Nghe tiếng cửa chuyển động, sắc mặt lão Giản biến đổi thất thường. Ông vội quay đầu lại, quả nhiên thấy "Tiểu tổ tông" - người đáng lẽ phải đang nằm nghỉ trên giường - nay đã đứng ngay sau cánh cửa. "Tiểu tổ tông! Sao... sao ngài lại dậy rồi? Có phải bọn họ làm ồn đến ngài không? Ở đây chỉ là chuyện vặt vãnh thôi, ngài cứ vào trong nghỉ ngơi trước đi ạ..." Tất cả mọi người đều được một phen ngơ ngác khi thấy lão Giản - người vừa mới phút trước còn hiên ngang bất khuất, coi cái chết nhẹ tựa lông hồng - thì phút sau đã thay đổi thái độ hoàn toàn. Ông nôn nóng, khúm núm, bộ dạng như đang cố nịnh nọt đứa trẻ trước mặt. Đặc biệt là cách xưng hô "Tiểu tổ tông" và việc dùng kính ngữ "Ngài" của ông khiến ai nấy đều không thốt nên lời: "???" Cái quái gì đang diễn ra thế này? Chẳng phải người ta vẫn bảo nhà họ Giản chỉ còn mỗi một lão già thôi sao, đào đâu ra một đứa nhỏ thế kia? Dân làng cũng kinh ngạc không kém: Nhà họ Giản có trẻ con từ bao giờ? Mà lại còn là "Tiểu tổ tông" gì cơ chứ? Nhưng khi nhìn rõ diện mạo của đứa bé, cả đám đông bỗng chốc im phăng phắc. Có người hít một hơi lạnh, nhìn trân trân vào cậu thiếu niên đẹp tựa tạc bằng ngọc quý, khí chất cao quý thoát tục như một tiểu tiên đồng. Ngay cả những diễn viên nhí trên phim ảnh cũng chưa từng có ai đẹp đến nhường này, cứ như thể bước ra từ trong tranh vẽ vậy. Cậu mặc một bộ đồ kiểu cổ tay dài đơn giản, mái tóc dài chấm eo đen nhánh như lụa, một phần tóc được búi cao và cố định bằng một cây trâm ngọc cực phẩm. Ánh mắt cậu thiếu niên lạnh lùng, xa cách, dáng vẻ thâm trầm vượt xa lứa tuổi. Ở cậu toát ra sự uy nghiêm của bậc bề trên dù vóc dáng còn rất nhỏ nhắn. Cậu cứ thế đứng đó, tĩnh lặng, gương mặt không chút gợn sóng vui buồn. Trước mặt cậu là đám người nhốn nháo xô bồ, sau lưng là sân viện cổ kính. Cánh cửa nửa khép nửa mở che khuất một phần tầm nhìn, tạo thành những mảng tối mờ ảo. Giữa vùng sáng tối đan xen, sự hiện diện của cậu thiếu niên như phân tách thời gian và không gian làm hai nửa. Cậu giống như một vị khách đến từ thế giới khác, băng qua dòng sông lịch sử để bước vào cõi hồng trần này. Phía sau cậu, vạn vật như chìm vào tĩnh lặng. Cảnh tượng này quá đỗi huyền ảo, lại thêm việc chưa bao giờ nghe nói nhà họ Giản có một đứa trẻ như vậy, khiến tất cả những người có mặt đều bị dọa cho khiếp vía. Mãi đến khi cánh cửa gỗ nặng nề được cậu thiếu niên từ từ khép lại, che bớt ánh nắng chói chang, vòng hào quang rực rỡ trên người cậu mờ đi, thực tại mới dần quay trở lại. Gã tráng hán cầm đầu cũng bị khí chất của đứa bé làm cho kinh hãi. Đôi mắt ấy dường như có thể nhìn thấu tâm can khiến gã nảy sinh cảm giác chùn bước. Thế nhưng, khi nhìn thấy cây trâm ngọc trên đầu đứa trẻ, gã lập tức phấn khích đến mức suýt thì xông tới cướp lấy. Khá lắm! Gã đã bảo nhà họ Giản là thế gia y học nghìn năm cơ mà, quả nhiên là vẫn còn đồ tốt! Đám dân quê này không biết gì chứ gã thì nhìn rõ lắm, cây trâm kia chắc chắn là hàng thật giá thật. Với chất ngọc thế kia, chỉ riêng cây trâm thôi cũng đáng giá hàng chục triệu, nói gì đến món bảo vật gia truyền trong truyền thuyết kia! "Lão già họ Giản! Tôi đã bảo ông không thành thật mà! Bảo vật dùng rồi cái gì chứ? Chẳng phải bảo vật đang cài trên đầu đứa nhỏ kia sao? Được thôi, nếu ông không muốn thừa nhận, thì cứ đem cây trâm ngọc này ra đền cho chúng tôi thay cho món bảo vật kia!" Gã tráng hán dùng kế "lùi để tiến", cứ chiếm lấy cây trâm này trước đã, chờ đến tối sẽ lẻn vào sau, gã không tin là không tìm thêm được món nào béo bở hơn. Sớm biết nhà họ Giản giàu ngầm thế này, gã việc gì phải bày mưu tính kế tốn công tốn sức bấy lâu nay? Ban đầu gã sợ không tìm thấy bảo vật, ai dè nhà này còn nhiều đồ quý đến vậy. Giản Tư nãy giờ đã nghe hiểu được đại khái câu chuyện. Tầm mắt cậu dừng lại trên người gã đàn ông trung niên đang nằm liệt kia. Toàn thân gã tỏa ra tử khí, đúng là không còn sống được bao nhiêu ngày nữa. Đôi mắt gã dù nửa nhắm nửa mở nhưng vẫn nhìn chằm chằm về phía này, hay đúng hơn là nhìn trân trân vào cây trâm ngọc trên đầu cậu với vẻ thèm khát tột độ, như thể đó là chiếc phao cứu sinh cuối cùng của đời gã vậy.