Tay cậu ta run bần bật, bấm số gọi đi mà mấy lần đều không trúng. Đầu óc Giản Sùng Nghĩa rối như tơ vò. Nghe tiếng chuông đổ dài mà không ai nhấc máy, mặt cậu ta càng lúc càng trắng bệch. Kiếp trước, mãi đến tận ngày thứ hai cậu ta mới nhận được tin dữ của ông nội. Ngày hôm trước đó, có một đám người vu khống rằng nửa năm trước ông nội cậu chẩn đoán sai, khiến người thân của chúng bị ung thư giai đoạn cuối. Đám người đó kéo đến bao vây nhà cũ của họ Giản, ép ông phải đưa ra một lời giải thích. Ông không có tiền, đám người đó liền bắt ông phải dùng bảo vật gia truyền để gán nợ. Nhưng làm sao ông có thể giao ra được? Ngay cả khi lâm bệnh nặng, ông cũng chưa từng nghĩ đến việc đem món đồ đó đi đổi lấy tiền thuốc thang, nói gì đến việc đưa cho bọn chúng? Người ngoài cứ ngỡ đó là vàng bạc hay ngọc bích quý giá, nhưng thực tế, thứ gọi là "bảo vật gia truyền" của nhà họ Giản chỉ là một viên giải độc đan đặc biệt. Ngoài việc được bào chế từ những dược liệu cực kỳ quý hiếm ra, nó chỉ có một công dụng duy nhất là giải độc. Cứ mỗi mười năm, bảo vật này lại được thay mới một lần. Cũng chính vì vậy, sau khi nhà họ Giản sa sút, khoản chi phí khổng lồ này đã tiêu tốn không biết bao nhiêu tâm huyết của những người trong tộc mới có thể gom đủ. Dù thành viên gia tộc họ Giản không còn nhiều, phải bôn ba kiếm sống khắp nơi, nhưng họ vẫn luôn khắc cốt ghi tâm tổ huấn. Nghe nói tổ huấn này bắt nguồn từ rất nhiều năm trước, kể về một vị Tiểu tổ tông nhà họ Giản, người vừa sinh ra đã là thiên tài kiệt xuất. Chỉ vì năm xưa Tiểu tổ tông qua đời do bộc phát độc tính, nên sau này tổ huấn đã đặt điều lệ này lên hàng đầu. Ông nội không chịu giao bảo vật, đám người đó liền xông vào nhà cướp giật. Trong lúc tranh chấp, ông bị xô ngã, đầu đập vào bậc thềm. Đến khi đưa vào bệnh viện thì hơi thở đã yếu ớt lắm rồi. Mà khi cậu ta biết được chuyện này, thì đã là chuyện của ngày hôm sau. Lúc đó, Giản Sùng Nghĩa cứ ngỡ mọi chuyện chỉ là một tai nạn ngoài ý muốn. Nhưng về sau, con cháu nhà họ Giản cứ lần lượt gặp sự cố rồi qua đời, cho đến khi chẳng còn lại một ai. Trong quá trình âm thầm truy tìm nhóm hung thủ đã hại chết ông nội, cậu ta bàng hoàng phát hiện ra việc cả gia tộc mình bị diệt môn hoàn toàn không phải do trùng hợp, mà là một âm mưu thâm độc đã được sắp đặt từ trước. Điện thoại phía đầu dây bên kia vẫn mãi không có người nhấc máy. Giản Sùng Nghĩa kiên trì gọi lại hết lần này đến lần khác, đồng thời sải bước thật nhanh ra ngoài. Cậu ta phải lập tức về quê ngay bây giờ! Cậu ta muốn cứu bằng được ông nội dù phải trả bất cứ giá nào. Việc vẫn cố chấp gọi điện là vì cậu ta chưa cam lòng, thầm hy vọng rằng bi kịch ấy có lẽ vẫn chưa ập đến vào ngày hôm nay... Ngay khi Giản Sùng Nghĩa vừa bước đến cửa phòng nghỉ, tay vừa chạm vào nắm đấm cửa thì tiếng chuông reo ròng rã nãy giờ cuối cùng cũng được kết nối. Không gian xung quanh bỗng chốc im phăng phắc, dây thần kinh trong đầu Giản Sùng Nghĩa căng như dây đàn. Cậu ta nghẹn lời, cổ họng đắng ngắt chẳng thốt ra nổi một câu nào. Thời gian tưởng chừng chỉ trôi qua trong tích tắc, mà lại dài đằng đẵng như cả thế kỷ. Từ đầu dây bên kia, một giọng nói vô cùng hào sảng, trung khí mười phần vang lên: "Alo? Alo! Nói gì đi chứ!" Nghe thấy giọng nói thân thuộc, đầy sức sống và chân thực ấy, Giản Sùng Nghĩa không cầm lòng nổi, nước mắt cứ thế lã chã tuôn rơi. Ở kiếp trước, lúc cậu ta chết đã là chuyện của hơn mười năm sau, và ông nội cũng đã đi xa chừng ấy thời gian rồi. Giờ đây, được nghe lại giọng nói tưởng chừng chỉ còn trong ký ức, cậu ta đứng hình hồi lâu mới thổn thức gọi được một tiếng: "Ông... ông nội?" Ông vẫn còn sống sao? Nghe giọng điệu này, hoàn toàn không giống một người đang bị trọng thương hôn mê... Chẳng lẽ sự trọng sinh của cậu ta thực sự đã xoay chuyển được định mệnh, tạo nên kỳ tích rồi sao? Lão Giản dùng loại điện thoại dành cho người già, loa rất to nhưng lẫn nhiều tạp âm. Tiếng lầm bầm của Giản Sùng Nghĩa khiến ông nghe không rõ, nên lại "Alo" thêm tiếng nữa: "Cháu đích tôn đấy à? Sùng Nghĩa? Thằng bé này sao gọi điện mà không nói năng gì thế? Alo? Thôi chết, món thịt xào của tôi! Tiểu tổ tông, ngài cầm hộ ta cái điện thoại với!" Đầu dây bên kia truyền đến những tiếng động lạch cạch, tiếng bước chân vội vã dần xa dần, chỉ còn lại sự im lặng bao trùm và một Giản Sùng Nghĩa với gương mặt đầy dấu chấm hỏi. Cậu ta có nghe nhầm không nhỉ? Ông nội vừa bảo ai cầm hộ điện thoại cơ? Về phần Giản Tư, cậu vốn dĩ chỉ thấy hiếu kỳ với cái "vỏ sắt" cứ phát ra âm thanh liên hồi của lão Giản. Thấy nó kêu mãi không ngừng, cậu mới gọi lão Giản — người đang đòi trổ tài bếp núc đãi cậu một bữa — ra xem thử. Khi chiếc điện thoại được vội vàng ấn vào tay, gương mặt nhỏ nhắn vốn luôn lạnh lùng, nghiêm nghị của Giản Tư hiện rõ vẻ tò mò. Nếu cậu không nhìn lầm, thì vừa rồi lão Giản đã nói chuyện với cái hộp sắt này... Chẳng lẽ, thứ này chính là công cụ "ngàn dặm truyền âm" trong truyền thuyết?