Dù tính cách có phần chín chắn trước tuổi, nhưng lúc này Giản Tư cũng không giấu nổi vẻ vui sướng của một thiếu niên. Từ lúc xuyên tới đây, vì mới giải độc xong nên cơ thể còn yếu, cậu không đi lại nhiều, nhưng cảnh tượng "nhà trống bốn bề" của nhà họ Giản cậu đều thu vào tầm mắt. Không ngờ một Giản thị lẫy lừng sau nghìn năm lại sa sút đến nhường này. Đáng tiếc là cậu bây giờ chẳng có lấy một xu dính túi, mà viên giải độc đan cậu vừa uống chắc chắn là có giá trị không hề nhỏ. Bên ngoài vang lên tiếng bước chân cực nhẹ của lão Giản, dường như ông sợ làm phiền cậu nên đang nhón chân đi về phía nhà bếp. Đúng lúc này, cửa phòng mở ra, giọng nói của "Tiểu tổ tông" vang lên phía sau. Lão Giản mừng rỡ quay đầu lại: "Tiểu tổ tông, ngài tỉnh rồi ạ? Sao không ngủ thêm chút nữa?" Lúc này trời mới tờ mờ sáng, vẫn còn sớm chán, trẻ con thì nên ngủ nhiều một chút cho chóng lớn. Giản Tư rất muốn kiểm chứng cái kho dược kia, nhưng khổ nỗi túi tiền lại đang "viêm màng túi" trầm trọng. Gương mặt nhỏ nhắn hiếm khi lộ vẻ không tự nhiên: "Ta có chuyện muốn nói với ông." Lão Giản vội vàng vâng dạ, không hỏi han gì thêm mà chạy ngay lại gần. Vào trong phòng, một già một trẻ ngồi đối diện nhau, nhưng không gian bỗng chốc rơi vào im lặng. Giản Tư không biết phải mở lời thế nào, cuối cùng quyết định cứ kiểm chứng suy đoán của mình trước đã: "Ta cần một ít tiền đồng, ông có thể đưa cho ta một ít không?" "Hả?" Lão Giản gãi đầu bối rối."Tiểu tổ tông muốn tìm mấy đồng tiền cổ ngày xưa ạ? Những thứ đó giờ e là hơi khó tìm. Nếu ngài muốn mua đồ gì cứ bảo tôi, thời nay chúng tôi dùng loại tiền khác rồi." Giản Tư hỏi lại: "Vậy vàng bạc có còn dùng được không?" Cậu sực nhớ tới chiếc trâm ngọc trên đầu mình. Nếu tiền không được, có lẽ cậu phải tìm cách dùng thứ này để thử xem sao. "Thứ này vẫn còn dùng được." Lão Giản thở phào nhẹ nhõm. Lần đầu tiên Tiểu tổ tông mở miệng nhờ vả, ông thật sự sợ mình không làm được sẽ khiến cậu thất vọng. Ông sực nhớ ra điều gì đó, bảo Tiểu tổ tông chờ một chút rồi vội vàng chạy về phòng mình. Rất nhanh sau đó, ông quay lại với một chiếc khăn tay trên tay, mở ra lớp trong lớp ngoài, để lộ hai chiếc nhẫn vàng và mấy chiếc vòng bạc bên trong. "Tiểu tổ tông, những thứ này đã đủ chưa ạ?" Lão Giản đem tất cả đẩy đến trước mặt Giản Tư. Giản Tư gật đầu, chọn lấy một chiếc vòng bạc đơn giản nhất. Cậu chỉ muốn nghiệm chứng suy đoán của mình, không nhất thiết phải chọn dược liệu quá quý giá ngay từ đầu. Đợi đến khi lão Giản mang theo số vàng bạc còn lại rời đi, Giản Tư mới quay trở lại giường. Cậu ngồi xếp bằng, nhắm mắt lại, tay nắm chặt chiếc vòng bạc. Chẳng bao lâu sau, chiếc hộp cơ quan kia lại hiện ra trước mắt. Chiếc khay vẫn giữ nguyên trạng thái như trước khi cậu tỉnh giấc. Cậu đặt chiếc vòng bạc lên đó, nhớ lại một vị dược liệu phổ thông vừa nhìn thấy ban nãy rồi bắt đầu xoay chuyển các con số tương ứng. Ngay khoảnh khắc dãy số khớp hoàn toàn, cậu tận mắt chứng kiến chiếc vòng bạc trong tâm trí tan biến, thay vào đó là vị dược liệu kia không ngừng hiện ra. Giản Tư ôm đầy một vòng tay thảo dược. Khi mở mắt ra, vì số lượng quá nhiều nên thảo dược từ trong lòng cậu rơi vãi khắp đệm giường. Mùi hương thuốc xộc thẳng vào mũi khiến cậu nhất thời ngẩn ngơ. Cậu vậy mà thật sự có thể dùng vàng bạc để đổi lấy thảo dược mình cần! Như vậy, việc đưa tộc Giản trở lại đỉnh cao như nghìn năm trước chỉ còn là vấn đề thời gian. Giản Tư không có ý định giấu giếm lão Giản. Thứ nhất, từ khi xuyên đến đây, cậu đã thấy rõ sự sa sút của nhà họ Giản, vậy mà viên giải độc đan cậu dùng — dù đã được cải tiến — vẫn vô cùng giá trị. Trong hoàn cảnh bần hàn này mà ông vẫn khắc cốt ghi tâm tổ huấn, đủ thấy nhân phẩm của ông cực kỳ tốt. Thứ hai, lão Giản vốn đã biết bí mật lớn nhất của cậu rồi. Và cuối cùng, cậu cần một người giúp đỡ để khôi phục lại sự phồn thịnh của gia tộc. Sau khi cân nhắc kỹ, Giản Tư vừa định gọi lão Giản vào thì đột nhiên bên ngoài lại vang lên tiếng đập cửa. Sớm thế này, cộng thêm chuyện xảy ra hôm qua, lẽ ra không nên có khách tới thăm mới đúng. Giản Tư mở cửa phòng ra, vừa vặn thấy lão Giản đi mở cổng. Ngay khi cánh cổng mở ra, một giọng nói trẻ tuổi vừa quen thuộc vừa lạ lẫm, mang theo tiếng nấc nghẹn truyền vào: "Ông nội ơi..."