Dương Ninh lái xe rất vững. Dương Tiêu nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm khu đại viện thân thuộc đến lạ. Bao ký ức phủ bụi ùa về trong đầu anh. Năm tám tuổi, lần đầu tiên chị gái dắt anh bước qua cổng đại viện gia đình quân nhân quân khu tỉnh. Năm mười tuổi, anh bị đám trẻ lớn trong đại viện bắt nạt. Chị gái cầm gậy báo thù cho anh, đánh đám trẻ trong sân mặt mũi bầm dập. Anh và chị gái bị phạt quỳ suốt đêm trên sân bóng rổ. Năm mười ba tuổi, chị gái lên đại học, ít khi về nhà. Bên cạnh anh có thêm một chị Hai, Trần Mộng Kỳ. Chị Hai một tay dắt anh, tay kia dắt Mạc Vũ đi học. Đúng rồi! Khi ấy, gia đình cha nuôi cũng sống trong đại viện. Ông thường lén dẫn mấy đứa trẻ bọn họ ra quán nướng sau cổng, ăn vụng. Năm mười lăm tuổi, Mạc Vũ nói muốn nuôi một con chim. Cô trèo lên cây lấy tổ chim, chẳng may ngã xuống, gãy một cánh tay. Năm mười tám tuổi, anh đứng dưới mưa, cãi nhau gay gắt với cha. Năm hai mươi tuổi... Chuyện cũ lần lượt hiện lên trước mắt Dương Tiêu như những thước phim. Két! Dương Ninh đột ngột đạp phanh. Dương Tiêu ngồi ở ghế phụ, chưa thắt dây an toàn, suýt chút nữa đập đầu vào kính chắn gió. Anh nhìn thấy một chiếc xe con bật đèn pha, chắn ngang phía trước. "Đây đâu phải đường một chiều!" Dương Tiêu nhớ đường trong đại viện chật hẹp, lại chỉ cho xe chạy một chiều. Anh chắc chắn Dương Ninh không đi ngược chiều. Là ai? Dám lái xe ngang ngược trong đại viện quân khu! Cửa kính chiếc xe đối diện hạ xuống. Một cái đầu húi cua thò ra từ ghế lái, lớn tiếng quát: "Tránh ra! Mù à!" "Ái chà, cái tính nóng của tôi này!" Dương Ninh tháo dây an toàn, mở cửa xe rồi bước về phía người lái bên kia. Dương Tiêu lo chị gái chịu thiệt, cũng xuống xe theo. Đó là một chiếc Mercedes-Benz đầu hổ đời mới. Giá thị trường hơn một triệu tệ. Năm 2003. người lái được chiếc xe như vậy hẳn là kẻ có tiền có thế. Thảo nào hắn ngông nghênh đến thế. Dương Ninh vẫn khá lịch sự, nói với tài xế chiếc Mercedes-Benz: "Đồng chí, đây là đường một chiều. Phiền anh lùi xe lại, rồi đi vào từ con đường bên trái." "Ha ha!" Tài xế và người đàn ông ngồi ở ghế phụ cười khẩy: "Đồng chí? Ha ha! Ha ha! Người đẹp, cô không phải người trong đại viện này đúng không? Nhìn biển số xe cho kỹ đi. Mau lái cái xe nát của cô tránh ra, cút đi!" Hề A88888! Biển số xe đúng là phách lối thật! Tiếc là hôm nay nó gặp phải người còn phách lối hơn. Bốp! Dương Ninh đá mạnh vào cửa sau chiếc Mercedes-Benz, quát: "Đàm lão nhị, cút ra đây! Trói chó của anh lại cho kỹ. Còn dám cắn người bừa bãi, tôi làm thịt nó!" "Cô làm gì đấy!" Tài xế và người ngồi ghế phụ bước xuống. Cả hai đều cao lớn, thô kệch, mặc sơ mi hoa, trên cổ đeo sợi dây chuyền vàng to bằng ngón út. Họ định xông tới kéo Dương Ninh, nhưng bị Dương Tiêu chặn đường. "Ôi chao!" Tài xế làm bộ cà lơ phất phơ, khinh miệt liếc Dương Tiêu rồi giễu cợt: "Hôm nay đúng là gặp phải người không sợ chết rồi! Chỉ là một cảnh sát quèn mà cũng dám lên mặt với bọn tôi, chán sống rồi à! Anh em, vận động một chút nào!" Bốp! Dương Tiêu bất ngờ ra tay, đá mạnh vào bụng tên tài xế. Cú đá vừa mạnh vừa bất ngờ. Hơn nữa, anh nhắm đúng chỗ hiểm. Tên tài xế cao hơn mét tám ôm bụng quỳ rạp xuống đất, lập tức mất khả năng chống cự. Mặt hắn đỏ bừng. Người ngồi ghế phụ không ngờ Dương Tiêu lại ra tay ngay lập tức. Hắn đứng sững tại chỗ, khi thì nhìn Dương Tiêu, khi thì nhìn tên đồng bọn đang quỳ dưới đất, nhất thời không biết phải làm sao. "Ợ!" Cửa sau xe bật mở. Một người đàn ông nồng nặc mùi rượu mở cửa, được hai cô gái trang điểm đậm dìu xuống. Hắn cố mở đôi mắt lờ đờ, liếc nhìn Dương Tiêu mặc cảnh phục nhưng không nhận ra anh. Sau đó, hắn quay sang nhìn Dương Ninh đang sa sầm mặt. Đôi mắt lờ đờ lập tức mở to. Hắn run lên một cái, dường như tỉnh rượu được vài phần, gạt hai cô gái đang đỡ mình ra rồi nói: "Ôi, đây chẳng phải Giáo sư Dương sao! Lâu lắm rồi không gặp cô... Ợ! Về thăm chú Dương à? Ợ! Đúng là đám có mắt như mù. Biết cô ấy là ai không? Dương Ninh! Đại tiểu thư Dương! Giáo sư trẻ nhất Đại học Hề Xuyên! Niềm tự hào của đại viện quân khu! Là 'con nhà người ta' mà cha mẹ chúng ta thường nhắc đến mỗi khi bị đánh..." Đàm Thiên Vũ uống nhiều rồi! Dương Ninh cau mày, không muốn dây dưa với một kẻ say xỉn. Cô chỉ vào con đường bên cạnh, nói: "Đàm lão nhị uống say rồi, đưa anh ta về đi! Đây là đường một chiều, lùi lại theo đường cũ! Rẽ vào con đường bên trái, đi tới tòa nhà số một." Tài xế và người ngồi ghế phụ cũng biết nhìn sắc mặt. Nhận ra hai người trước mặt quen biết ông chủ, họ không dám ngang ngược nữa. Họ để hai cô gái dìu Đàm Thiên Vũ đang đứng không vững vào trong xe. Chiếc Mercedes-Benz lập tức lùi nhanh về phía sau. Dương Ninh và Dương Tiêu quay lại xe. Dương Ninh lắc đầu, thở dài: "Haiz! Đàm lão nhị coi như hỏng hẳn rồi. Chú Đàm còn nửa năm nữa là nghỉ hưu. Hy vọng anh ta đừng gây họa cho gia đình." Dương Tiêu không nói gì. Anh lặng lẽ cúi đầu. Ở kiếp trước, anh và Đàm Thiên Vũ bị xem là nỗi nhục của đại viện quân khu. Cả hai gây chuyện, liên lụy đến gia đình. Nhà họ Dương suy sụp. Nhà họ Đàm còn có kết cục thảm hơn. Kiếp trước, khi Dương Tiêu nhận được tin ở Mỹ thì chuyện nhà họ Đàm đã xảy ra được một năm. Anh không biết rõ nguyên nhân cụ thể. Chỉ biết Đàm Thiên Vũ bị kết án tử hình. Ba năm sau khi xuất ngũ, Đàm Sơn Nham, nguyên Tư lệnh quân khu tỉnh Hề Xuyên, bị đưa ra tòa án quân sự. Dương Tiêu có cơ hội sửa chữa sai lầm. Đàm Thiên Vũ e rằng không may mắn như vậy. Nhìn cách hành xử của anh ta, cuối cùng có lẽ vẫn không thoát khỏi kết cục bị đưa ra xét xử. Dương Ninh hơn Dương Tiêu sáu tuổi. Năm nay cô đã ba mươi tuổi. Trong đại viện gia đình quân nhân, cô và Đàm Thiên Vũ lớn lên cùng nhau. Dương Tiêu nhỏ hơn họ một lứa. Anh không mấy qua lại với Đàm Thiên Vũ. Dương Ninh tiếc cho nhà họ Đàm, còn Dương Tiêu chỉ làm như không nghe thấy. Xe rời khỏi đại viện, chạy ra đường lớn. Chiếc Mercedes-Benz dừng trước cửa tòa nhà số một. Đàm Thiên Vũ ném một xấp tiền mặt vào lòng tài xế. "Ông chủ!" Tài xế hơi bất ngờ, quay đầu lại. Đàm Thiên Vũ ngồi ngay ngắn trong xe, ánh mắt tỉnh táo, chẳng giống người vừa uống say chút nào. Anh ta nói: "Tam Nhi, cầm lấy số tiền này. Đừng trách ông chủ không ra mặt giúp cậu. Sau này gặp người phụ nữ đó thì tránh xa ra. Nếu tôi không giả say, chuyện hôm nay sẽ không thể kết thúc êm đẹp đâu!" "Ông... ông chủ, cô ấy là ai vậy? Đến cả ông cũng sợ cô ấy sao?" Tài xế chẳng khách sáo, nhét tiền vào túi quần. Bốp! Người ngồi ghế phụ vỗ mạnh vào đầu tài xế, mắng: "Đồ ngốc! Ông chủ sợ cô ấy lúc nào? Ông chủ chỉ nhường cô ấy, không muốn so đo với cô ấy thôi!" "Tôi thật sự sợ cô ấy!" Đàm Thiên Vũ chẳng hề che giấu nỗi sợ của mình đối với Dương Ninh. Anh ta đẩy người phụ nữ bên cạnh ra, mở cửa xe, chỉnh lại quần áo xộc xệch trên người rồi đút hai tay vào túi quần, đi vào tòa nhà số một. Anh ta vừa đi vừa lẩm bẩm: "Cô ấy suýt chút nữa đã trở thành chị dâu tôi đấy!" Dương Ninh lái xe về phía nam. Hai chị em im lặng suốt dọc đường, bầu không khí có phần nặng nề. "Chị!" Cuối cùng Dương Tiêu không nhịn được, lên tiếng: "Anh Đàm đã hy sinh ba năm rồi, chị vẫn chưa quên được anh ấy sao? Chị nên bước tiếp, sống cuộc đời của mình. Em nghĩ đó cũng là điều anh Đàm mong muốn!"