Bính Tử Tiêu Lâm với tư cách là tín vật không có tác dụng gì, thì chắc chắn cũng có khối kẻ sẵn sàng bỏ giá cao mua nó về để sỉ nhục Đại Chu." Đột nhiên, một giọng nói vang lên bên tai mọi người: [Lệnh cấm di chuyển đã được gỡ bỏ, phòng cá nhân đã mở, cổng truyền tống đã kích hoạt. Vui lòng quay lại Đạo Tặc chi gia trước khi bắt đầu giáng lâm, nếu không sẽ bị coi là trộm cướp thất bại]. Hắc Lang thử cử động, quả nhiên đã có thể đứng dậy, thế là hắn lập tức nói: "Ta có việc, đi trước đây. Ngày mai giờ này tập hợp để bàn bạc kế hoạch hành động." Dứt lời, hắn cũng chẳng thèm quan tâm đến phản ứng của những người khác, quay người đi vào cánh cửa phòng phía sau. Tiếng khóa cửa vang lên một tiếng "cạch" khô khốc, rõ ràng là những người khác không thể xâm nhập vào phòng cá nhân của hắn. "Thật là lạnh lùng quá đi," Bạch Hồ phẩy quạt, ung dung nói: "Vậy thì mặc kệ hắn, chúng ta tâm sự chút —" "Rầm" một tiếng, Yến Thanh trực tiếp đóng sầm cửa phòng, tốc độ nhanh như thể đang chạy trốn. Bạch Hồ nhìn sang Xích Xà, chỉ nhận lại một cái liếc mắt lạnh lùng, hai người đối mắt một lát rồi cũng lần lượt quay về phòng mình. Trong phòng cá nhân, Yến Thanh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Theo lý thuyết, trong Đạo Tặc chi gia, họ là đồng đội nên không thể tấn công lẫn nhau, nhưng đây không phải là trò chơi, Yến Thanh không dám đánh cược. Hắn kiểm tra túi đồ, rồi khẽ vận động cơ thể, nhanh chóng xác nhận một sự thật: Dù xuyên không vào thế giới trò chơi, nhưng hắn hiện tại chỉ là một người bình thường. Nói chính xác hơn, là một phàm nhân chưa chuyển chức, đại khái chỉ mới cấp 1! Mà phó bản "Đạo Tặc chi gia" này do hắn thiết kế có ngưỡng cửa gia nhập là từ Nhất chuyển trở lên đến dưới Tứ chuyển, tức là cấp 10 đến cấp 39, trong khi hắn ngay cả cấp độ thấp nhất cũng chưa đạt tới. Tương tự, hắn cũng không có loại tiền tệ của thế giới này: Linh ngọc. Hắn nhớ trong "Tín Sứ" có không ít hình phạt nhiệm vụ là trừ linh ngọc, nếu không đủ linh ngọc (thường thì người chơi sẽ không nghèo đến mức đó) thì sẽ trực tiếp tử vong và bị trừ một lượng kinh nghiệm nhất định. Linh ngọc thiếu càng nhiều, kinh nghiệm bị trừ càng lớn. Trừ kinh nghiệm thì cũng thôi đi, nhưng nếu Yến Thanh không chuẩn bị đủ chín ngàn linh ngọc trong vòng năm ngày tới, một khi nhiệm vụ thất bại... Liệu có thể từ bỏ nhiệm vụ không? Đương nhiên là có thể, không đi trộm tức là từ bỏ, cùng lắm chỉ bị trừ linh ngọc hoặc mất mạng — đối với người chơi thì hình phạt này chẳng đáng là bao. Nhưng Yến Thanh bây giờ là người thật bằng xương bằng thịt! Yến Thanh ép mình phải bình tĩnh lại, hắn nhận ra tình hình cũng không đến nỗi quá tệ — dù không biết tại sao mình lại xuyên không vào phó bản này để làm đạo tặc, nhưng ba người kia có vẻ là những đạo tặc rất lợi hại, biết đâu chỉ cần ba người họ cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ, lúc đó Yến Thanh chỉ việc đi theo hưởng sái là xong. Thế nhưng... Cửa phòng có một cái mắt mèo, Yến Thanh nhìn ra ngoài quan sát, thấy trong đại sảnh đã không còn ai, chứng tỏ ba tên đồng đội đều đã về phòng. Những đồng đội này không phải người xuyên không như hắn, cũng chẳng phải người chơi, đại khái là dân bản địa của thế giới này. Yến Thanh có thể khẳng định như vậy là vì những lời hắn thốt ra lúc tranh cãi vừa rồi chính là ngôn ngữ của thế giới này, cũng là ngôn ngữ mà ba vị đồng đội kia sử dụng. Chẳng biết tại sao hắn lại có thể nghe hiểu, nên lúc đầu hắn không kịp phản ứng, mãi đến khi tự mình cất lời mới thấy có điểm kỳ lạ. Nhưng bọn họ lại cực kỳ am hiểu phó bản "Đạo Tặc chi gia", thậm chí biết nơi này sẽ chiêu mộ hạng người nào, đối với việc trộm cắp bảo vật cũng không hề e sợ, chứng tỏ đây là một nhóm tội phạm rất am hiểu về thế giới quan này. Một khi để họ phát hiện ra hắn yếu ớt đến mức khó tin, thật khó nói liệu họ có ra tay với hắn hay không — ngay cả trong game online bình thường còn có những kẻ chuyên đi đồ sát người mới, huống chi là ở thế giới thực tại cá lớn nuốt cá bé này? Hơn nữa đây còn là một thế giới có sức mạnh siêu phàm, chỉ cần đạt đến cấp 10 chuyển chức là đã vượt xa tầm vóc mà phàm nhân có thể chống lại! Vì vậy, Yến Thanh không chỉ phải tìm cách "vượt ải" trong vụ trộm này, mà còn tuyệt đối không được để đồng đội phát hiện ra mình chỉ là một kẻ vô dụng yếu ớt!