Sau khi đem tiền bán thịt hổ và xương hổ giao cho vợ, Hạ Tri Châu đẩy chiếc xe tay, cùng Hoa Ý Liễu đi một đường hướng tới chợ. Hoa Ý Liễu lần đầu tiên được dạo phố ở cổ đại, cái gì cũng mới lạ. Rất nhiều thứ nàng chưa từng thấy bao giờ, trong mắt tràn đầy tò mò. "Thành mười vạn dân thì sao? Sao lại gọi là thành mười vạn?" Câu hỏi này suýt nữa khiến Hạ Tri Châu bí đến ngẩn người. "Nương tử, cái này ta cũng không rõ lắm." Hạ Tri Châu đỏ mặt, cười khổ nhìn vợ. Nương tử của hắn quả thực quá lợi hại, mở miệng là hỏi liên tiếp, đầu óc hắn xoay thế nào cũng không kịp. Nếu nàng còn hỏi tiếp, hắn chỉ cảm thấy bản thân cực kỳ ngốc nghếch. Hắn thầm cầu khẩn: Nương tử à, tha cho ta đi... "Thôi, ta tự đi hỏi bà chủ cũng được." Hoa Ý Liễu dứt khoát. Thế là Hạ Tri Châu ngoan ngoãn theo sau, giống hệt dáng dấp một tiểu nương tử, tràn đầy tư thế bảo hộ mà đi phía sau nàng. Dọc đường, Hoa Ý Liễu vừa đi vừa trầm trồ: "Ồ, nhiều phim truyền hình quay ở đây ghê!" Nàng còn thấy cả những người bán thân chôn cha chôn mẹ, cảnh đời khốn khó chỗ nào cũng có. Nhưng Hoa Ý Liễu không phải kiểu người đồng cảm tràn lan, nhìn một chút rồi đi luôn. Nàng sớm đã nếm đủ lòng người hiểm ác. Người duy nhất nàng có thể tin lúc này chỉ là Hạ Tri Châu. Nàng không định đi làm người tốt bừa bãi, bởi chuyện "nông phu cứu rắn" đâu đâu cũng có. Thấy vợ không như mình tưởng sẽ động lòng trắc ẩn, mà chỉ liếc qua rồi bỏ đi, Hạ Tri Châu bất giác mỉm cười. Tiểu tức phụ của hắn, quả nhiên luôn cho hắn thấy những mặt khác biệt. Đi ngang một quầy trang sức, Hoa Ý Liễu lập tức bị một cây trâm gỗ hấp dẫn ánh mắt. Đó là một cây trâm khắc hình hoa lan, loại hoa nàng thích nhất. Nàng cầm lên ngắm nghía, mê mẩn không nỡ buông. Tay nghề thợ quả nhiên tinh xảo, từng cánh hoa chạm khắc sinh động như thật, như thể bông hoa vừa hé nở, còn vương chút sương mai trong trẻo. "Hạ Tri Châu, cây này có đẹp không? Giúp ta cài thử xem?" Nàng vui vẻ gọi hắn lại, nhét cây trâm vào tay hắn, ý bảo hắn cài lên đầu cho mình để xem có hợp hay không. Hạ Tri Châu cẩn thận nhìn một lượt, rồi lựa chỗ tốt nhất để cài trâm. "Đẹp lắm." Hắn lùi ra sau, ngắm toàn bộ hiệu quả, khóe miệng khẽ cong, lời khen chân thành. "Thật sao? Không phải huých ta chứ?" Hoa Ý Liễu khẽ chạm vào cây trâm, khóe mắt ánh lên nụ cười. "Thật sự đẹp. Không tin thì hỏi bà chủ lấy gương soi thử." Bà chủ quầy là một lão bà, thấy nàng chọn đúng món hợp khí chất, cũng khen: "Cây trâm này rất hợp với tiểu nương tử. Đây, cô soi gương xem." Hoa Ý Liễu kinh ngạc nhận lấy chiếc gương. Không ngờ ở Đại Thịnh triều lại có gương giống hệt hiện đại, quả là một niềm vui bất ngờ. Trong gương, mái tóc đen nhánh vốn đơn điệu, nay nhờ cây trâm mà trở nên duyên dáng, tao nhã. Hình ảnh ấy phản chiếu ra, khiến nàng vui mừng khôn xiết. Nàng vốn quen mỗi ngày đều soi gương. Từ khi đến đây, không có gương, nàng chỉ có thể lờ mờ nhìn bóng mình trong nước, thấy đại khái giống kiếp trước bảy tám phần. Giờ được soi gương rõ ràng, nàng càng dễ dàng chấp nhận bản thân ở thế giới này. "Bà bà, cây trâm này cùng gương ta đều lấy." Hoa Ý Liễu vui vẻ quyết định. Chiếc gương chính là món quà bất ngờ ngoài dự đoán, sao nàng có thể bỏ qua.