"... Ngày 28 tháng 5 năm 1998. vụ cướp có súng tại chợ hoa Cô Tô khiến hai người chết, một người bị thương... Ngày 2 tháng 11 năm 2001. vụ cướp ngân hàng bưu chính ở quận Nam Sơn, Sơn Thành, khiến một nhân viên áp tải tiền thiệt mạng... Ngày 2 tháng 1 năm 2003... Trong tám năm, Trương Tiểu Hoa cùng đồng bọn gây ra mười ba vụ án, khiến mười sáu người chết, bảy người bị thương nặng. Trong số các nạn nhân có hai cảnh sát và một chiến sĩ đóng quân. Tổng giá trị tài sản bị cướp lên tới hơn 3,4 triệu tệ. Hắn gây tổn thất nghiêm trọng về tính mạng và tài sản cho nhân dân. Đây là nghi phạm hình sự nguy hiểm bị Bộ Công an treo thưởng 500. 000 tệ, truy nã trên toàn quốc..." "Theo thông tin đài chúng tôi nhận được, trong quá trình truy bắt, cảnh sát đã đấu súng với Trương Tiểu Hoa. Sau khi bắn bị thương một cảnh sát nhân dân mặc thường phục, hắn đã bị một cảnh sát nhân dân mới hai mươi bốn tuổi của đồn công an Kim Hồ bắn chết... Sau đây là phóng sự tại hiện trường của phóng viên đài chúng tôi..." "Ôi!" Quan Thục Vân đặt giỏ rau xuống, ngồi bên cạnh Dương Trấn Nam, chăm chú xem ti vi rồi nói: "Lần này lão Mạc được nở mày nở mặt rồi! Tôi nhớ tên này bị truy bắt nhiều năm lắm rồi. Cuối cùng vẫn bị lão Mạc bắt được! A! Lão Dương, ông nhìn xem, có phải Tiêu nhi nhà mình không?" Trên màn hình xuất hiện bóng lưng Dương Tiêu. Anh được đưa lên xe cảnh sát của đội trinh sát hình sự. Bốp! Dương Trấn Nam sực tỉnh, vỗ đùi nói: "Đúng rồi! Dương Tiêu chẳng phải đang công tác ở đồn công an trấn Kim Hồ sao! Không thể nhầm được! Người bắn chết Trương Tiểu Hoa chính là Dương Tiêu! Thảo nào lão Mạc nhị gọi điện riêng cho tôi, bảo tôi xem tin tức! Ha ha! Đúng là con nhà họ Dương, không làm mất mặt cha nó! Bà nó ơi, còn ngẩn ra đấy làm gì, mau lấy rượu ra đây. Chuyện này chẳng phải đáng uống hai chén sao!" Quan Thục Vân không để ý đến chồng. Biết tin con trai bắn chết Trương Tiểu Hoa, bà vừa sợ vừa lo, tim vẫn đập thình thịch. Bà vội cầm ống nghe lên, gọi cho Dương Tiêu. Điện thoại vừa kết nối, Quan Thục Vân đã lo lắng hỏi: "Tiêu nhi, con không sao chứ?" "Mẹ!" Nghe thấy giọng Quan Thục Vân, lòng Dương Tiêu run lên, nước mắt đảo quanh trong hốc mắt. Kiếp trước, Dương Tiêu bị khai trừ khỏi ngành. Gia đình anh cũng bị liên lụy. Cha anh, Dương Trấn Nam, ôm hận qua đời. Mẹ anh vì lo lắng mà đổ bệnh, mất khi mới sáu mươi tuổi. Tất cả đều là lỗi của Dương Tiêu. Anh đã không biết bao nhiêu lần nằm mơ, chỉ mong được nói với cha mẹ một câu xin lỗi. Dương Tiêu lau nước mắt, nghẹn ngào nói: "Mẹ, con xin lỗi, khiến mẹ phải lo lắng!" Quan Thục Vân cũng quay lưng lại, lén lau nước mắt, không để Dương Trấn Nam nhìn thấy rồi nói: "Đứa nhỏ ngốc, nói gì vậy! Tối nay con có rảnh không? Mẹ làm món lòng heo kho tàu con thích ăn." Dương Tiêu im lặng một lúc rồi đáp: "Vâng! Mẹ, nửa tiếng nữa con về nhà. Con sẽ tiện thể mang cho cha một chai rượu ngon." Quan Thục Vân cúp điện thoại, trừng mắt nhìn Dương Trấn Nam, tức giận nói: "Ông nghe rồi đấy! Lát nữa con trai về, còn mang cho ông một chai rượu ngon. Ông đừng có lại mặt nặng mày nhẹ với nó. Làm con trai giận đến mức không chịu về nhà nữa thì ông cũng đừng ở nhà này!" "Hề hề!" Dương Trấn Nam vui trong lòng, dù bị mắng vẫn cười, không cãi lại. Nửa tiếng sau. Một chiếc taxi dừng trước cổng đại viện gia đình quân nhân. Đây là khu vực được kiểm soát. Xe bên ngoài không được phép đi vào. Dương Tiêu mở cửa xe bước xuống. Trên tay anh xách không ít đồ. "Chú Trần!" Dương Tiêu thò đầu vào phòng trực, thấy bác bảo vệ già họ Trần đang xem thời sự, bèn đặt một chai rượu và một bao thuốc lá lên bàn rồi nói: "Cháu mang cho chú ít 'vũ khí đạn dược' đây, uống từ từ thôi nhé! Đừng nói với chị Hai là cháu mua cho chú, không là chị ấy lại mắng cháu." "Ôi!" Lão Trần bật dậy khỏi ghế, kéo Dương Tiêu mặc cảnh phục ngắm nghía, xuýt xoa: "Dương Tiêu đấy à! Bao nhiêu năm rồi chú mới gặp lại cháu! Mẹ cháu bảo cháu đi học trường cảnh sát, mọi người còn chẳng tin. Nhìn xem, dù là đi lính hay làm cảnh sát, cuối cùng cũng không rời được súng ống! Tốt lắm! Tốt lắm! Trong đại viện này, cháu là đứa có tiền đồ nhất!" Dương Tiêu thấy trong lòng xúc động. Được người khác nhớ đến thật tốt biết bao. Với anh, đây là lần đầu tiên sau hơn hai mươi năm anh trở lại đại viện. Mọi thứ xung quanh vẫn thân thuộc như xưa. Sau khi tốt nghiệp cấp ba, Dương Tiêu muốn học chuyên ngành máy tính. Cha anh, Dương Trấn Nam, không đồng ý. Ông nhất quyết bắt anh đăng ký vào trường quân đội. Khi ấy Dương Tiêu đang tuổi nổi loạn, giận quá nên đăng ký vào Đại học Cảnh sát tỉnh. Thực ra anh cũng chẳng muốn làm cảnh sát. Chẳng qua anh muốn chống đối cha, nghĩ bụng: "Ông không cho tôi học máy tính thì tôi cũng chẳng nghe ông đi học trường quân đội." Từ đó, quan hệ giữa hai cha con trở nên rất căng thẳng. Cả hai đều bướng bỉnh. Không ai chịu xuống nước trước. Sau đó, Dương Tiêu hiếm khi trở lại đại viện. Mãi đến khi anh xảy ra chuyện. Nhà họ Dương chuyển khỏi đại viện đến khu nhà tập thể, cắt đứt mọi liên hệ với nơi này. Con gái lão Trần là Trần Mộng Kỳ lớn hơn Dương Tiêu hai tuổi. Hồi nhỏ, chị thường đưa Dương Tiêu đi học rồi đón về. Chị ruột của Dương Tiêu là chị cả, còn anh gọi Trần Mộng Kỳ là chị Hai. Kiếp trước, chính Trần Mộng Kỳ đã giúp anh sang Mỹ. Dương Tiêu cười nói: "Chú Trần, từ khi nào chú cũng học được cách nói lời dễ nghe thế? Cháu chỉ là một cảnh sát quèn thôi mà! Mỗi tháng cầm về, tính đi tính lại cũng chỉ có 850 tệ. Tiền đồ gì chứ? Chú đang chê cười cháu đấy à! Đám bạn cùng lớn lên với cháu, giờ ai chẳng là ông chủ lớn. Họ còn chẳng thèm chơi với cháu!" "Ông chủ lớn gì chứ!" Lão Trần khinh khỉnh ra mặt. Ông xách đồ giúp Dương Tiêu, đi cùng anh vào trong đại viện, vừa đi vừa nói: "Dương Tiêu, cháu là đứa thật thà, không qua lại với bọn họ cũng tốt. Nhất là cậu con trai thứ hai nhà tư lệnh Đàm! Cháu phải tránh xa nó ra..." Lão Trần nhìn quanh mấy lượt, thấy không có ai mới hạ giọng nói: "Thằng nhóc ấy đào hoa lắm. Nó thường dẫn những người phụ nữ khác nhau về đại viện. Từ đầu năm đến giờ, chú thấy nó đổi tới ba người rồi. Cháu nói xem, thế này là thế nào! Mẹ nó sốt ruột đến phát điên, nó đã ngoài ba mươi mà vẫn chẳng biết điều!" Dương Tiêu bật cười, chẳng để tâm: "Người ta làm ăn lớn mà chú. Ba ngày hai bữa đổi bạn gái, chẳng khác nào chúng ta thay quần áo thôi. Chú Trần, chú vẫn chưa bỏ được thói quen trinh sát hồi còn trong quân ngũ. Chuyện lớn chuyện nhỏ trong đại viện đều không lọt khỏi mắt chú!" Lão Trần đưa Dương Tiêu đến tận cửa nhà. Ông đưa đồ cho anh rồi nói: "Vào đi! Cháu đúng là tính khí giống Tư lệnh Dương. Lần này về rồi thì đừng bướng nữa, cha con làm gì có thù qua đêm. Có chuyện gì thì bình tĩnh nói với nhau." "Vâng!" Dương Tiêu ngoan ngoãn gật đầu. Trước đây cũng có người nói với anh những lời tương tự. Nhưng anh chưa bao giờ chịu nghe. Đến khi hiểu ra thì anh đã không còn cơ hội bù đắp nữa. Đèn trong nhà đang sáng. Có lẽ vì biết con trai sẽ về nên cửa đã mở sẵn. Trước cửa đặt đôi dép lê Dương Tiêu đã đi suốt mấy năm. Nhìn qua cửa, anh thấy bóng dáng mẹ mình, Quan Thục Vân, đang bận rộn trong bếp. Cha anh, Dương Trấn Nam, ngồi trước ti vi. Anh đã về nhà! Dương Tiêu hít sâu một hơi, thay dép rồi bước vào nhà, gọi: "Cha, mẹ, con về rồi!"