Trang Nhu càng vui, bà hỏi: "Em gái, nghe thím Thúy Hoa nói mấy hôm nay các em đi xem nhà, nhà chị ba người cũng muốn theo các em mua. Bà con xa không bằng láng giềng gần, chị vừa là chị em lại là láng giềng gần." Sáng sớm hôm ấy, Ngưu Thúy Hoa do dự mãi mới rời khỏi giường, được thúc đẩy bởi động lực to lớn: hôm nay bà sẽ trở thành người đầu tiên trong làng mua được căn nhà tứ hợp viện ở Hoàng Thành! Bà lão cẩn thận đặt chiếc vòng tay vàng do con dâu tặng bên cạnh chiếc gối của chồng, rồi lưu luyến cất nó vào chiếc hộp trang sức nhỏ. Chiếc hộp này là mẹ chồng bà ngày trước đánh cho, bên trong lỉnh kỉnh một chiếc vòng bạc, một chiếc nhẫn vàng và một đôi khuyên tai bạc hình hoa đinh hương. Giờ đây, trong đó lại thêm món quà của con trai, con dâu: vòng tay vàng và thẻ vàng. Ngưu Thúy Hoa mặc lên người bộ quần áo cũ nhưng sạch sẽ, tóc vấn gọn thành một búi. Trước khi ra cửa, bà lại quay vào, đeo lên chiếc vòng bạc, rồi hăng hái bước sang nhà con trai thứ ba. Hứa Kiến Hoa ngạc nhiên nhìn mẹ: "Mẹ, sao mẹ lại mặc bộ đồ đáy hòm này ra? Sao không đeo vòng vàng?" Ngưu Thúy Hoa khinh bỉ liếc con trai một cái: "Của cải không nên khoe ra, lúc này phải khiêm tốn. Để chủ nhà thấy nhà mình giàu, đương trường tăng giá thì sao?" Rồi bà hạ giọng hỏi Hứa Nhiễm: "Cháu gái của bà, bà làm thế có khôn không?" Hứa Nhiễm gật đầu cười: "Bà ơi, cháu thi đậu đại học chính là nhờ di truyền chỉ số thông minh cao từ bà mà." Ngưu Thúy Hoa nghe vậy, cười đến mắt nhíu thành tơ. Cả nhà ăn mặc giản dị lên đường. Đến trước cổng tứ hợp viện, Ngưu Thúy Hoa lại ra hiệu cho xe chạy sang một con đường khác. Hứa Kiến Hoa làm theo. Tiền Tam Gia đã chờ sẵn ở đó, thấy cách ăn mặc của Ngưu Thúy Hoa, khóe miệng cũng nhếch lên. Nhà có một bà lão như vậy, thật là một bảo bối. Đi xem nhà một vòng, lại nghĩ đến Tử Cấm Thành không xa, Ngưu Thúy Hoa không còn là bà lão hay càu nhàu nữa. Bà giờ đây trầm tĩnh, điềm đạm như hoa cúc. Làm người phải biết bình tĩnh. Đến giờ hẹn, hai vợ chồng chủ nhà vẫn chưa thấy đâu. Tiền Tam Gia định bấm số gọi điện thì... "Hello! Good morning." Một người phụ nữ tóc uốn sóng to, khoác túi xách, kẹp giọng bước vào, giày cao gõ lộp cộp trên nền gạch. "Sorry nha, late một chút, vội xuất ngoại quá mơ hồ." Người phụ nữ ngẩng đầu, nhìn qua mấy người đang đứng trong sân bằng ánh mắt hơi khép hờ.