Mọi người nói cười một hồi, Mạnh Thanh lại dặn dò mấy người một phen: "Đây là chuyện của riêng viện chúng ta, trong lòng các ngươi rõ là được. Về phần người nhà, các ngươi tự nghĩ cách mà nói cũng, nói là ta thưởng cũng được, chỉ là không được để người ngoài biết." Mấy người dùng sức gật đầu. Sắp có kho bạc nhỏ của riêng mình rồi. Bọn họ tuyệt đối không nói!... Gió xuân se lạnh lặng lẽ đi qua, hương thơm cây cỏ dần tràn đầy. Chớp mắt đã đến Đoan Ngọ. Khắp nơi trong phủ Bá tước Nghi Xương đều treo ngải liễu đào bồ, lại còn đặc biệt sắp xếp người cầm thuốc bột rải khắp nơi trong phủ để xua đuổi côn trùng. Nha hoàn bà tử cũng sớm chuẩn bị sẵn dây bách tác, kết ngũ độc các vật phân phát cho mọi người đeo. Ăn lễ gì đó. Đối với Mạnh Thanh mà nói, cũng chỉ có vậy. Nhưng ngày Đoan Ngọ này lại không giống. Buổi sáng sau khi tế lễ, Giang Viễn Sơn trước mặt cả tộc, đã điền tên Mạnh Thanh vào gia phả Giang gia, là tức phụ của đích trưởng tôn Giang Trầm Cảnh của phủ Bá tước. Điều này có nghĩa là từ nay về sau, Mạnh Thanh chính là Đại nãi nãi Đại phòng danh chính ngôn thuận của phủ Bá tước Nghi Xương. Không chỉ có vậy, mỗi tháng còn có hai mươi lượng bạc tiền lương tháng. Những khoản tiền này, đều do quan trung của phủ Bá tước thống nhất điều phối, dùng cho chi tiêu trong viện của Mạnh Thanh. Mạnh Thanh tính kỹ lại, trừ đi tiền tháng của bà tử nha hoàn trong viện, mỗi tháng nàng còn có mười bốn lượng bạc. Đây tuyệt đối là một chuyện đáng để vui mừng. ... Tiệc Đoan Ngọ được bày ngoài trời. Vì nhân khẩu Giang gia không nhiều, nên chỉ bày hai bàn ở Thấm Thủy Tạ, nam nhân và nữ quyến đều ở chung một chỗ, chỉ phân bàn mà ngồi. Lại có mấy đại nha hoàn đứng hai bên, hầu hạ gắp thức ăn. Vì Giang Hưng An đang đi làm việc ở phía nam chưa về, trong nhà chỉ có Lão bá gia Giang Viễn Sơn và Giang Trầm Du là nam chủ nhân trong nhà. Giang Viễn Sơn nhìn mọi người một vòng, trong lòng không khỏi có chút cay đắng. Không ngờ mình lăn lộn chốn quan trường, cả đời huy hoàng, đến tuổi già, trong nhà lại trở nên lạnh lẽo tiêu điều đến vậy. Ông cố gắng gượng dậy tinh thần, cùng mọi người uống một chén, rồi buồn bã ăn cơm, chỉ thỉnh thoảng nói chuyện với Giang Trầm Du bên cạnh. Tần Thái phu nhân biết rõ tâm sự của trượng phu, nhưng cũng chỉ có thể giả vờ không biết, dặn dò nha hoàn bên cạnh, "Hình như có chút gió rồi, bảo nhà bếp mang bánh ú lên đi."