Thấy cô bé vẻ mặt cầu khẩn nhìn mình, Diệp Ninh trầm ngâm một lúc lâu, gật đầu nói: "Được, ngày mai em cùng người lớn trong nhà đến đây, chị mang sữa bột đến đây đợi em." Nghĩ đến mấy cái bánh bao nhân thịt được gói trong lá cây để trong gùi, khi Cố Linh vác một gùi đầy rau lợn xuống núi, cô bé không còn thấy nặng nữa. Khi Cố Linh khoác trên mình ánh chiều tà về đến nhà, bà nội của cô bé, Chu Thuận Đệ, tay đang bưng hai bát cháo loãng đi về phía sảnh chính. Thấy cháu gái vào sân, bà ấy vội hỏi: "Hôm nay sao lại về muộn thế? Con mà không về, anh trai con sẽ lên núi tìm con mất." Sau khi anh trai Cố Kiêu giúp cô bé đặt cái gùi xuống khỏi lưng, Cố Linh mới bình thản giải thích: "Rau lợn của con cắt đã bị Chu Viện cướp mất, việc đi tìm lại rau lợn đã làm mất một lúc thời gian." Nghe lời cháu gái nói, Chu Thuận Đệ vừa xót xa vừa bất lực. Cái thành phần của nhà mình, sống trong thôn, ai cũng có thể dẫm lên một bước. Cứ đến lúc này, trong lòng Chu Thuận Đệ lại căm ghét cay đắng người cha ruột nghiện thuốc phiện đến nỗi bán con gái của bà ấy. Nếu không phải ông ta vì tiền thuốc phiện mà đẩy bà ấy vào nhà họ Cố làm thiếp, bà ấy cũng nên là một nông dân nghèo gốc gác trong sạch. Số bà ấy thật khổ! Thời trẻ bị cha ruột bán cho nhà giàu làm thiếp, dù được chồng yêu chiều, nhưng cũng bị chính thất ghen ghét. Cứ tưởng có thai có con rồi, nửa đời sau sẽ có chỗ dựa, ai ngờ thoắt cái trời đã đổi khác, tư bản và địa chủ trở thành đối tượng bị mọi người căm ghét. Nhà mẹ đẻ của đại phu nhân lớn thế lực lớn, sau khi biết tin trước, liền nói có thể đưa cả nhà ra nước ngoài. Vì Chu Thuận Đệ trước đây trẻ đẹp lại được sủng ái, đối phương chỉ có một yêu cầu, đó là những người bên nhà chồng này nếu muốn lên thuyền của họ, thì Chu Thuận Đệ, cô tiểu thiếp xinh đẹp đang mang thai này, tuyệt đối không thể giữ lại. Đàn ông đều không đáng tin, trước sinh tử, chút sủng ái ấy chẳng đáng là gì. Cuối cùng, khi già trẻ nhà họ Cố mang theo vàng bạc châu báu vội vàng bỏ trốn, họ lại chỉ để lại vài chi thứ và Chu Thuận Đệ đang mang thai năm tháng ở lại trông coi ruộng đất, cửa hàng trong nhà. Vài năm sau là cuộc tổng thanh toán trên cả nước. Do anh họ đi lính, có chút tầm nhìn, đã khuyên Chu Thuận Đệ chủ động hiến tặng phần lớn ruộng đất và cửa hàng của nhà họ Cố cho nhà nước, dù sao cũng tránh được kết cục bị xếp vào hàng địa chủ, chỉ bị xếp là phú nông. Phú nông cũng thuộc Ngũ loại đen, nhưng rốt cuộc vẫn hơn địa chủ, cộng thêm đội trưởng chiếu cố, những năm này xã và thành phố tổ chức đấu tố, đều chưa từng đến lượt gia đình Chu Thuận Đệ. Trong thời buổi loạn lạc như vậy, cả gia đình họ ngoài việc cắn răng chịu đựng trong im lặng, cũng không còn cách nào khác. Sợ trong lòng cháu gái có oán khí, Chu Thuận Đệ mở miệng khuyên nhủ: "Đại ông luôn có ơn với nhà chúng ta, con cũng đừng so đo với Viện Viện nữa." Lời tương tự như vậy Cố Linh không biết đã nghe bao nhiêu lần. Cô bé cũng biết là nhờ sự chiếu cố thường ngày của Đại ông, cả nhà họ trong thôn mới không đến mức bị ức hiếp quá đáng, nhưng cô bé vẫn không kìm được mà xót xa nói: "Một gùi rau lợn là một công điểm đấy." Chu Thuận Đệ sức khỏe không tốt, không làm được việc đồng áng, hiện giờ chỉ giúp thôn nuôi bốn con heo nhiệm vụ. Đợi đến cuối năm heo xuất chuồng, bà ấy cũng sẽ nhận được một khoản công điểm. Tuy nhiên, công điểm nuôi heo không nhiều bằng xã viên lên đồng. Heo nuôi ở nhà hôi thối đã đành, phiền phức cũng không ít, đây không phải là một công việc tốt. Cũng là lúc cha của Chu Thuận Đệ còn sống, nhờ có một cô con gái làm thiếp, ông ta đã bỏ ra rất nhiều tiền để xây một ngôi nhà ngói xanh lớn trong thôn. Sau khi cha và em trai của Chu Thuận Đệ qua đời, cả nước cải cách, Chu Thuận Đệ đã chủ động hiến tặng từ đường nhà họ Cố ở trấn. Vì bụng lớn không có chỗ nương thân, bà ấy mới nhờ sự giúp đỡ của anh họ Chu Tân Dân mà trở về nhà mẹ đẻ nương náu. Mấy năm đầu, ngôi nhà này cũng đã trải qua mấy vòng [kiểm tra. ], chứ đừng nói đến những đồ đạc cũ trong nhà. Ngay cả xà nhà và ngói của mấy căn phòng phụ cũng bị người ta dỡ xuống và cướp đi. May mà nhà họ Chu có diện tích lớn, việc dùng gạch ngói vụn còn sót lại sau khi người khác chọn để xây hai chuồng heo vẫn không thành vấn đề. Hiện giờ, nhà họ Cố tổng cộng chỉ có ba người, là Chu Thuận Đệ, một bà lão ốm yếu, cùng một cháu trai hai mươi tuổi, và một cháu gái chín tuổi. Trong nhà chỉ có cháu trai là lao động chính có thể kiếm công điểm. Vì thành phần gia đình, những việc công điểm cao, nhàn nhã đều không đến lượt Cố Kiêu, nên cuộc sống của ba bà cháu cũng rất chật vật.